Translation of "having experience with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Having experience with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having no experience is so unfair. | ليس لديك اي خبره و ذلك ليس من العدل |
| Being the maverick and having clinical experience, | ولكوني المستقل كعادتي، ولامتلاكي الخبرة السريرية، |
| Having an experience is taking part in the world. | أن يكون لديك خبرة هو أن تأخذ دور في العالم. |
| The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies. | بيد أن تجربة المنطقة مع التضخم كان يشوبها قدر أكبر من التضارب، حيث شهدت ثلاث مناطق تضخما أعلى بعض الشيء سنة 2004 مقارنة مع سنة 2003 بينما شهدت ثلاث أخرى تضخما منخفضا على نحو ملموس، وخاصة في الاقتصادات الجزرية بالمحيط الهادئ. |
| This was the first time I remember having had an illustration experience. | وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم. |
| What if the experience of having that conversation can't be mass produced? | ماذا لو كانت التجربة المأخوذة من تلك المحادثة لا يمكن إنتاجها بكميات كبيرة |
| The psychedelic experience is as central to understand your humanness as having sex, or having a child, or having responsibilities, or having hopes and dreams and yet it is illegal. | إن تجربة المواد المهلوسة (Psychedelic) تعتبر عنصرا لا غنى عنه من أجل فهم طبيعتنا كبشر |
| To me, that sounds like they're having the direct experience of being energy. | بالنسبة لي، هذا يظهر أنهم يخوضون تجربة مباشرة في كينونة الطاقة |
| (d) Receiving information provided by NGOs having relevant experience in the human dimension field | )د( تلقي المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية التي لها خبرة ذات صلة في ميدان البعد اﻹنساني |
| The Secretary General, in his report on the experience with resident investigators (A 57 494), underscored the benefits of having mission based investigators. | 238 يغطي المبلغ المقدر بـ 000 180 دولار تكاليف للاحتياجات من خدمات الاستشاريين للفترة 2005 2006 على النحو التالي |
| Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran. | هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران. |
| Man with construction experience. | مطلوب رجل ذو خبرة في البناء |
| personal experience... with you. | إننى أتحدث عن تجربة شخصية معك |
| Custom activities can benefit from having a custom activity designer associated with them to enhance the visual authoring experience in the Visual Studio IDE. | قد تستفيد الأنشطة المخصصة من الحصول على مصممم نشاط مخصص مرتبط بهم لتحسين خبرة التصميم المرئي في فيجوال ستوديو. |
| And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience. | وعيي ابتعد عن إدراكي العادي للواقع، حيث أنني الشخص على الجهاز ويمر بالتجربة، إلى منطقة غامضة |
| In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged. | وفي سياق إعداد هذه الوثيقــة، سيتم أيضا توظيف مستشار خارجي من ذوي الخبرة الدولية. |
| I kept reflecting on what a great experience this would be for a student, what a great experience students of any age could have putting together an experience like the one you're having today. | رأيت كيف ستكون هذه تجربة رائعة لطالب كم ستكون تجربة عظيمة لطالب من أي عمر نقوم بالتجربة كحدث اليوم |
| I have experience with it. | في قصة الدوى لي عندي فيها الخبرة |
| I gained experience with it. | ك سبت تجربة م عها. |
| By the nature of having youth, you don't have any experience, you're too young to have it. | ولصغر سنك حكما ليس لديك أي خبرة، فأنت يافع كفاية لتفتقد إليها |
| In that regard, intensive bilateral and multilateral cooperation with countries having greater experience in the development and operation of nuclear power plants has become a necessity. | وفي هذا الصدد، بات من الضروري إقامة تعاون ثنائي ومتعدد الأطراف مع بلدان لها خبرة أكبر في إنشاء وتشغيل محطات نووية لتوليد الطاقة. |
| She introduces Tyler, who's sitting in an 11th grade writing class, struggling with the assignment of having to write a poem based on a personal experience. | إنها تقدم (تايلر)، الجالس في فصل الكتابة للصف الـ11، يواجه صعوبة في إنجاز تمرين كتابة قصيدة |
| Having dinner with her? | ستتناول العشاء معها |
| Having learned from the experience of Angola, the Security Council has issued useful, indeed necessary, recommendations for Mozambique. | ومجلس اﻷمن، بعدما تعلم من خبرته في أنغوﻻ، أصدر توصيات مفيدة وبالتأكيد ضرورية فيما يتعلق بموزامبيق. |
| Ultimately, I started with the experience. | فى النهاية, بدأت من خلال الخبرة. |
| She shares her experience with others. | تشارك بتجاربها مع الاخرين. |
| With which youve had some experience. | معه كانت لك خبرة سابقة |
| Nice having dinner with you. | نيس يتناول وجبة العشاء معك. |
| We're not having trouble with... | لا استطيع تذكر اسم فتاة المرآب |
| Having fun with your horsey? | .هذا ممتع! أنظروا جميعا |
| Having trouble with your engine? | لديك مشكلة بالمحرك |
| Anybody who wants a drug experience under medical care, he should be given it, because it is worth having. | اي شخص يريد تجربة المخدرات تحت العناية الطبية، |
| Antonio is so innocent, a good and simple man. His only experience of life is having been a soldier. | رجل طيب وبسيط خبرته الوحيدة... |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | المرضى هم الخبراء بشأن تجاربهم الخاصة، و يمكنهم مشاركة تجاربهم مع الآخرين. |
| Experience with franchising is still extremely limited. | وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. |
| Where will you go with your experience? | أين ستذهب بخبرتك |
| With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue. | والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب |
| The reason I argue for this provision is my positive experience in India, having recently moved here from the US. | والسبب الذي يدعوني إلى الدفاع عن هذه الفقرة راجع إلى تجربتي الإيجابية في الهند، التي انتقلت إليها مؤخرا من الولايات المتحدة. |
| Countries like Hungary and Poland can hardly be accused of having a hidden agenda when they share their development experience. | فلا أحد يستطيع أن يتهم دولا مثل المجر وبولندا على سبيل المثال بأنها تعمل وفقا لأجندة مستترة عندما تتقاسم خبراتها في التنمية. |
| And in this case, difference is good, because that's going to increase the chance that we're having a satisfying experience. | وبهذا الأمر, الإختلاف أمر جيد, لأننا سنزيد فرصة أن نقوم بتجربة م رضية . |
| A Saudi having coffee with snowman. | سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج. |
| What's wrong with having a conversation? | ما العيب في خوض نقاش |
| We're having dinner with our children. | سنتغدى مع أولادنا. |
| So, you're having dinner with us. | إذن، ستتعشى معنا . |
| Still having trouble with your teeth? | مع الأسف , يا سيدتى |
Related searches : Having Experience - With Having - Having An Experience - Having Gained Experience - Experience With - Having Dealings With - Having Consulted With - Having Worked With - Having Fun With - Having Issues With - Having Dealt With - Having Spoken With - Having Business With - With Some Having
