Translation of "is somehow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is somehow - translation :

Somehow - translation :

Keywords : بطريقةٍ بأخرى وبطريقة بطريقه بطريقة

Examples (External sources, not reviewed)

Somehow... somehow we must lose him.	... بطريقة ما بطريقة ما علينا أن نهرب منه
Somehow this isn't working out, is it?	بطريقة او باخرى هذا لا يصلح, صحيح
Somehow...	وللعجب...
I always want to make that people always somehow feel that gold is somehow better than paper money.	يشعر الناس دائما أن الذهب هو أفضل نوعا ما من النقود الورقية.
Somehow, all this is liberating rather than infuriating.	الحقيقة أن كل هذا يفضى إلى قدر من التحرر ولا يثير الغضب.
Yes... Somehow, I don't think it is here.	اجل , في مكان ما , لا اعتقد انها هنا
Somehow prophetic.	نبوي بطريقة ما.
somehow better.	فان هذا أفضل بطريقة ما
Everything reacts somehow.	كل شيء يتصرف بطريقة ما
It's somehow satisfying.	إنها مرضية بطريقة ما.
Somehow he did.	بصورة ما كان ي شعرك بذلك
I'll manage somehow.	لكني قررت البقاء وسأتصرف بشكل ما
We'll manage somehow.	سنتصرف بشكل ما
Unfit somehow, anyway.	غير أهل بطريقة ما
Different somehow. Havana?	مختلف بطريقة ما هافانا
I'll manage somehow.	سأتدبر أموري بطريقة أو بأخرى
Somehow a knife...	... بطريقة ما, سكين
You've changed somehow.	أنت تغيرت بطريقة ما
So somehow, somehow, we can figure out this angle right over here	اذا بطريقة او بأخرى، بطريقة او بأخرى سيمكننا ايجاد هذه الزاوية
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.	والثانية، قصر فوائد الرعاية الاجتماعية بشكل أو بآخر على أبناء البلد الأصليين .
Somehow, I feel this is gonna be a great afternoon.	وعموما ، أشعر بأننى سأكون رائعا عصر اليوم
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.	والاعتراضات الاخرى , التي اظن إنها مهمة ويجب قولها هي انني او نحن بصورة ما دائما ما نختار بصورة خاطئة .
It just happened somehow.	لقد حدث ذالك بطريقة ما
We'll have to somehow.	سنضطر لهذا بطريقة ما
Somehow this isn't working.	بطريقة او بأخرى هذا لا يصلح.
It feels somehow uplifting.	إنها تشعرنا بالسمو بطريقة ما.
They always do somehow.	هم دائما يعملون بطريقة ما.
Somehow it doesn't matter.	وأنه لا يهمني
I'll manage it somehow.	سأرتب ذلك بطريقة ما
No, somehow I don't.	لا، إلى حد ما .
Somehow we gotta	بطريقة ما علينا
People always manage somehow.	الناس يتدبرون حالهم بطريقة ما
She looks somehow different.	تبدو مختلفة بطريقة ما
by saying all that, it means your work is good somehow.	لأنه بقولك كل هذا فهذا يعني بأن عملك جيد بطريقة أو بأخرى
Well, about the only way is to fold it up somehow.	حسنا، الطريقة الوحيدة هي طيها
Now the ciphertext is transmitted over the internet to Bob, somehow.	المتغير C يرمز إليه. الآن النص المشفر ينتقل عبر الإنترنت إلى بوب،
In general, the word hybrid is used when you have two things, two different types that are somehow coming together, somehow having a combination.	يستخدم عندما يكون لدينا شيئين من نوعين مختلفين الذين بطريق ما آتت معا، بطريقه ما
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.	لا يجب عليك التبرير و بطريقة ما، كيانك ينتعش بالحياة، يطهر بطريقة ما.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	ولكن هذا لا يعبر الا عن امر واحد فحسب .. هو الجشع الانساني بدلا من الخوف ! كلما ملكت أكثر كلما كنت أفضل !
But the interesting thing is that this somehow has to get organized.	ولكن الشيء الممتع هو ان هذا البناء يجب ان ينتطم بعض الشيء.
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.	إنها جميله جدا ، لأنها بطريقة ما، إنها لحظة رائعة للتصميم.
Can I help you somehow?	هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما
And somehow that seems wrong.	وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا .
This could work somehow. (Laughter)	هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
I must find it somehow.	ايا كان سأجدها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية