Translation of "he is trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He is trying - translation : Trying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is he trying to propose?
ربما...طلب للزواج
Is he trying to ruin me?
سيجلب على الخراب
Where is he trying to go?
إلى أين يحاول الذهاب
Is he trying to build a lie?
هل يحاول بناء شركته بأستخدام صفقات لا يمكن الوصول لها
What he was trying to say is
الذي يريد أن يقوله ..
It's possible, but one thing is clear, he is trying
ربما ولكن هناك شيئ مؤكد بأن سيد شام يحاول
What he's trying to say is, he hates my writing.
ما يحاول قوله, أنه يكره ما أكتبه
However, some commentators believe he is trying to call Israel s bluff.
ولكن يعتقد بعض المعلقين أنه يحاول خداع إسرائيل وفقط.
He won't stop trying. Not while he lives.
. لن يكف عن المحاولة طالما بقي حيا
Well, what's he trying to do?
حسنا ، ماذا يحاول أ ن يفعل
He was trying to kill... me.
.... قتلى
What's he trying to say, Mike?
ما الذي يحاول قوله (مايك)
In both cases, he is trying to mislead, we regret to say, deliberately.
ويؤسفنا أن نقول إن المقرر الخاص في الحالتين كلتيهما كان يحاول التضليل المتعمد.
Is he trying to move into the White House before I've moved out?
هل يريد الإنتقال للبيت الأبيض قبل أن أغادره
He was trying to voice what he thought was important.
كان يحاول أن يقول ما يعتقد أنه مهم
He was always trying to prove something.
انه يحاول دائما ان يثبت شيئا
He was dead. Shot trying to escape.
بأنه قد قتل في محاولة هروب.
He was trying to tell me something.
هو كان يحاول إخباري شيء.
He maybe just trying to pump you.
ربما يحاول ان يورطك فى شئ
Wasn't he trying to rob a villa?
ألم كان يحاول سرقه الفيلا لقد كان يحاول القتل ...
What the hell's he trying to do?
بحق الجحيم ما الذي يحاول القيام به
He's trying and trying and searching and searching, and he already experienced extreme luxuries, so now he tries extreme deprivation.
وهو يحاول ويحاول و البحث والبحث، وقال أنه شهد الفعل
He hasn't stolen anything yet, still a kid, she says, Oh, that's the Tribe X kid, so I'm gonna cling on to my bag, because I know what he is trying to do, he is trying to steal my purse.
و لم يسرق شيئا بعد، لا يزال طفلا سوف تقول هذا طفل من قبيلة (X)، من الأفضل أن أتمسك بحقيبتي جيدا ! لأني أعرف ما الذي سيحاول فعله، سوف يحول سرقة حقيبتي.
I was trying, but he wouldn't let me.
حاولت, لكنه لم يدعنى
He's at least trying, isn't he. Don't worry.
اقله يحاول
So he makes himself sicker, trying to forget.
لذايجعلنفسهمريضا ، يحـاول النسيـان
I see. He was trying to discard you.
. أرى ذلك لقد حاول تجاهلك
He seemed rusty, trying to imitate the others
بدا صدئا , يحاول تقليد الآخرين
He was trying to win me for himself.
كان يحاول الفوز بى لنفسه .
I presume he was trying to defend himself.
انا افترض انه كان يحاول الدفاع عن نفسه
I think Aaron was trying to make the world work. He was trying to fix it.
،أظن أن آرون كان يحاول أن يصلح العالم كان يحاول إصلاحه
Anyway, your dad was saying that he is trying to open another small shop so
أنا قلت لي أخي أن يبحث عن دكان أخر صغير فهوا يحاول ف..
And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.
وكان يبكي ويصرخ في وجه مدربي الذي يحاول مساعدتي
Now, for your sake, I'm trying to establish that he is not working at evolution.
الآن ، من أجلك إننى أحاول أن أتيقن إنه لا يعمل فى التطور
He is trying to make us forget the lawbreaker and put the law on trial.
إنه يحاول أن ينسينا الخارج على القانون و أن يضع القانون للمحاكمة
Mom was crying on the phone and Dad is really worried, he is just trying to hide it
و أبي ايضا منزعج جدا فقط كان يخفي عنا
Is trying hard enough?
تحاول جاهده بما فيه الكفايه
He thought that someone was trying to attack him.
بل اعتقد أن هناك شخص ما ي حاول اللاحق به لمهاجمته
I'm trying! It's David! How'd he get on TV?
فتى من الحي !ياللأمر المهم
He wasn't trying to force his attentions upon you?
لا تخبريني ان هذا الفتى الصغير كان يحاول ان يفرض نفسه عليك
Well, he was. Trying to get up. Hurting himself.
بلى, حاول النهوض ألحق الأذى بنفسه
He tortures himself, trying to destroy anything within himself that he sees as bad.
وأضاف يعذبهم نفسه، في محاولة لتدمير أي شيء داخل نفسه الذي يراه سيئة.
He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help.
كان خائف ا من الإضرار بالمرضى الذين كان يحاول مساعدتهم.
He was trying to forget about Cha Hee Joo since he met Ms. Tae.
، بعد مقابلة تاي يانغ كان يبدو أنه ي حاو ل ينسى تشا هي جو
So why... was he trying to find her twin sister?
لماذا لماذا أراد أن يجد توأم تشا هي جو

 

Related searches : Is Trying - Is Still Trying - Is Worth Trying - He Is - Is He - It Is Worth Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again