Translation of "having issues with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine having real time data on every one of those issues.
تخي لوا الحصول على بيانات فوري ة لكل من هذه المشكلات.
One delegation expressed its concern at having a specific agenda item dealing with human rights issues in one country only.
وأعرب وفد عن قلقه من أن يتضمن جدول الأعمال بندا محددا يتعلق بمسائل حقوق الإنسان في بلد واحد.
These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment.
وتشمل هذه الميادين مسائل ذات مضامين اقتصادية مثل المسائل المتعلقة بالاستثمار الأجنبي.
Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens.
مرات عديدة، نفت سلطات السجن قطعا وجود قضايا تعاطي المخدرات، قضايا اللواط، الكثير من القضايا والتي انكروا
Having dinner with her?
ستتناول العشاء معها
In this connection, the idea of having plenary meetings with higher representation to discuss issues of international cooperation for development is an interesting one.
وفي هذا الصدد، تعتبر فكرة عقد جلسات عامة بمستوى تمثيلي أعلى لمناقشة قضايا التعاون الدولي من أجل التنمية فكرة هامة.
Nice having dinner with you.
نيس يتناول وجبة العشاء معك.
We're not having trouble with...
لا استطيع تذكر اسم فتاة المرآب
Having fun with your horsey?
.هذا ممتع! أنظروا جميعا
Having trouble with your engine?
لديك مشكلة بالمحرك
(c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below
(ج) توخي المرونة في معالجة القضايا الناشئة، من قبيل القضايا المحددة في الفقرة 40، أدناه
With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue.
والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب
A Saudi having coffee with snowman.
سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج.
What's wrong with having a conversation?
ما العيب في خوض نقاش
We're having dinner with our children.
سنتغدى مع أولادنا.
So, you're having dinner with us.
إذن، ستتعشى معنا .
Still having trouble with your teeth?
مع الأسف , يا سيدتى
Marie's having trouble with her trousseau.
ماري تواجه مشكلة مع تروسو لها.
Having trouble with Kelly again, boss.
__اواجه متاعب مع كيلى مره اخرى
I'm having dinner with them tomorrow.
هل تعرفهم سوف أتناول معهم العشاء غدا يمكننى أن اتدبر ميعاد لتقابلهم
Happy at having you with him.
سعيدا لأنك معه
Having a stroll with the major?
تتنزهين مع الميجور
What about having dinner with me?
ماذا عن تناول العشاء معى
How about having dinner with me?
ما رأيك بالعشاء معي
Dr. Tyler's having dinner with her.
تايلور يتناول العشاء معها
I'm still having trouble with English.
مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية
Having considered also the report of the Executive Director on emerging environmental issues, UNEP GC.17 18.
وقد نظر أيضا في تقرير المديرة التنفيذية عن القضايا البيئية الناشئة)١٣(،
On issues having to do with economy, politics, diplomacy, security and all other aspects of our society, Israel firmly believes that women must play an equal role.
سواء أكانت المسائل تتعلق بالاقتصاد والسياسة والدبلوماسية والأمن أو أي جانب من جوانب مجتمعنا، فإن إسرائيل مقتنعة تماما بأن المرأة يجب أن تقوم بدور متكافئ.
Within that protection empowerment framework, Japan welcomed the approach taken by UNHCR towards cooperation with countries having refugee issues, and its efforts to improve collaboration not only with humanitarian agencies but also with development agencies.
87 وفي إطار خطة الحماية الاستقلال ، ترحب اليابان بالجهود التي تبذلها المفوضية للتعاون مع البلدان المعنية بمشكلة اللاجئين والعمل على تحسين تعاونها مع المنظمات الإنسانية، وأيضا مع المنظمات الإنمائية.
Fadil was having an affair with Layla.
كان فاضل على علاقة مع ليلى.
Good luck having a conversation with them.
حظا موفقا في التحاور معهم.
And I was having fun with it.
وكنت مستمتعة بها كثيرا
I'm really not having this with you.
لن أخوض في هذا حقا معك
Is he having trouble with his wife?
هل يعانى متاعب مع زوجته
How about having some lunch with me ?
ماذا عن تناول الغداء معى
We're having lunch with a talent scout.
نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب .
I'm having a dispute with my landlady.
إنني على نزاع مع صاحبة المنزل
There's nothing wrong with people having secrets.
ليس من المعيب أن يكون للناس أسرار
Are you having words with this youngster?
هل تتكلم مع هذا الشاب
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
في الإنجاز المتوقع (أ) يستعاض عن عبارة القضايا الاجتماعية بعبارة قضايا التنمية الاجتماعية .
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.
لذلك يعتقدون أن القضايا بين الجنسين مرادفة لقضايا المرأة.
Having found a violation of article 18, the Committee does not have occasion to reach these further issues.
ولكن من الجدير بالذكر أن العهد يعترف بحرية كل إنسان في إظهار دينه أو معتقده بالتعبد وإقامة الشعائر والممارسة والتعليم، بمفرده أو مع جماعة، وأمام الملأ أو على حدة ويضمنها. انظر المادة 18(1).
for dealing with issues of
لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness
فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.
مسائل انتهاء إنهاء الخدمة، وتشمل إلغاء الوظيفة وعدم التجديد.

 

Related searches : With Having - Issues With - Having Dealings With - Having Consulted With - Having Worked With - Having Fun With - Having Experience With - Having Dealt With - Having Spoken With - Having Business With - With Some Having - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues