Translation of "have chosen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chosen - translation :

اختيار

Have - translation :

يملك

Have chosen - translation :

اختاروا

Keywords : المختار المختارين اختياره المختارة المُختار لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I have chosen you for Me .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Me .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
I have chosen you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
You have chosen not to know.	أنت اخترت عدم المعرفة.
What I have chosen here represent...	ماقمت بأخياره هنا يمثل...
Simon! Simon, you have been chosen!	سمعان أنت مختار
I have chosen thee for My service	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for My service .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have chosen you for Myself	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen thee for My service	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
I have chosen you for My service .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
And I have chosen you for Myself	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
You have not chosen an encryption key.	لم تختر مفتاح تشفير.
Indeed, we have chosen the zero option.	والواقع أننا أخترنا خيار الصفر.
They all have heroes who were chosen.	ان كل هؤلاء الابطال هم مميزون جدا ومختارون تبعا للقدر
Of course, I'd have chosen other circumstances.	بالطبع كنت اتمنى مناسبة افضل
But why have you chosen our order?	ولكن لماذا إخترت نظامنا
I have no daughter. She has chosen.	ليس لدي بنت هي التي اختارت ذلك
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
Those who desire war have chosen tragic future.	أما من يريدون الحرب، فقد اختاروا مستقبلهم المحتوم.
More nations have chosen democracy than ever before.	ولقد اختارت طريق الديمقراطيـــة دول أكثـــر بكثيــر من ذي قبل.
More have chosen free markets and economic justice.	واختار المزيد منها اﻷسواق الحرة والعدالة اﻻقتصادية.
I have chosen not to rock the boat.	لقد اخترت ألا أتسبب في جلبة.
I have chosen a name befitting a governor.	لقد اخترت لك لقبا مناسبا .
I will thank you when I have chosen.	سوف أشكرك عندما أختار.
Under such circumstances, many families have chosen to have fewer children.	وفي ظل هذه الظروف، اختارت أسر كثيرة اﻷخذ بنظام تحديد النسل.
We would have been the chosen creatures of God .	لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would surely have been Allah 's chosen servants .	لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen servants of Allah .	لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would surely have been God 's chosen servants ,	لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen creatures of God .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
we would surely have been Allah 's chosen servants .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
We would have been the chosen servants of Allah .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
we would surely have been God 's chosen servants ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
A nice name you have chosen for your interface	اسم جميل تختاره لواجهتكComment
So what moment in Rome's history have you chosen?	إذن اي وقت من تاريخ روما قد اخترت
He could have chosen to make us all Mr.Andersons.	كان من الممكن أن يختار أن نكون جميعا السيد آندرسون
Among them, I have chosen the most unique present.	من بينهم , لقد انتقيت أحسن واحد
My mother should have chosen a less reliable banker.	كان من المفروض على امي ان تختار بنك اقل مصداقية
Government authorities have apparently chosen not to censor the news.	اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر.
I have chosen you , so listen to what is revealed .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you so listen to what is revealed .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you , so listen to what is revealed .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية