Translation of "having found that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, having found that and published that, | حسنا ، القيام بوجدود ذلك ونشره، |
| I'm proud of myself for having found you. | انا فخور بنفسي لأنني وجدتك |
| How can one be sure of having found the right word? | كيف يمكن للمرء التأكد أنه وجد الكلمة المناسبة |
| who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it. | فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها. |
| Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, | ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . |
| Having found Sylvie again, seeing the bakery girl would be a vice, an aberration. | بعد أن وجدت سيلفي مر ة أخرى, سيكون لقائي مع فتاة المخبز رذيلة? ,? |
| They are found in South America, Africa, Australia and southern Asia, having first evolved in Gondwana before that continent broke up. | وتوجد في أمريكا الجنوبية وإفريقيا وأستراليا وجنوب آسيا، بعد أن تطورت أولا في غندوانا قبل زوال هذه القارة. |
| But, that battle for our freedom having been imposed upon us, we will not be found wanting in either courage or resolve. | بل لقد ف ر ض ت علينا هذه المعركة التي نخوضها في سبيل الحرية، ولن تعوزنا الشجاعة ولا العزيمة لكي نصمد في هذه المعركة حتى النهاية. |
| It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. | فحدث فيما كان أبلوس في كورنثوس ان بولس بعد ما اجتاز في النواحي العالية جاء الى افسس. فاذ وجد تلاميذ |
| Given that the equipment was eight weeks late in total, the Court found that the vendor was in breach for having delivered six weeks late. | وحيث إن المعدات تأخرت لما مجموعه ثمانية أسابيع، فقد رأت المحكمة أن البائع مخالف لتأخره في التسليم لمدة ستة أسابيع. |
| Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation. | من حين إلى آخر تنشر الصحف خبرا عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع. |
| Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| Dyrosaurid fossils are globally distributed, having been found in Africa, Asia, Europe, North America and South America. | ع ثر على أحافير هذه الزواحف في جميع قارات العالم تقريبا ، خصوصا أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية. |
| But a lot of people, I found, were having deeper experiences, sort of on a metaphysical level. | لكن العديد من الناس، كما وجدت، كانوا يمرون بتجارب أعمق، على مستوى ميتافيزيقي نوعا ما. |
| They were having a terrible argument, and Peggy and Evelyn heard them and Miss Dobie found out. | كانتا تتشاجران شجارا رهيبا بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك |
| When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life. | وعندما وصلت الى الكابتن كان يتحادث بصورة جدلية مع صاحبة المنزل |
| Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish. | و لكن لسوء الحظ .... فقد نسي التعويذة السحرية التي تمنع عصى المكنسة من جلب المزيد من الماء |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | ROMEO عدم وجود ما ، بعد ، يجعلها قصيرة. |
| Having found a violation of article 18, the Committee does not have occasion to reach these further issues. | ولكن من الجدير بالذكر أن العهد يعترف بحرية كل إنسان في إظهار دينه أو معتقده بالتعبد وإقامة الشعائر والممارسة والتعليم، بمفرده أو مع جماعة، وأمام الملأ أو على حدة ويضمنها. انظر المادة 18(1). |
| On 21 May 1993, having been found guilty on all counts, Mr. Gusmão was sentenced to life imprisonment. | وفي ٢١ أيار مايو ١٩٩٣، وبعد أن وجد السيد غوسماو مذنبا في جميع مواد اﻻتهام، حكم عليه بالسجن مدى الحياة. |
| You found him. Just like that you found him. | عثرتى عليه ، هكذا عثرتى عليه |
| I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي. |
| Having met and conversed with Erdogan on more than one occasion, I found him a moderate and reasonable man. | كنت قد التقيت في أكثر من مناسبة مع أردوغان وتحدثت معه، ولقد وجدته رجلا معتدلا وحصيفا . |
| The Court found that | واستنتجت المحكمة أنه |
| I found that fascinating. | أظن أن هذا شيء رائع |
| We've never found that. | المشكلة هي فقر البيئة المعيشية |
| Independent researchers found that. | باحثون مستقلون قاموا بإكتشافها. |
| I found that out. | آجل . |
| And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time . | ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن . |
| And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time . | ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة . |
| I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. | لقد وجدت مشكلة ، وهي مشكلة محددة في الواقع أن العثور على خطأ في ذلك. |
| The recent National Youth Poll found that many youth in Mexico City would not accept having a homosexual as a neighborhoor or live with someone with HIV AIDS. | أظهر استطلاع وطني للشباب بان الكثير منهم لا يقبل وجود المثليين كجيران أو السكن مع المصابين بمرض نقص المناعة الإيدز. |
| High long term orientation scores are typically found in East Asia, with China having 118, Hong Kong 96 and Japan 88. | عادة ما يتم العثور على درجات عالية للتوجه طويل المدى في شرق آسيا، حيث تسجل الصين 118 وهونغ كونغ 96 واليابان 88. |
| She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش |
| The withdrawal of charges in this case, having been found inadequate in evidentiary terms, followed effective investigation consistent with the Convention. | وقد سحبت التهم في هذه القضية بعد التثبت من عدم كفاية الأدلة بإجراء تحقيقات فعالة وفقا لما تقضي به الاتفاقية. |
| It found, inter alia, that | وتبينت، في جملة أمور |
| Hopefully, you found that helpful. | اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا . |
| Hopefully, you found that useful. | آمل أن تكون قد إستفدتم |
| So we already found that. | إذن لقد وجدنا ذلك مسبقا. |
| Hopefully, you found that helpful. | اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا |
| We found that it did. | لقد وجدنا |
| I found one that read, | ستجد إحداها تقول، |
| I found that really moving. | لقد وجدت أنه مؤثر حقا . |
| Hopefully you found that enjoyable. | أتمنى أنكم وجدتم ذلك ممتع |
Related searches : Having Found - Found That - After Having Found - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That - Study Found That - Research Found That - It Found That
