Translation of "health and survival" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Health survival
)أ( الصحة البقاء
Not for health, survival, sustenance or self defense.
ليس من أجل الصحة، البقاء، المعيشة أو الدفاع عن الذات.
Right to survival and development health education (arts. 6, 24, 28 and 29)
الحق في البقاء والنمو الصحة التعليم (المواد 6 و24 و28 و29)
They engage in many practices thought to confer good health and survival to an advanced age.
يخوضون في العديد من الممارسات يعتقد أن تمنح صحة جيدة والبقاء على قيد الحياة لسن متقدمة.
(a) Guaranteeing the rights to survival and development of young children, including the rights to health, nutrition and education
(أ) ضمان حقوق صغار الأطفال في البقاء والنمو، بما في ذلك حقوقهم في الصحة والتغذية والتعليم
Survival paradox Although the negative health consequences of obesity in the general population are well supported by the available evidence, health outcomes in certain subgroups seem to be improved at an increased BMI, a phenomenon known as the obesity survival paradox.
مفارقة البقاء المرتبطة بالسمنة على الرغم من أن التبعات الصحية السلبية للسمنة عند جميع البشر ثابتة بالدلائل المتاحة، إلا أن النتائج الصحية في بعض المجموعات الفرعية أبدت تحسنا مع زيادة مؤشر كتلة الجسم، وهي ظاهرة تعرف بمفارقة البقاء المرتبطة بالسمنة .
Women apos s health had vastly improved over the years in Fiji and the survival rate and life expectancy for women were higher than those for men. The national health policy was geared towards ensuring maternal health.
٥٧ وأضاف قائﻻ إن صحة المرأة قد تحسنت في فيجي بشكل كبير عبر السنين كما أن معدل المواليد اﻷحياء والحياة المتوقعة بين اﻹناث هو أعلى من معدلها بين الرجال وقد وضعت سياسة صحية وطنية بقصد ضمان صحة اﻷمومة.
These declines are largely as a result of improved survival of children after their first birthday and reflects the improvements in the maternal and child health care in the health sector.
وهذه الانخفاضات ترجع أساسا إلى تحسن معدل بقاء الأطفال عقب عيد ميلادهم الأول، وهي تعكس ما تم إدخاله من تحسينات في رعاية الأم والطفل من الناحية الصحية وفي قطاع الصحة أيضا.
Solutions to accelerate health and nutrition action in support of child survival are interactive and synergistic not only with each other, but also in relation to child growth and development and maternal health.
وتتسم الحلول الرامية إلى تسريع وتيرة الإجراءات المتعلقة بالصحة والتغذية التي تتخذ دعما لبقاء الطفل بأنها متفاعلة ومتناغمة لا فيما بينها فحسب، بل وفيما يتعلق بنمو الطفل ونمائه وبصحة الأم.
In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children.
في إثيوبيا اشتركت اليونيسيف والبرنامج على إطلاق مشروع مدته ثلاث سنوات لإنقاذ الأطفال يربط تقديم الرعاية الصحية بتوزيع الغذاء لتوسيع نطاق الخدمات الصحية وفرص النجاة في حالة أشد الأطفال ضعفا.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
تبين لنا من أبحاثنا أن السبب يرجع إلى بقائنا بقائنا نحن ومن نحب.
The decision, moreover, has resulted in the denial of essential elements of culture, spiritual welfare, health, social survival and development, and education of children.
وعلاوة على ذلك، فقد أفضى القرار إلى الحرمان من العناصر الأساسية المتمثلة في الثقافة والرفاه الروحي والصحة والبقاء الاجتماعي والتنمية، وتعليم الأطفال.
I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves,
بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا،
Among the population related activities that countries support include poverty alleviation, primary health care delivery systems, child health and survival, basic education, including girls' and women's education, empowerment of women, rural development and income generation.
وتشمل الأنشطة المتصلة بالسكان التي تحظى بدعم البلدان ما يلي التخفيف من حدة الفقر، وشبكات تقديم الرعاية الصحية الأولية، وصحة الطفل وبقاؤه، والتعليم الأساسي الذي يشمل تعليم الفتيات والنساء، وتمكين المرأة، والتنمية الريفية، وإدرار الدخل.
The Papua New Guinea Government recently initiated a child survival programme focused on the problems of nutrition and the health needs of children.
وقد بدأت حكومة بابوا غينيا الجديدة مؤخرا برنامجا للمحافظـــة على حياة اﻷطفال يركز على مشاكل التغذيـــــة واﻻحتياجات الصحية لﻷطفال.
Child survival, growth and development.
30 بقاء الطفل ونموه ونماؤه.
Shelter, relief and survival items
بنود اﻹيواء واﻹغاثة والمحافظة على الحياة
These positive results are attributable partly to the work done under the Child Survival project of the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS) and partly to the institutional implementation of health care programmes.
وتعزى هذه النتائج الإيجابية في جزء منها إلى العمل الذي تم في إطار مشروع إبقاء الأطفال على قيد الحياة التابع لوزارة الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية، ويعزى في جزء منه إلى قيام المؤسسات بتنفيذ برامج الرعاية الصحية.
Cultural Survival
مؤسسة السلام السويسرية
And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
لكني أراه كشيء أساسي من أجل البقاء على المدى البعيد مثل باقي الأمور الأساسية التي نتعلمها عن الصحة العامة.
Issues of common concern and global survival economic development and regeneration, environmental sustainability, demographic management, technological dynamism and health for all have provided a sense of common destiny.
والمسائل التي تحظى باهتمام مشترك وتتعلق بالبقاء العالمي، مثل التنمية والتجدد اﻻقتصاديين، واﻻستدامة البيئية، واﻻدارة الديموغرافية، والدينامية التكنولوجية، والصحة للجميع، توفر إحساسا بالمصير المشترك.
Enhanced child survival
تغيير السلوك
It's survival instincts.
هي غريزته في البقاء.
Survival of fittest.
البقاء للأصلح.
... ismainlyagrimstruggle for survival.
فى الاساس يكون للرجال كفاح و نضال من اجل البقاء
survival as what?
البقاء كماذا
That all of our survival is tied to the survival of everyone.
وأن استمرار بقائنا جميعا يعتمد على بقاء كل فرد منا.
The United Nations is targeting rural and marginalized communities with child survival interventions, including a measles vitamin A campaign and the expansion of more sustained health and education services.
وتستهدف الأمم المتحدة المجتمعات المحلية الريفية والمهمشة بأنشطة بقاء الطفل، بما يشمل حملة للتطعيم بفيتامين ألف لمكافحة الحصبة، وزيادة اطراد الخدمات الصحية والتعليمية.
Economic growth to me, as a public health professor, is the most important thing for development because it explains 80 percent of survival.
بالنسبة لي النمو الإقتصادي, كبروفيسور صحة عامة هو اهم شئ لتحقيق التطور لأنه يمثل 80 من أسباب البقاء.
The right to life, survival and development
الحق في الحياة والبقاء والنمو
water survival, campcrafts, physical training and games.
البقاء على قيد الحياة في الماء، الحرف المتصلة بالمعسكرات، التدريب البدني واﻷلعاب
First, rural households would be encouraged to have fewer children, and to invest more in each child s health and education. Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
ولكن علينا أولا أن نشجع الأسر الريفية على الإقلال من إنجاب الأطفال، الأمر الذي يمكن هذه الأسر من الاهتمام بصحة وتعليم كل طفل بشكل أكبر وبالتالي ارتفاع معدلات حياة الأطفال وتخفيض معدلات الخصوبة.
These are survival skills.
هذه هي مهارات البقاء.
Talk about survival advantage!
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Survival, above all else.
البقاء حي ، قبل كل شيء
It's a Paleolithic survival.
انها البقاء على قيد الحياة في العصر الحجري القديم.
Focus area 1 Young child survival and development
ألف مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
Focus area 1 Young child survival and development
مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
The right to life, survival and development (art.
جيم مصالح الطفل الف ضلى (المادة 3) 61 66 20
The right to life, survival and development (art.
دال الحق في الحياة والبقاء والنمو (المادة 6)
The clash for survival between East and West.
صراع البقاء بينالشرقوالغرب
The school health units run by the Ministry of Education deliver school health services in accordance with the principles of the right to life, survival and development enunciated in article 6 of the Convention on the Rights of the Child.
ويوضح الجدول التالي أعداد الأطفال المعوقين المسجلين في المعاهد والمراكز والبرامج حسب إحصائية عام 1422 1423 (2001 2002)
A series of recommendations aimed at improving the health of indigenous populations was made by the indigenous participants, and the indigenous caucus held parallel to the meeting drew up and adopted the Geneva Declaration on the Health and Survival of Indigenous Peoples (WHO HSD 00.2).
وقام اجتماع المجموعة الرئيسية للشعوب الأصلية، الذي عقد بموازاة تلك المشاورة، بوضع واعتماد إعلان جنيف بشأن صحة وبقاء الشعوب الأصلية WHO HSD 00.2)).
Directed selection is not about survival of the fittest, but survival of the fit enough.
amp gt amp gt صحيح . الأختيار المباشره هو ليس يعني البقاء على قيد الحياه للمناسبه , لكن بقاء لائقا بدرجه كافيه
The new UNICEF supported Partnership for Maternal, Newborn and Child Health takes a comprehensive approach to maternal and child survival by helping to provide for the healthiest possible start in life.
وتـتـبع الشراكة الجديدة المدعومة من اليونيسيف من أجل صحة الأم، وحديثي الولادة والطفل، نهجا شاملا لبقاء الأم والطفل وذلك بالمساعدة في توفير ما يلزم ليبدأ الطفل الحياة بأرفع مستوى صحي ممكن.

 

Related searches : Survival And Return - Accident And Health - Health And Performance - Health And Science - Health And Prosperity - Science And Health - Health And Strength - Medical And Health - Health And Illness - Health And Social - Safety And Health - Health And Wellbeing - Health And Wellness