Translation of "heavy lift equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

L 100 heavy lift
شحن ثقيلة من طراز L 100
helicopter MI 26 heavy lift
طائرة عمودية ثقيلة الحمولة من طراز MI 26
Women should not lift heavy things
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
And those that lift and bear away heavy weights
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.
'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي.
Accommodation equipment, fork lift truck, a parcel
معدات ايواء، ورافعة شوكية على شاحنة، وآلة لرزم الطـرود،
I moved all our heavy farm equipment.
لقد نقلت كل معدات المزرعة الثقيلة
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
Most cargo is moved by IL 76 heavy lift jet transport aircraft.
وتنقل معظم المواد المشحونة على متن طائرات النقل النفاثة الثقيلة من طراز IL 76.
Provision is made for the emplacement, via sea lift, air and rail lift, of contingent owned equipment, including vehicles.
١٨ رصد اعتماد ﻹعادة المعدات المملوكة للوحدات علسكرية بما في ذلك المركبات، عن طريق النقل البحري والجوي والنقل بالسكك الحديدية.
Heavy and medium lift helicopters are used to provide aerial logistical resupply throughout the mission area.
وتستخدم طائرات الهليكوبتر الثقيلة والمتوسطة لتقديم دعم سوقي لﻹمدادات في جميع أنحاء منطقة البعثة.
These medium lift aircraft will primarily be used for transport of cargo and troops to military units at locations where the heavy lift aircraft cannot operate.
وسوف تستخدم هذه الطائرات ذات قدرة النقل المتوسطة أساسا في نقل البضائع والقوات إلى الوحدات العسكرية في المواقع التي ﻻ تستطيع طائرات النقل الثقيل العمل فيها.
Provision is made for 20 utility type helicopters, medium lift, type MI 17, for 4 heavy lift MI 26 type helicopters and eight Cobra military helicopters.
٣٨ يدرج اعتماد للحصول على ٢٠ طائرة هليكوبتر للخدمات العامة، تتألف من طائرات للحموﻻت المتوسطة، من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للحموﻻت الثقيلة، من طراز MI 26 و ٨ طائرات هليكوبتر عسكرية من طراز كوبرا.
The cost estimate provides for the transport of contingent owned equipment by sea lift.
توفر تقديرات التكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات بطريق البحر.
The current fleet of 20 medium lift MI 17 type utility and four MI 26 type heavy lift helicopters are fully utilized and no additional aircraft are necessary.
٧٨ واﻷسطول الحالي المكون من ٢٠ طائرة خدمات هليكوبتر متوسطة الحمولة من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للنقل الثقيل من طراز MI 26 مستخدم بكامل طاقته وليس ثمة حاجة الى طائرات اضافية.
Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.
في بعض الأحيان يكون التنفس صعب، خاصة عند حمل جميع معدات التصوير الثقيلة.
Our reinforcements and heavy equipment will approach in a very few minutes.
دعمنا و معداتنا الثقيلة ستصل خلال دقائق
Operations at Tuzla airport are currently shut down owing to hostile fire, requiring resupply by heavy lift helicopters.
والعمليات متوقفة حاليا في مطار توزﻻ، بسبب هذه النيران المعادية، مما يقتضي إعادة اﻹمداد بطائرات هليكوبتر ثقيلة.
Provision is made for the rental of 57 helicopters consisting of 25 medium lift utility type and 8 heavy lift helicopters, as well as for 24 military type helicopters.
٣٣ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار ٥٧ طائرة من طائرات الهليكوبتر تتألف من ٢٥ من الطائرات اﻻقتصادية المتوسطة المرفاع وثماني طائرات ثقيلة المرفاع، وﻻستئجار ٢٤ طائرة من الطراز العسكري.
In addition, it acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment, material handling equipment and aircraft ground equipment such as tugs and de icers.
وهو، الى ذلك، يقتني، ويستأجر، ويدير، ويصون، ويشغل، مجموعة كبيرة من المعدات المتخصصة تشتمل على معدات البناء الثقيلة، ومعدات مناولة المواد، ومعدات الطيران اﻷرضية التي منها آﻻت السحب وكاسحات الجليد.
We'll know better when I get back from Seattle with the heavy digging' equipment.
سوف نعرف أفضل عندما أعود من سياتل) ,هناك معدات حفر ثقيلة)
Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft.
٣٦ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستئجار ١٥ طائرة من الطائرات الثابتة الجناحين، بما فيها ٦ طائرات خفيفة للركاب وطائرة واحدة متوسطة الحجم للركاب، و ٥ طائرات متوسطة المرفاع للبضائع الركاب و ٣ طائرات ثقيلة المرفاع للبضائع.
Equipment The heavy equipment and weaponry of the Hellenic Army is mostly of foreign manufacture, from German, French, American, British and Russian suppliers.
المعدات الثقيلة والاسلحة من الجيش اليوناني في معظمه من صنع أجنبي ، من الفرنسية والألمانية ، الموردون ، الأمريكية والبريطانية والروسية.
When they took over the May 28 Brigade base, they took heavy equipment, most notably tanks.
وعندما استولوا على قاعدة اللواء 28 مايو، أخذوا المعدات الثقيلة، وأبرزها الدبابات.
Delivering troops in this manner, however, prevented most of the heavy equipment and supplies, such as heavy artillery, vehicles, and much food and ammunition, from being delivered.
تقديم القوات بهذه الطريقة، مع ذلك، منع معظم المعدات واللوازم الثقيلة مثل المدفعية الثقيلة والمركبات ، والكثير من المواد الغذائية والذخيرة، من أن يتم تسليمها.
26. The original cost estimate provided for a total of 302 helicopter months, based on the rental of 20 medium lift MI 17 utility helicopters, four heavy lift MI 26 helicopters and 19 government provided military helicopters.
٢٦ أدرج في التقدير اﻷصلي اعتماد ﻟ ٣٠٢ هليكوبتر شهر على أساس استئجار ٢٠ طائرة هليكوبتر تستخدم في الرفع المتوسط من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للرفع الثقيل مــــن طــراز MI 26 و ١٩ طائرة هيلكوبتر عسكرية توفرها الحكومات.
(e) In May 1992, specific items of equipment were added to the section on heavy water production
(هـ) في أيار مايو 1992، أضيفت أصناف محددة من المعدات إلى الفرع المتعلق بإنتاج الماء الثقيل
Lift up that end. Lift it up!
إرفع الصندوق من هنا إرفع..
The subsidies are too small and too complicated to inspire capital outlays for expensive specialized equipment, including jack up barges, heavy lift cranes, pneumatic hammers for pounding the foundations into the sea bed, and high strength gearboxes that will not corrode in humid, salty air.
فإعانات الدعم ضئيلة للغاية ومعقدة إلى الحد الذي يؤدي إلى تثبيط الرغبة في إنفاق رأس المال لشراء معدات متخصصة باهظة التكاليف، بما في ذلك زوارق مزودة برافعة، وأوناش ثقيلة، ومطارق هوائية لدك الأساسات في قاع البحر، وعلب تروس بالغة القوة حتى لا تتآكل بفعل الرطوبة والهواء المالح.
Lift
ارفع
All right, lift him up! Lift him up!
اننا نريد السجناء! دعنا نذهب!
The other site held technical vehicles, small arms and ammunition, plus heavy engineering equipment used to construct barricades.
أما الموقع الثاني فقد كانت به مركبات تقنية وأسلحة صغيرة وذخائر، الى جانب معدات هندسية ثقيلة تستخدم في اقامة المتاريس.
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
لهذا نحن نستطيع رفع أشياء ثقيلة من دون ان نمزق بشرتنا فإبرة يمكنها ان تدمينا
(a) In December 1978, the annex was updated to add heavy water production plants and equipment, and a few specific items of isotope separation equipment for uranium enrichment
(أ) في كانون الأول ديسمبر 1978، است كمل المرفق بأن أضيفت إليه منشآت ومعدات إنتاج الماء الثقيل، وعدد قليل من أصناف محددة من معدات فصل النظائر المستخدمة في تخصيب اليورانيوم
An unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container load trailers, 29 rough terrain forklifts and various equipment for pallet handling ( 4,210,000).
ومن بين اﻻحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول اﻷصناف الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و ١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و ٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرﱠة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دوﻻر(.
It is estimated that 1,700,000 will be required for the sea lift of the vehicles and equipment of each of the battalions.
وحسب التقديرات سوف يلزم توفير مبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ ١ دوﻻر للنقل البحري للمركبات والمعدات الﻻزمة لكل واحدة من الكتائب.
In particular, there were frequent and increasingly vocal charges of delays in the withdrawal of heavy weapons or equipment.
وكانت هناك بصفة خاصة اتهامات صريحة متكررة ومتزايدة بصدد حاﻻت تأخر في سحب اﻷسلحة أو المعدات الثقيلة.
The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs.
٤٨ تستند عملية شراء المعدات الهندسية والشاحنات الثقيلة إلى المعايير الموضحة في الفقرات التالية
Lift her.
إرفعها
Lift it!
لا تحد ق.
Wanna lift?
أتريدين توصيله
A lift?
مصعد
An unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container load trailers, 29 rough terrain forklifts and various pieces of equipment for pallet handling ( 4,210,000).
ومن بين اﻻحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول البضاعة الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دوﻻر(.
As such, volume contracts would be excluded by 3(c), slot charters by 3 (a) or 3 (b) and towage and heavy lift contracts by 3 (b).
وعلى هذا النحو، ستستبعد المادة 3 (ج) عقود الحجم، والمادة 3 (أ) أو 3 (ب) مشارطات استئجار حي زات مخصصة للحاويات والمادة 3 (ب) عقود القطر والروافع الثقيلة.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
إنه المصعد، إنها سلسلة من الأزرار على المصعد.

 

Related searches : Heavy Lift - Lift Equipment - Heavy Lift Carrier - Heavy Lift Truck - Heavy Lift Helicopter - Heavy Lift Crane - Heavy Lift Vessel - Heavy Lift Cargo - Heavy Lift Shipment - Heavy Industrial Equipment - Heavy Mobile Equipment - Heavy Electrical Equipment - Heavy Equipment Manufacturer