Translation of "held to be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Held - translation :

Held to be - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

to be held in 1995	غير الحكومية التي ستعقد في عام ١٩٩٥
Who is to be held responsible?	من سيتحمل المسؤولية
To be held pending police investigation.	م حت ج زون على ذمة التحقيق
To be held pending police investigation.	محتجزان على ذمة التحقيق
And it has to be held.	و نحتفظ به
I can't be held to that promise.	لا أستــطيع أن أكون مرتبطــة بهـذا الوعـد
Assistance must not be held hostage to politics.	ويجب ألا تكون المساعدة رهينة بالسياسات.
Mediterranean Youth Meeting, to be held at Tunis	اجتماع شباب البحر اﻷبيض المتوسط، الذي يعقد في تونس
No issue can be held hostage to any other.	ولا يمكن لأي مسألة أن تكون رهن مسألة أخرى.
Young Women Leaders Consultation, to be held at Geneva	مشاورة القائدات الشابات، التي تعقد في جنيف
World Scout Jamboree, to be held in the Netherlands	مهرجان الكشافة العالمي، الذي يعقد في هولندا
(d) Symposia and workshops in conjunction with the COSPAR meetings to be held in 1994 and the ISPRS meetings to be held in 1996.	)د( ندوات وحلقات عمل تعقد باﻻقتران مع اجتماعات quot لجنة أبحاث الفضاء quot التي ستعقد عام ٤٩٩١، واجتماعات الجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد التي ستعقد في عام ٦٩٩١.
Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.	الحزم التي سي بقى عليها يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أن ك طلبت إبقائها على نسختها الحالي ة.
(24 February 1994) to be held from 26 to 28 April	بيان عن اﻻنتخابات في جنوب افريقيا التي ستجري في الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ نيسان ابريل
The next census is scheduled to be held in 2014.	ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The competition is likely to be held in January 2019.	من المرجح أن تقام المنافسات في يناير 2019.
The Council calls for those responsible to be held accountable.	ويطالب مجلس الأمن بمساءلة المسؤولين عن قتله.
(b) Disclosure of the office holders to be held accountable	(ب) الإفصاح المقدم من الأشخاص المسندة إليهم ولايات المقرر مساءلتهم
They are now scheduled to be held in January 2006.	ومن المقرر حاليا إجراء هذه الانتخابات في كانون الثاني يناير 2006.
Elections are scheduled to be held on 27 April 1994.	ومن المقرر إجراء اﻻنتخابات يوم ٢٧ نيسان أبريل عام ١٩٩٤.
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المزمــع عقدهــا فــي قاعـــة المجلــس بالمقـــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدهــا فــي قاعـــة المجلــس بالمقـــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters	المقـرر عقدهـا في قاعـة مجلس اﻷمـن بالمقـر
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن، بالمقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المعقودة بقاعة مجلس اﻷمن في المقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقــرر عقدها فــي قاعة مجلس اﻷمن، بالمقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المعقودة بقاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم الثﻻثاء،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المعقــودة بقاعــــة مجلـــس اﻷمــــن بالمقــــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقــرر عقدهــا في قاعة مجلس اﻷمــن بالمقــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقــرر عقدهــا في قاعة مجلـس اﻷمـن بالمقـــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقـرر عقدهــا فـي قاعــة مجلـس اﻷمــن بالمقـــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدهـا في قاعــة مجلس اﻷمــن، بالمقــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقـرر عقدهـا في قاعـة مجلـس اﻷمــن بالمقـر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقــرر عقدهــا فـي قاعــة مجلــس اﻷمــن بالمقـــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقـرر عقدهـا في قاعة مجلـس اﻷمـن، بالمقـر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم اﻷربعاء
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقــرر عقدها فــي قاعة مجلس اﻷمن بالمقر
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمـن بالمقــر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقـرر عقدهـا فـي قاعـة مجلـس اﻷمـن بالمقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدهــا فــي قاعة مجلس اﻷمــن بالمقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المقرر عقدها في قاعة المجلس بالمقر،
To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,	المزمع عقدها في قاعة المجلس بالمقر،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية