Translation of "health monitoring system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).
يركز نظام مستقل للعمليات التقنية، يعرف باسم نظام رصد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، على الصحة العامة ويخضع للنظام المتكامل للخدمات الصحية.
The follow up and monitoring of the health of small and young girls were ensured through preventive medicine and the school health system.
وتجري كفالة متابعة ومراقبة صحة البنات الصغيرات والفتيات من خلال الطب الوقائي ونظام الصحة المدرسية.
System monitoring applet
بريمج مراقب النظامName
System monitoring applet
النظام ب ري م جComment
Vehicle usage monitoring system
3 نظام مراقبة استعمال المركبات
Monitoring access to essential health services, including reproductive health services, and health outcomes based on appropriate indicators and a multisectoral system such as a high level steering committee is necessary for addressing health inequity.
رصد الحصول على خدمات الصحة الأساسية بما في ذلك خدمات الصحة الإنجابية والنتائج الصحية القائمة على المؤشرات المناسبة في إطار نظام متعدد القطاعات، كلجنة توجيهية رفيعة المستوى مثلا، أمر ضروري لمعالجة أوجه عدم الإنصاف في قطاع الصحة.
To introduce environmental and health monitoring programmes and
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
Strengthening the health system.
دعم نظام الصحة
Financing the health system
تمويل النظام الصحي
A Health Impact Monitoring System is to be introduced in relation to exposure to these pollutants, with a view to ensuring continuous monitoring of health symptoms in order to detect any possible relation with an increase in exposure to the above listed pollutants.
553 وسيتم تطبيق نظام رصد الأثر الصحي فيما يتعلق بالتعر ض لهذه الملو ثات بغية كفالة استمرار رصد الأعراض الصحية لاكتشاف أي علاقة محتملة مع زيادة التعر ض للملوثات المذكورة أعلاه.
Health Venezuela has a national universal health care system.
فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية.
Health system research can help address important health challenges.
يمكن لبحوث النظم الصحية أن تساعد في التصدي لتحديات صحية هامة.
Critically, an effective health system depends upon health professionals.
27 وتتوقف فعالية النظام الصحي بدرجة كبيرة على الفنيين الصحيين.
1. developing the system management information system 2. developing the labour market monitoring system 3. institutionalising the TVET HRD system 4. developing the vocational guidance and counselling system 5. developing TVET monitoring and evaluation system.
مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.1 ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.2
The issue of monitoring this system is complicated.
ومسألة مراقبة هذا النظام مسألة معقدة.
Appropriate health system model to deliver the health Millennium Development Goals
نموذج مناسب للنظم الصحية كفيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة
(g) Integrated health system in Africa
(ز) نظام الصحة المتكامل في أفريقيا
The absence of any strict and effective monitoring system
عدم توفر نظام رقابي فعال و صارم.
An effective monitoring system should be put into place.
وينبغي وضع نظام فعال للمراقبة.
(c) One agreed country level monitoring and evaluation system.
(ج) إقرار نظام على المستوى القطري من أجل الرصد والتقييم
A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered.
ويوفر نظام استحدثه العلماء وم ول من ميزانية الدولة، الرصد الطبي، والفحوص السريرية، وتشخيص الأمراض وعلاجها، والصحة العامة والعلاج في المصحات، وتخفف المنتجعات الصحية إلى حد ما من الأضرار الصحية المتكبدة.
It has also been assigned the task of developing, within the National Public Health Monitoring System, an early warning component that could identify specific needs for intervention.
كما ك لف بمهمة إنشاء جهاز للإنذار المبكر بإمكانه تحديد الاحتياجات الخاصة التي تستلزم التدخل، وذلك ضمن النظام الوطني لرصد الصحة العامة.
The Government has asked the Council for Public Health and Care (RVZ) to examine the scope for putting in place an effective detection, monitoring and enforcement system.
وطلبت الحكومة إلى مجلس الصحة العامة والرعاية أن يدرس نطاق وضع نظام فعال للكشف والمراقبة والتنفيذ.
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
The financial system rapidly returned to health.
وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته.
Attitudes towards women in the Health System
المواقف المتخذة من المرأة في النظام الصحي
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.
368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة.
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993.
إصلاح نظام الرعاية الصحية
The envisaged monitoring system should help to attain that objective.
وينبغي أن يساعد نظام الرقابة المنصوص على إنشائه على تحقيق هذا الهدف.
First, the monitoring system should be active rather than passive.
النقطة اﻷولى أنه ينبغي لنظام الرصد أن يكون ايجابيا وليس سلبيا.
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.
وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية.
The primary health care is the main element in the national health care system.
فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني.
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system.
والصحة الإنجابية هي أحد أهم عناصر نظام الصحة في ناميبيا.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
و ما قاموا به هو واحدة من المقاربات الناجحة في المجال الطبي الذي حدثت في نظامنا الصحي
the change in organization of the health system.
(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.
المصدر نظام مراقبة معدل وفيات الأمهات، وزارة الصحة.
Senior Positions for Women in the Health System
المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
(k) Expansion of the WHO health information system
)ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية
And we shouldn't Our health care system sucks.
وهذا هو المفترض . نظامنا للرعاية الصحية سيء للغاية .
The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system.
5 البرنامج العالمي لرصد الغلاف الجوي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية النظام العالمي لرصد ومراقبة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية المؤثرة على الكائنات الحية.
South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators.
ووضعت جنوب أفريقيا نظاما للرصد والتقييم يشمل مؤشرات للإعاقة.
See document on the Global Environment Monitoring System published by UNEP.
بالتغييرات التي تطرأ على البيئة، وذلك عن طريق تحليل البيانات الواردة من خﻻل عملية الرصد)١٤(.
A register of women and a monitoring system had been established.
ولقد وضع سجل للمرأة إلى جانب نظام للرصد.
(i) ITC should introduce a computerized project monitoring system (para. 101)
)ط( ينبغي أن يقوم المركز بإدخال نظام لرصد المشاريع بالحاسوب )الفقرة ١٠١(
Thirdly, the monitoring system should not be overly burdensome on Governments.
والثالثة، أنه ينبغي أﻻ يكون نظام الرصد شديد الوطأة على كاهل الحكومات.

 

Related searches : Health Monitoring - System Monitoring - Monitoring System - Health System - System Health - Machine Health Monitoring - Structure Health Monitoring - Health Monitoring Software - Health Status Monitoring - Remote Health Monitoring - Health Care Monitoring - Thermal Monitoring System - Internal Monitoring System - Glucose Monitoring System