Translation of "fully identify with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fully - translation : Fully identify with - translation : Identify - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need fully to identify and consider the issues involved
الحاجة إلى تحديد المسائل ذات الصلة والنظر فيها بشكل كامل
Our revolutionary people and Government identify fully with the position of those progressive sectors, in the name of the interests of humanity as a whole.
وإن شعبنا وحكومتنا الثورية يؤيدان على نحو كامل موقف هذه القطاعات التقدمية إيمانا بأنه موقف يخدم مصلحة الإنسانية جمعاء.
We can't identify with that part.
فلا يمكننا التعرف على هذا الجزء.
Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions
2 تقوية المبادئ التوجيهية بحيث تحدد وتتصدى بصورة كاملة لحاجات وظروف البلدان والمناطق النامية
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.
work together with relevant national authorities and identify needs
العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات
Norway also fully supported the establishment of a new Personnel Conduct Unit to help prevent and identify misconduct and to ensure compliance with and enforcement of United Nations standards of conduct.
كما أن النرويج تدعم بشكل كامل إنشاء وحدة معنية بسلوك الأفراد للتأكد من أنهم يمتثلون لمعايير السلوك التي وضعتها الأمم المتحدة ومن إنفاذها.
14. The Secretary General fully agrees with the need to develop a complete and comprehensive registry of the works of art, as well as to identify those requiring special conservation measures.
١٤ يوافق اﻷمين العام تماما على ضرورة إعداد سجل كامل وشامل لﻷعمال الفنية وكذلك على تحديد تلك اﻷعمال التي ستطلب تدابير صيانة خاصة.
It is extremely interesting how much people identify with her.
إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
I fully concur with this conclusion.
وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج.
Finland fully concurs with this assessment.
وفنلندا تتفق تماما مع هذا التقييم.
However, it was essential for the agenda to identify the reasons why so many of those commitments and agreements had not been fully implemented.
ومع ذلك فإن من الضروري بالنسبة للبرنامج تحديد اﻷسباب وراء عدم التنفيذ التام لعدد كبير للغاية من تلك اﻻلتزامات واﻻتفاقات.
Denmark fully associates itself with that statement.
والدانمرك تؤيد ذلك البيان تأييدا تاما.
My delegation fully agrees with that view.
وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي.
Sweden fully aligns itself with that statement.
إن السويد تؤيد ذلك البيان كل التأييد.
France fully associates itself with that statement.
تؤيد فرنسا ذلك البيان تأييدا تاما.
I fully associate myself with that statement.
وإنني أعلن تأييدي التام لذلك البيان.
Denmark fully associates itself with that statement.
وتؤيد الدانمرك ذلك البيان تأييدا كاملا.
Identify As
عرفه كـ
Identify Outputs
عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS
Identify killer!
ميز القاتل !
Identify yourselves.
أكشفوا عن هويتكم
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.
إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
Establishing effective means to identify individuals and groups associated with terrorist activities
وضع وسائل فعالة لتحديد الأفراد والجماعات المرتبطة بأنشطة إرهابية
With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way.
وتجري مناقشات مع بلدان أخرى بهدف تحديد المشاريع المناسبة لها.
(c) Identify priorities with respect to types of degradation and critical areas
)ج( تحديد اﻷولويات فيما يتعلق بأشكال التدهور والمناطق التي بلغ فيها التدهور درجات حرجة.
We do what that group does that we're trying to identify with.
نفعل ما تفعله المجموعة هذا ما نحاول أن نحدده.
My delegation fully associates itself with that statement.
ووفدي يؤيد ذلك البيان تأييدا تاما.
We have continued to cooperate fully with UNMEE.
ونحن نواصل التعاون الكامل مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
Canada also cooperates fully with its international partners.
وتتعاون كندا تعاونا كامﻻ أيضا مع شركائها الدولييــــن.
My delegation fully associates itself with that statement.
ووفد بﻻدي يتشاطر ذلك البيان تماما.
I came in with my abilities fully intact.
انا اتيت للحياة مع قدراتي كاملة تماما
Identify All Displays
تعر ف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS
Identify the percent.
عي ن النسبة المئوية
Identify yourselves, please.
عرفوا أنفسكم من فضلكم
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.
ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها.
They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those.
وهي لا تستطيع تحديد CFC 11 أو CFC 115 أو أي خليط مع هذه المواد .
We encourage Afghanistan's regional partners to participate fully in the conference, to identify concrete areas in which to expand cooperation and to assume greater responsibility in promoting security.
ونحن نشجع شركاء أفغانستان الإقليميين على المشاركة الكاملة في المؤتمر، وعلى تحديد مجالات ملموسة يتم فيها توسيع التعاون، وعلى تولي مسؤولية أكبر عن تعزيز الأمن.
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.
وتتفق هولندا مع هذا النهج في التفكير اتفاقا كاملا.
(c) To cooperate fully with the International Criminal Court
(ج) التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية
I also fully agree with the Secretary General that
وأتفق تماما أيضا مع اﻷمين العام على أنه
I fully agree with Mr. Boutros Boutros Ghali that
وإنني أتفق تماما مع السيد بطرس بطرس غالي في أنه
We in CARICOM can agree fully with this assertion.
ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
فنحن الكائنات الوجيدة التي تملك مشاعر أخلاقية متطورة
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم.

 

Related searches : Fully Identify - Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty - Fully Integrate With - Fully Familiar With