Translation of "have been explored" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found. | وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة. |
But there's nothing to add because both of its neighbors have already been explored. | لكن لا يوجد شئ نضيفه لأن.. كل جيرانه تم استكشافهم مسبقا . |
These discussions have recently resulted in one concrete cost sharing arrangement other possibilities that have been identified are being actively explored. | وقد أسفرت هذه المناقشات عن التوصل مؤخرا إلى ترتيب عملي واحد بشأن تقاسم التكاليف ويجري حاليا بنشاط استكشاف اﻹمكانيات اﻷخرى التي تم تحديدها. |
Many approaches to the problem have been explored, including greedy algorithms, randomized search, genetic algorithms and A search algorithm. | تم استكشاف الكثير من النهج لهذه المشكلة، بما في ذلك خوارزمية الجشع ق، بحث العشوائية، الخوارزمية الجينية ق و A خوارزمية البحث. |
Ten water tankers will be procured to truck water to reintegration areas once water sources have been further explored. | وستجلب عشر شاحنات مزودة بخزانات مياه لنقل المياه الى مناطق اﻻدماج فور استكشاف مزيد من مصادر المياه. |
The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored. | ولم ي بحث بعد في إمكانية سد الاحتياجات باستخدام ذلك الاقتراح. |
Specific experience has already been built up and should be explored further. | لقد تجمعت فعﻻ تجارب محددة ينبغي المضي في متابعتها. |
The Board is of the view that opportunities for coordinated procurement activities at the local level have not been fully explored. | 81 ويساور المجلس القلق من أن يؤدي النهج الذي تبن ته دائرة المشتريات إلى عدم الاتساق. |
What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored. | ماذا نفعل سننطلق ونعرف مجموعة.. تسمى القائمة الاستكشافيةexplored set من المواقع states التي استكشفناها سلفا. |
The ocean contains 97 of the Earth's water, and oceanographers have stated that only 5 of the World Ocean has been explored. | تحتوي المحيطات على 97 من مياه الأرض، وقد صرح علماء المحيطات أنه لم يتم إستكشاف سوى 5 فقط من المحيطات ككل على الأرض. |
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports. | لم تستكشف الدول الأعضاء التابعة لنا البعد التعليمي للرياضة بما يكفي. |
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. | وجرى استكشافه حتى عمق 292 متر وبعد ذلك لا أحد يعرف أي شيء. |
The modalities of exactly how that might work would have to be explored. | ويجب فحص الطرائق التي تمكن من القيام بذلك على نحو دقيق. |
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. | وسوف استعرض لكم بعض الابحاث التي استندت الى تلك الافكار |
Put it on explored. | نضعه في المستكشفة explored. |
Its use as a potential diagnostic aid for various cancers has also been explored, but this application has been deemed impractical. | كما تم استخدامه لتقديم مساعدات لتشخيص مختلف السرطانات المحتملة الاكتشاف، ولكن قد يعتبر هذا التطبيق غير عملي. |
Various possibilities should be explored. | ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص. |
These habitats remain poorly explored. | ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد. |
Instead, alternatives are being explored. | وبدﻻ من ذلك، يجري استكشاف طرق بديلة. |
Robert Munsch explored many paths. | روبرت مونش استكشف مسارات كثيرة. |
Among several hundred caves known in the Arabika Massif, fifteen have been explored deeper than 400 m and five deeper than 1,000 m (shown in Figure 1). | بين عدة مئات من الكهوف المعروفة في كتلة ارابيكا الصخرية، خمسة عشر تم استكشاف أعمق من 400 متر وخمسة أعمق من 1،000 متر (كما هو موضح في الشكل رقم 1). |
Since then, however, many studies have explored the association between cannabis use and psychotic illness. | ولكن منذ ذلك الحين استكشفت ع دة دراسات العلاقة بين استخدام الق ن ب والإصابة بمرض ذهاني. |
Consistent with the terms of resolution 58 270, all redeployments, whether temporary or permanent, have been carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored. | وانسجاما مع أحكام القرار 58 270، لم تجر كافة هذه المناقلات، سواء منها المؤقتة أو الدائمة، إلا بعد استكشاف جميع إمكانيات استخدام الموارد المتاحة داخل أبواب الميزانية التي ستنتفع من النقل، استكشافا تاما. |
(b) Opportunities for coordinated procurement activities at the local level had not been fully explored (paras. 75 78) | (ب) لم ت بحث فرص أنشطة الشراء المنسقة على الصعيد المحلي بحثا كاملا (الفقرات 75 إلى 78) |
SELA already has studies and proposals on this matter these have been considered at the highest regional level, and could now be usefully explored for the common good. | ولدى المنظومة اﻻقتصاديــة دراســات ومقترحــات بالفعل عن هذه المسألة، وقد جرى النظر فيها على أعلى المستويات اﻹقليمية، ويمكن دراستها اﻵن دراسة مفيدة للصالح العام. |
International legal remedies must be explored. | ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية. |
Innovative financial arrangements will be explored. | وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة. |
Initiatives beyond education should be explored. | وينبغي بحث إمكانية اتخاذ مبادرات خارج نطاق التعليم. |
Maybe I should've explored your coat. | ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك |
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. | لكن الغريب أن غابات السكويا المطيرة، الفتات الذي تبقى لنا منها، تبقى غير مكتشفة تماما حتى يومنا هذا. |
The Commission should not seek to cover ground that had already been explored in depth by the Working Group. | وينبغي ألا تسعى اللجنة إلى تناول مواضيع سبق أن بحثها الفريق العامل بتعمق. |
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | (ز) لا تنفذ المناقلة بين الأبواب إلا بعد استكشاف جميع إمكانيات استخدام الموارد المتاحة داخل أبواب الميزانية التي ستنتفع من النقل استكشافا تاما |
Modalities have been explored for mobilizing resources to help LDCs in implementing sustainable development programmes (for example, through the Global Environment Facility together with the World Bank and UNDP). | واستكشفت وسائل لتعبئة الموارد من أجل مساعدة أقل البلدان نموا في تنفيذ برامج التنمية المستدامة )مثﻻ عن طريق مرفق البيئة العالمية باﻻشتراك مع البنك الدولي والبرنامج اﻹنمائي(. |
Other solutions that could be explored include | 60 ومن الحلول الأخرى التي يمكن بحثها ما يلي |
So they explored a more geometric art. | و بذالك قاموا باكتشاف الفن الهندسي. |
There several possibilities I haven't explored yet. | توجد العديد من الاحتمالات التي لم أدرسها بعد |
Some studies have also explored the role of cannabis use in disorders such as depression and anxiety. | وقد استكشفت بعض الدراسات أيضا الدور الذي يلعبه تعاطي الق ن ب في اضطرابات مثل الاكتئاب والقلق. |
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. | نحتاج لأن نستكشف الغلاف الجوي بصورة صحيحة بحيث يمكننا فهمه وتنظيمه بالكامل. |
The concept of dignity in development has been extensively explored by many, and related to all of the development sectors. | كان مفهوم الكرامة في التنمية على نطاق واسع من قبل العديد من استكشاف، ويرتبط بكل قطاعات التنمية. |
The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further. | 120 وجرت مواصلة استكشاف فكرة إدخال فترة اختبارية عق ب الترقية، والتي ن وق شت في مناسبات سابقة. |
The dental plans offered by the New York University Dental School and the United Nations Plaza dental clinic had been explored. | وجرى استكشاف خطط العناية باﻷسنان المقدمة من كلية طب اﻷسنان بجامعة نيويورك ومستوصف طب اﻷسنان الواقع في ميدان اﻷمم المتحدة. |
A number of alternative options are being explored. | ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. |
These issues are explored in the present report. | وت بحث هذه القضايا في التقرير الحالي. |
Funding possibilities for the projects are being explored. | ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع. |
Extrabudgetary resources should be explored for this purpose | وينبغي استكشاف موارد خارجة عن الميزانية لهذا الغرض |
Related searches : Have Explored - Has Been Explored - Had Been Explored - We Have Explored - Have Been - Well Explored - Extensively Explored - Little Explored - Rarely Explored - Was Explored - Are Explored - Being Explored - Were Explored - Explored Through