Translation of "have it available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Have - translation :

يملك

Have it available - translation :

أنها ستكون متاحة

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

With this, it is submitted, available domestic remedies have been exhausted.	وبذلك، وهو ما ي دفع به، تكون سبل اﻻنتصاف المحلية قد استنفدت.
With this, it is submitted, available domestic remedies have been exhausted.	وبذلك، تأكد أن طرق اﻻنتصاف المحلية المتاحة قد است نفدت.
With this, it is submitted, all available domestic remedies have been exhausted.	وبذلك، فإنه يزعم أنه استنفد جميع سبل اﻻنتصاف المحلية المتاحة له.
He would have appreciated it if the replies could have been made available in more than one language.	وسيكون ممتنا إذا ما كانت الردود ستتوفر بأكثر لغة.
Perhaps he might have recommendation available.	ربما قد تكون لديه توصية المتاحة.
It followed that the petitioners have exhausted available and effective remedies before the Constitutional Court.	ويستتبع ذلك أن أصحاب البلاغ قد استنفدوا سبل الانتصاف المتاحة والفعالة أمام المحكمة الدستورية.
It wasn't an available condition.	لم تكن حالة متاحة
It wasn't an available condition.	لم تكن حالة متاحة. (ضحك)
It wasn't an available condition.	لم يكن حالة معروفة.
If it was very low, one would have expected it to take most of the 10 billion years available.	فإن كانت ضئيلة جدا, فالمرأ كان قد توقع لها ان تأخذ اغلب العشرة بليون سنة المتاحة
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.	فلو كانت إحتمالية ظهور الحياة منخفضة لكان من المتوقع أن تأخذ أغلب الـ 10 بلايين سنة المتاحة.
You have to make sure they're available.	عليك التأكد من أن الادوات متاحة
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	إذا كنت تملك سمة مضغوطة ، هذا الزر سيفك الضغط عنها ويجعلها متوفرة لتطبيقات كدي
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	إذا كان معك ملف سمة مضغوط على جهازك ، فإن هذا الزر سوف يفك ضغطه ويثبته لجميع تطبيقات الكيدي.
All available local level posts have been filled.	وتم ملء جميع الوظائف المتوفرة من الرتبة المحلية.
But with the limited time we have available,	وتبعا لان الوقت قصير سوف
We have to make this available for people.	علينا جعل هذا متوفرا للناس.
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	إذا كان لديك سمة تعبيرات على جهازك, هذا الزر سيقوم بفكها وسيجعلها متاح لبرامج كدي.
It was our goal to have the most interesting and the most well developed courses available for you.	يندرج ضمن أهدافنا إعداد دورات تدريبية شيقة وم صممة بشكل جيد .لتكون متوفرة لديك
If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it.	وإذا كان هناك مزيد من الوقت المتاح لدراسة هذا الإعلان، فربما يعترض عليه أو يبدي تحفظات عليه.
It is merely the best organization available.	فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
Now I'm making it available to schools.	الأن أجعلها متاحة للمدارس
We have laboured to accumulate all available evidence and have been united in our determination to follow that evidence wherever it might lead.	واجتهدنا في جمع كل اﻷدلة المتاحة واجتمعنا على التصميم على تتبع هذه اﻷدلة إلى حيث تقودنا.
However, a number of working papers have been available.	بيد أنه توافر عدد من أوراق العمل.
They'd have to be available at very competitive rates.	يجب أن يكونوا م تاحين بأسعار تنافسية للغاية.
And soon we'll have millions of these tests available.	وقريبا ستكون لدينا الملايين من التجارب المتاحة.
You don't have two girl musicians available, do you?	سيدي، أليس لديك فتاتين موسيقيتين
Moreover, it stressed that it was necessary to have relevant documents in all official languages available in accordance with the six week rule.	عﻻوة على ذلك، أكدت أن من الضروري الحصول على الوثائق ذات الصلة بجميع اللغات الرسمية المتوفرة وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة.
Moreover, it stressed that it was necessary to have relevant documents in all official languages available in accordance with the six week rule.	وعﻻوة على ذلك، أكدت اللجنة أن من الضروري توفير الوثائق ذات الصلة بجميع اللغات الرسمية وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة.
Treatment is extremely limited where it is available.	إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
It was only available in the ESV model.	وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV.
It is only available to Software Assurance customers.	إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
Download media as soon as it becomes available	نزل الوسائط عندما تكون متاحة
It might be available in a few days.	قد تكون هذه الغرفة متاحة في غضون بضعة أيام
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية.
In advance, we will have copies available in the room.	وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
The color for objects which have extra URL links available.	الـ الل ون لـ إضافي URL وصلات متوف ر.
They also have not tapped available resources for TCDC activities.	كما إنها لم تطرق بعد الموارد المتاحة ﻷنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
9. Additional resources have also been made available to UNSCO.	٩ كما أتيحت موارد اضافية لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص.
Available Not available	متوفــرة غير متوفرة
Available Not available	متوافرة غير متوافرة
Available Not available	متوافـرة غير متوافرة
From information available to WHO and the Secretariat, it is believed that since 2001, two countries have been producing DDT.	ومن واقع المعلومات التي توافرت لمنظمة الصحة العالمية والأمانة، ي عتقد أنه من منذ عام 2001 يقوم بلدان اثنان بإنتاج الـ دي.دي.تي.
If the claimant wishes to sue the carrier in a port, it will be beneficial to have that option available.	فإذا رغب المطال ب في أن يرفع دعوى على الناقل في ميناء فسيكون من المفيد لــه أن يكون ذلك الخيار متاحا.
If you wanted to put all of the published works online so that anybody could have it available, well, how big a problem is it?	كم سيكون حجم المشكلة اذا أردت أن تضع جميع الأعمال المنشورة بحيث تكون متاحة لأي شخص على الانترنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية