Translation of "identify with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identify - translation :

تحديد

Identify with - translation :

تحديد مع

With - translation :

مع

Keywords : التعرف للتعرف التعرّف يتعرف تتعرف معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

We can't identify with that part.	فلا يمكننا التعرف على هذا الجزء.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.
work together with relevant national authorities and identify needs	العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات
It is extremely interesting how much people identify with her.	إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
Identify As	عرفه كـ
Identify Outputs	عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS
Identify killer!	ميز القاتل !
Identify yourselves.	أكشفوا عن هويتكم
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.	إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
Establishing effective means to identify individuals and groups associated with terrorist activities	وضع وسائل فعالة لتحديد الأفراد والجماعات المرتبطة بأنشطة إرهابية
With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way.	وتجري مناقشات مع بلدان أخرى بهدف تحديد المشاريع المناسبة لها.
(c) Identify priorities with respect to types of degradation and critical areas	)ج( تحديد اﻷولويات فيما يتعلق بأشكال التدهور والمناطق التي بلغ فيها التدهور درجات حرجة.
We do what that group does that we're trying to identify with.	نفعل ما تفعله المجموعة هذا ما نحاول أن نحدده.
Identify All Displays	تعر ف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS
Identify the percent.	عي ن النسبة المئوية
Identify yourselves, please.	عرفوا أنفسكم من فضلكم
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.	ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها.
They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those.	وهي لا تستطيع تحديد CFC 11 أو CFC 115 أو أي خليط مع هذه المواد .
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.	فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم.
Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format.	يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ.
To identify promoting and hindering forces that are associated with girls' access to STE	تحديد القوى المشجعة والمحبطة المرتبطة بحصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.	ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.	والتعبير المجازي الصحيح يوقف قدرتنا .. على تميز التعبير الحرفي الخاطىء
Identify each number in the left column with its opposite in the right column	أ شير لكل عدد من العمود الأيسر بمعكوسه في العمود الأيمن
Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.	تعرفوا على هذه القوانين ثم دعونا نفعل ما فعله غاندي عندما تحدى قانون الملح البريطاني
(a) Identify users' needs	(أ) تحديد احتياجات المستعم لين
We identify three elements.	ونحدد ثلاثة عناصر.
To identify niche markets.	تحديد أسواق متخصصة.
She couldn't identify him.	لم تتعرف عليه
If you could identify...	إذا كنت identify
I can identify it.	يمكننى ان اتعر ف عليها
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.	ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلك المؤسسات المهتمة بلغة ويلز.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.	ويشير المنتقدون إلى متلازمة قيود الأزمة هذه باعتبارها المشكلة الرئيسية التي تعيب استهداف التضخم بأي ثمن.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	في الماضي، كان على أن أ فص ح عن هويتي أمام الشرطة، وأيض ا زوجي عندما نكون مع ا.
Malaysia therefore advocated efforts to identify and deal effectively with the underlying causes of terrorism.	وذكر أن ماليزيا تدعو، لذلك، إلى بذل الجهود لتحديد الأسباب الكامنة وراء الإرهاب ومعالجتها بشكل فعال.
With the information available, it is not possible to identify the alleged offender at present.	وﻻ يمكن في الوقت الراهن التعرف على الجاني المفترض استنادا الى المعلومات المتوفرة.
He was bright as hell but he couldn't identify with being part of the world.	ولكنه لم يستطيع أن ينتسب إلى كونه جزءا من العالم.
To identify the prisoner formally.	لتمييز السجين رسميا.
I can identify this gentleman.	لقد تعرفت على هذا السيد
Will you identify the prisoner?	هل تمي ز السجين
Tadokoro here to identify them.	تودوكـورا هنا للتعرف عليهم
Identify anything I may find.	أن تعين نوع على أى شئ قد أجده
Can you identify these bodies?	هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث
With sufficient data, we do have methods to identify the likely causes of an economic phenomenon.	فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية.
The countries of the region might identify an appropriate system of monitoring compliance with such agreements.	وبإمكان بلدان المنطقة تحديد نظام مﻻئم لرصد اﻻمتثال لتلك اﻻتفاقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية