Translation of "heavy lift launch vehicle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavy - translation :

ثقيل

Launch - translation :

إطلاق

Lift - translation :

مصعد

Vehicle - translation :

مركبة

Examples (External sources, not reviewed)

L 100 heavy lift	شحن ثقيلة من طراز L 100
helicopter MI 26 heavy lift	طائرة عمودية ثقيلة الحمولة من طراز MI 26
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
Vehicle lift, 2 ton 3 3 000 9 000	رافعة مركبات، ٢ طن
Vehicle lift, 3 ton 16 3 500 56 000	رافعة مركبات، ٣ أطنان
Vehicle lift, 10 ton 4 10 000 40 000	رافعة مركبات، ١٠ أطنان
Vehicle lift, 15 ton 4 15 000 60 000	رافعة مركبات، ١٥ طنا جهاز تنظيف بالبخار
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.	(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
And those that lift and bear away heavy weights	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.	'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي.
According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad.	وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
Most cargo is moved by IL 76 heavy lift jet transport aircraft.	وتنقل معظم المواد المشحونة على متن طائرات النقل النفاثة الثقيلة من طراز IL 76.
Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian.	غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة.
The launch of the Indian Augmented Satellite Launch Vehicle, designated ASLV D4, took place successfully from Sriharikota Range in India on 4 May.	فلقد أطلقت بنجاح المركبة الهندية المعززة ﻹطﻻق السواتل والمسماة ASLV D4 من ميدان اﻹطﻻق في سريتهاريكوتا في الهند بتاريخ ٤ أيار مايو.
Heavy and medium lift helicopters are used to provide aerial logistical resupply throughout the mission area.	وتستخدم طائرات الهليكوبتر الثقيلة والمتوسطة لتقديم دعم سوقي لﻹمدادات في جميع أنحاء منطقة البعثة.
These medium lift aircraft will primarily be used for transport of cargo and troops to military units at locations where the heavy lift aircraft cannot operate.	وسوف تستخدم هذه الطائرات ذات قدرة النقل المتوسطة أساسا في نقل البضائع والقوات إلى الوحدات العسكرية في المواقع التي ﻻ تستطيع طائرات النقل الثقيل العمل فيها.
Provision is made for 20 utility type helicopters, medium lift, type MI 17, for 4 heavy lift MI 26 type helicopters and eight Cobra military helicopters.	٣٨ يدرج اعتماد للحصول على ٢٠ طائرة هليكوبتر للخدمات العامة، تتألف من طائرات للحموﻻت المتوسطة، من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للحموﻻت الثقيلة، من طراز MI 26 و ٨ طائرات هليكوبتر عسكرية من طراز كوبرا.
The current fleet of 20 medium lift MI 17 type utility and four MI 26 type heavy lift helicopters are fully utilized and no additional aircraft are necessary.	٧٨ واﻷسطول الحالي المكون من ٢٠ طائرة خدمات هليكوبتر متوسطة الحمولة من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للنقل الثقيل من طراز MI 26 مستخدم بكامل طاقته وليس ثمة حاجة الى طائرات اضافية.
The construction of a 4,000 square metre vehicle maintenance workshop at Camp Khor for light and heavy vehicle maintenance, complete with service bays, pits, etc. ( 355,000).	٤٧ تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٠٠٠ ٤ متر مربع في معسكر خور لصيانة المركبات الخفيفة والثقيلة، شاملة أقسام وحفر الخدمة وغيرها. )٠٠٠ ٣٥٥ دوﻻر(.
After four months of tests and repair the LM was mated to the launch vehicle on November 19.	وبعد ما يقرب من أربعة أشهر من الاختبارات والتصليح، ركبت على صاروخ الإطلاق في 19 نوفمبر.
This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS C2 into a low earth inclined orbit.	ومركبة إطﻻق السواتل هذه وضعت ساتﻻ علميا زنته ١١٣ كيلوغراما يدعى SROSS C2 في مدار أرضي منخفض.
Operations at Tuzla airport are currently shut down owing to hostile fire, requiring resupply by heavy lift helicopters.	والعمليات متوقفة حاليا في مطار توزﻻ، بسبب هذه النيران المعادية، مما يقتضي إعادة اﻹمداد بطائرات هليكوبتر ثقيلة.
Provision is made for the rental of 57 helicopters consisting of 25 medium lift utility type and 8 heavy lift helicopters, as well as for 24 military type helicopters.	٣٣ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار ٥٧ طائرة من طائرات الهليكوبتر تتألف من ٢٥ من الطائرات اﻻقتصادية المتوسطة المرفاع وثماني طائرات ثقيلة المرفاع، وﻻستئجار ٢٤ طائرة من الطراز العسكري.
The first operational launch of the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle had taken place on 20 September 2004, and the satellite, EDUSAT, was dedicated exclusively to supporting satellite based educational networks nationwide.	وتم في 20 أيلول سبتمبر عام 2004 أول إطلاق عملي لمركبة إطلاق السواتل التزامنية، وجرى تكريس الساتل إديوسات على وجه الحصر لدعم الشبكات التعليمية القائمة على السواتل على نطاق الدولة.
The DF 4 missile also served as basis for China's first space launch vehicle, Chang Zeng 1 (Long March 1).	خدم صاروخ DF 4 أيضا الأساس لأول مركبة الإطلاق الفضائية في الصين، تشانغ تسنغ 1 (بطول 1 آذار).
On 26 September 1993, an Ariane 40 launch vehicle lifted off from the French launching site at Kourou, French Guiana.	ففي ٦٢ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ انطلقت من موقع اﻹطﻻق الفرنسي في quot كورو quot بغينيا الفرنسية مركبة إطﻻق من طراز quot أريان ٠٤ quot .
The ninth operational launch of the Polar Satellite Launch Vehicle had taken place on 5 May 2005 that satellite interacted with two other satellites with applications in cartography and amateur radio operation.	وفي 5 أيار مايو عام 2005، تم الإطلاق العملي التاسع لمركبة إطلاق الساتل القطبي، وهذا الساتل يتعامل مع ساتلين آخرين في تطبيقات في رسم الخرائط وتشغيل الاتصال اللاسلكي للهواة.
Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft.	٣٦ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار ١٥ طائرة من الطائرات الثابتة الجناحين، بما فيها ٦ طائرات خفيفة للركاب وطائرة واحدة متوسطة الحجم للركاب، و ٥ طائرات متوسطة المرفاع للبضائع الركاب و ٣ طائرات ثقيلة المرفاع للبضائع.
A similar procedure had been used for the upper stage of the Chinese Long March launch vehicle and the Japanese H 1 second stage and is planned for the new Japanese H 2 vehicle.	وقد استخدم إجراء مماثل في المرحلة العليا من مركبة اﻻطﻻق الصينية quot لونغ مارش quot ، وفي المرحلة الثانية من المركبة اليابانية quot H 1 quot ، ومن المزمع اتباع هذا اﻻجراء نفسه فيما يتعلق بالمركبة اليابانية الجديدة quot H 2 quot .
John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 .	John Glenn أصبح أول أمريكي يدور حول الأرض في 20 فبراير عام 1962م أثناء رحلة طيران مدتها خمس ساعات على متن مركبة Friendship 7.
26. The original cost estimate provided for a total of 302 helicopter months, based on the rental of 20 medium lift MI 17 utility helicopters, four heavy lift MI 26 helicopters and 19 government provided military helicopters.	٢٦ أدرج في التقدير اﻷصلي اعتماد ﻟ ٣٠٢ هليكوبتر شهر على أساس استئجار ٢٠ طائرة هليكوبتر تستخدم في الرفع المتوسط من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للرفع الثقيل مــــن طــراز MI 26 و ١٩ طائرة هيلكوبتر عسكرية توفرها الحكومات.
Lift up that end. Lift it up!	إرفع الصندوق من هنا إرفع..
Lift	ارفع
All right, lift him up! Lift him up!	اننا نريد السجناء! دعنا نذهب!
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.	٩٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات.
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.	٦٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات.
187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.	١٨٧ يضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا كبيرا من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية، وناقﻻت الجنود المدرعة والدبابات.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle. This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.	وفي شهر فبراير شباط 2009 قدمت إيران مركبة الإطلاق الفضائية سفير 2، والتي تشكل مرحلة أساسية في تطوير صواريخ متوسطة المدى وصواريخ عابرة للقارات.
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.	لهذا نحن نستطيع رفع أشياء ثقيلة من دون ان نمزق بشرتنا فإبرة يمكنها ان تدمينا
An astrophysical satellite, SROSS C 2, was launched into orbit on 4 May 1994 by India apos s indigenous launcher, the Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV).	فلقد تم إطﻻق ساتل فيزيائي فلكي هو، سروس سي ٢، الى المدار في ٤ أيار مايو ١٩٩٤ من مركبة اﻻطﻻق الهندية الوطنية الصنع، مركبة إطﻻق السواتل المعززة.
Lift her.	إرفعها
Lift it!	لا تحد ق.
Wanna lift?	أتريدين توصيله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية