Translation of "help you somehow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can I help you somehow?
هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما
You could help me somehow, I beg you.
هل يمكن أن تساعدني بطريقة ما، أتوسل إليك
Talk to Shyam, you can somehow find a way with his help
نكلم بني شام و بتأكيد سيجد لنا حل
Let me come and see you and talk to you. Perhaps I can help somehow.
دعينى أحضر واراك واتحدث اليك ربما قد ي ساعد هذا بشكل ما
It'll all seem true to them. And it is true, I did help you somehow.
انها ستبدو الحقيقة لهم و انها الحقيقة ، لقد ساعدتك بطريقة ما
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.
ويتعين عليهم بشكل أو آخر أن يعملوا على إيجاد السبل اللازمة لمساعدة الولايات المتحدة على توسيع صادراتها.
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
بطريقة ما, بدون أي تدخل أو دفع من قبل أخيها الأكبر,
Somehow, I thought you would.
هذا ما فكرت به.
Are you affiliated with them somehow?
هل تنتسبون لهم بطريقة أو بأخرى
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.
لا يجب عليك التبرير و بطريقة ما، كيانك ينتعش بالحياة، يطهر بطريقة ما.
I'll get you into the Wizard somehow.
سوفأجعلك تذهبينإلى الساحربأيطريقة .
Somehow I knew I'll find you here.
بطريقة ما عرفت أننى سأجدك هنا
We had to make you talk somehow.
هذه ترهات أيضا!
Somehow... somehow we must lose him.
... بطريقة ما بطريقة ما علينا أن نهرب منه
And somehow I said, You know, you guys are hypocrites.
ولكن بشكل ما قلت لهما أتعلمان، أنتما منافقين.
Thank you, Doctor. Somehow you can make me understand things.
شكرا أيها الطبيب ، إنك تجعلنى أفهم الأشياء بطريقة ما
It's not like you can somehow eliminate them.
فلا توجد طريقة يمكنك أن تزيلهم بها.
You need to somehow find the fitness function.
عليك أن تحدد دالة الكفاءة بشكل ما.
You're not with my father somehow, are you?
أنتم لا تعملو مع والدي بطريقة ما ، صحيح
But somehow, I don't seem to know you.
لكنبطريقةمـا، لا يبدو علي أنني أعرفك
And somehow I foolishly Wondered if you might
و تعجبت بصورة حمقاء لعلك
But, somehow, I feel great pity for you.
لكن , بطريقة ما أشعر بالشفقة عليك
Somehow...
وللعجب...
But somehow you always find out where I am.
مازلتم تستطيعون ايجادي
I was hoping you would. Make things easier somehow.
كنت اتمنى بقائك . مما سيجعل الأمور أهون على نحو ما
But somehow whatever you say, you still appear to be slow witted.
رغم التسريحة الا ان جانبا منك مازال يظهر ثقيلا
I'll help you, I'll help you.
تناولي طعامك . لا، سأساعدك . سأساعدك .
Somehow prophetic.
نبوي بطريقة ما.
somehow better.
فان هذا أفضل بطريقة ما
They somehow already know what you truly want to become.
هم بطريقة ما يعرفان بصدق ما تريد أن تكون عليه
Believe me, somehow I will get out and join you.
سأخرج وألحق بك.
You know, somehow I've suddenly had enough of this country.
بطريقة ما عندي فجأة كان عندها ما يكفي من هذه البلاد.
Somehow I get the feeling that you don't like me.
...بطريقة ما يتولد لدي احساس انك لا تحبينني
So, you can't just listen to music, you have to make it somehow.
لذا لا يكفي أن تستمع إلى الموسيقي لابد من صنعها بطريقة ما
It has somehow become what you expect to see every day.
و اصبحت بطريقة ما تتوقع رؤية هذا المشهد يوميا .
Somehow, I pictured you quite differently as a dignified old gentleman.
بطريقة ما , فقد كنت أتصورك كرجل مهيوب متقدم في السن
I'd ask you to help us. Help you?
أساعدك
Everything reacts somehow.
كل شيء يتصرف بطريقة ما
It's somehow satisfying.
إنها مرضية بطريقة ما.
Somehow he did.
بصورة ما كان ي شعرك بذلك
I'll manage somehow.
لكني قررت البقاء وسأتصرف بشكل ما
We'll manage somehow.
سنتصرف بشكل ما
Unfit somehow, anyway.
غير أهل بطريقة ما
Different somehow. Havana?
مختلف بطريقة ما هافانا

 

Related searches : Somehow Help - Help You - But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Is Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different