Translation of "hazards may arise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Provide advice on specific hazards that may arise from the chemical, such as hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns. For example | تتمثل المعايير المتعلقة بالتأثيرات المخدرة التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي |
It may arise also by fermentation. | فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. |
Other new requirements may also arise during the year. | وقد تنشأ احتياجات جديدة أخرى خﻻل السنة. |
The following examples merely illustrate the issues which may arise | من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات |
Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms. | 3 8 2 1 8 (3 8 2 8 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة التصنيف . |
The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge. | وقد يزيد تدمير أشجار المنغروف في المناطق الساحلية من الأخطار المرتبطة بهبوب العواصف. |
These may arise out of the United Nations system, or they may have other origins. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد موانغولو )مﻻوي(. |
A similar question may arise with regard to the shipper's liability. | 52 وقد ينشأ سؤال مماثل فيما يتعلق بمسؤولية الشاحن. |
While this kind of difficulty may not arise in every operation, it may well occur in some. | وفي حين أن صعوبة من هذا النوع قد ﻻ تنشأ في كل عملية فإنها قد تنشأ في بعض العمليات. |
Environmental health hazards | اﻷخطار البيئية على الصحة ٥٣٢ |
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission. | علاوة على ذلك، قد تنشأ أيضا صعوبات مماثلة عندما يكون المطلوب هو الامتناع. |
Their most important contributions arise from the exercise of powers which may include | وتتمثل أهم مساهماتها في ممارسة صلاحياتها التي قد تشمل |
Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards. | والمستوطنات البشرية القائمة في مستجمعات المياه قد تحدث تغييرات في النظم الهيدرولوكية وتزعزع تدرج المنحدرات، مما يزيد من أخطار الفيضانات والانهيارات الأرضية. |
It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture. | بافتراض ما يلي |
Speaking of professional hazards... | بمناسبة أخطار المهنة |
Hazards can include latent conditions that may represent future threats and can have different origins natural (geological, hydrometeorological and biological) or induced by human processes (environmental degradation and technological hazards) UN ISDR. Geneva 2004. | ويمكن أن تشمل الأخطار الظروف الكامنة التي قد تمث ل تهديدات مستقبلية ذات مصادر مختلفة طبيعية (جيولوجية وناجمة عن الرطوبة الجوية وبيولوجية) أو ناتجة عن الأنشطة البشرية (التدهور البيئي والأخطار التكنولوجية) الأمم المتحدة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، جنيف 2004. |
New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique. | ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه. |
Institutional conflicts and jealousies may arise that can hamper any long term gain for women. | فقد تنشأ منازعات وأحقاد فيما بين المؤسسات، مما يعوق المكاسب طويلة الأجل للمرأة. |
(i) Work on health hazards | '1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية |
(ii) Work on environmental hazards | '2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية |
E. Vulnerability to global hazards | هاء التعرض لﻷخطار العالمية |
SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. | قد تحتوي البيانات على معلومات تشمل تعليمات الاستخدام الآمن والمخاطر المحتملة المرتبطة بمواد أو منتجات معينة. |
Ring chromosomes may form in cells following genetic damage by mutagens like radiation, but they may also arise spontaneously during development. | و تكون الكروموسومات في الخلاياعلى شكل حلقة في أعقاب الضرر الوراثي من المطفرة مثل الإشعاع، ولكنها أيضا قد تنشأ تلقائيا خلال التنمية. |
The Task Force covers natural hazards ranging from earthquakes and volcanic hazards to tropical cyclones and floods. | وتغطي فرقة العمل مصادر الخطر الطبيعية بدءا من الزﻻزل والبراكين وانتهاء باﻷعاصير اﻻستوائية والفيضانات. |
Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre. | وقد تكون الأخطار الزلزالية أشد وقعا على الأراضي الرطبة المستصلحة وعلى مقالب القمامة مما هي عليه في مناطق أخرى من المركز الحضري. |
(b) New criteria for aspiration hazards | (ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق |
D. Protective measures against global hazards | دال تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية |
That s one of the hazards. | تلك واحده من المصاعب |
Arise! Wow! | هيا |
It can implement its planned activities at its own risk, though the issue of liability may arise. | وبوسع دولة طبقة المياه الجوفية أن تنفذ الأنشطة التي تزمع القيام بها على مسؤوليتها، على أن تتوقع احتمال نشوء مسؤوليات نتيجة لذلك. |
The Advisory Committee stands ready to consider any additional budgetary requirements that may arise in this respect. | وتعرب اللجنة الاستشارية عن استعدادها للنظر في أي احتياجات إضافية في الميزانية قد تنشأ بهذا الشأن. |
A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical | 3 8 2 2 2 معايير بشأن التأثيرات المخدرة |
(c) Interrelationships between technological and natural hazards | )ج( العﻻقات المتبادلة بين المخاطر التكنولوجية والطبيعية |
Women are particularly vulnerable to environmental hazards. | والمرأة بوجه خاص أكثر تاثرا من غيرها بالمخاطر البيئية. |
Natural hazards, direct causes and underlying causes | المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية |
through the hazards of this untrod state | للعبور من مشاكل الدولة.. |
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12 تؤكد ضرورة العمل على الحد من المخاطر وأوجه قلة المناعة إزاء جميع الأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية وتلك المتصلة بالأرصاد الجوية المائية |
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice. | اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح . |
Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. | وكلاهما توقيع صحيح قانونا، وإن كان من الجائز أن تنشأ مشاكل بشأن الإثبات. |
Particular benefits may arise for women, including because they tend to be predominate in the distribution sector workforce. | وقد تنشأ مزايا خاصة لفائدة النساء، بسبب أمور منها أن نسبتهن في العمالة في قطاع التوزيع تميل إلى الغلبة. |
These effects may arise not only as a result of their own operations, but also through their suppliers. | باء القضايا المتصلة بتوزيع الخدمات |
This recognition therefore, would help avoid unnecessary controversy that may arise if acutely sensitive questions were addressed globally. | ولهذا فإن هذا اﻻعتراف يساعد على تفادي الخﻻفات غير الﻻزمة التي قد تنشأ إذا تم تناول مسائل حساسة للغاية على المستوى العالمي. |
Two questions arise. | وهنا يبرز سؤالان. |
Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Related searches : May Arise - May Cause Hazards - Conflicts May Arise - Problems May Arise - That May Arise - Which May Arise - May Arise From - Questions May Arise - Costs May Arise - As May Arise - Liability May Arise - Risk May Arise - May Not Arise - Question May Arise