Translation of "held true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Held - translation :

مقبض

Held true - translation :

ثبت صحة

True - translation :

صحيح

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

This pattern also held true for auxiliary forces.	كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة.
The same held true with regard to the prosecution of perpetrators.	ويصدق اﻷمر ذاته فيما يتعلق بمقاضاة مرتكبي الجرائم.
It's true that once I held a commission in the French Navy.	...صحيح كنت ضابط فى الأسطول الفرنسى
Because I made a decision, then another one, and held true to those two decisions,	و لأنني اتخذت قرار و من ثم قرار آخر، و التزمت بصدق بهذين القرارين،
True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life.	وتصديقا لنبيهم ومؤسس حركتهم ستالين ، فإن ماو ، و كاسترو ، و تشي لم يتسموا بأي احترام للحياة.
They held tightly to what they knew was true and To join them, you did too theres more...	تمسكوا بما عرفوا أنه الحق ولتنال مرافقتهم تمثلت بهم هناك المزيد
True. True.	صحيح, صحيح
True! True!	صحيحا
True, true.	هذا حقيقي .
True, true.	حقا، حقا
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to reeducate me.	ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى
Cynical. True, true.	ساخر حقيقى ، حقيقى
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى
It's true. It's true.	هي حقيقيه .هي حقيقيه .
True. True. Thank you.	صحيح، صحيح، شكرا لك
And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows. These countries foreign reserves, mainly held in US securities, topped 8 trillion at their peak last year.	وما ينطبق على الصين ينطبق على بلدان الأسواق الناشئة الأخرى التي تتدفق إليها رؤوس الأموال. فقد قفز الاحتياطي الأجنبي لهذه البلدان، ويتمثل في المقام الأول في أوراق مالية أمريكية، في العام المنصرم لذروة ارتفاعه ليبلغ 8 تريليون دولار أمريكي.
And it's true. It's true.	وهذا صحيح. هذا صحيح.
True, quite true. It's shocking.	فعلا، بالفعل انها صدمة
Absolutely true. True, but irrelevant.	صحيح تماما صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع
We have a legal right to go, that's true but people have been held in Casablanca in spite of their legal rights.	لدينا الحق في هذا الرحيل، لكن العديدين هنا احتجزوا بالرغم من حقهم الشرعي.
Yes, that's true. That's very true.	صح جدا
No, that's not true! Not true!	لا , هذا غير صحيح , غير صحيح
Backside behind, how true, how true.	أم نلتف للخلف . .. بظهرنا أم نلتف كيف نلتف ..
Well, it was true. Was true.	... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
That isn't true, absolutely not true.	هذا غير صحيح
True, its members have held joint military exercises and have expressed a desire to build the SCO into a more mature security organization.	صحيح أن أعضاءها عقدوا مناورات عسكرية مشتركة، وأعربوا عن رغبتهم في تحويل منظمة شنغهاي للتعاون إلى منظمة أمنية أكثر نضجا .
That's true. Don't just say it's true.	انها حقيقة_ لا تقولى انها حقيقة فقط_
It isn't true, it can't be true.	هذا ليس صحيحا, لايمكن ان يكون حقيقى
It's true, it's true! I swear it.	انها الحقيقة ، اننى أقسم على ذلك
The cost is also the increase in net federal government debt held by the private sector the most accurate measure of true government indebtedness.	وتشتمل التكلفة أيضا على زيادة في صافي الديون الحكومية التي يحتفظ بها القطاع الخاص ـ وهو المقياس الأكثر دقة للمديونية الحكومية الحقيقية.
True, thanks to falling prices, the purchasing power of workers remaining income has held up, but it is still down by more than 10 .	صحيح أن القوة الشرائية للدخل المتبقي للعمال ما زالت صامدة بفضل الأسعار الهابطة، ولكنها أصبحت أقل بما يزيد على 10 .
True	صح
true	حقيقي
True	صحيح
true	صحيح
True	صح
True	صحيحQFileDialog
True..	صحيح..ـ
True.	صحيح
True.	حقا
True?	هذا صحيح
True!	صحيح
True.	حقا .
True!	هذا حقيقي !
True?	الصدق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية