Translation of "have a strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have a strategy - translation :

لديها استراتيجية

Strategy - translation :

إستراتيجية

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

I have a strategy.	أمتلك استراتيجية
Israel doesn't seem to have a strategy for Gaza.	لا يبدو أن إسرائيل ليدها استراتيجي ة واضحة لغز ة.
So if you have a strategy , use it against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a strategy , use it against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
(c) A strengthened Strategy secretariat would have the following core functions	(ج) تقوية أمانة الاستراتيجية العالمية للحد من الكوارث الطبيعية وتوكل إليها الوظائف الأساسية التالية
Talks with creditors have begun to establish a workable debt strategy.	وبدأت المحادثات مع الدائنين بغية وضع استراتيجية عملية للديون.
SSEs have characteristics that justify promoting them in a development strategy.	وللمؤسسات الصغيرة الحجم خصائص تبرر تعزيزها في أي استراتيجية إنمائية.
As I have given away my strategy, I beat a retreat.	حينما أعطيتك إستراتيجيتي خرجت مسرعا
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية.
But these developments have not come about as part of a strategy.	بيد أن هذه التطورات لم تأتي كجزء من استراتيجية واضحة.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).	العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA).
Do Central Banks Have an Exit Strategy?	هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج
The strategy appears to have paid off.	ويبدو أن هذه الاستراتيجية أتت ثمارها.
Muslim leaders have to counter this strategy.	ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	والواقع أن الاستراتيجية الأمنية تكاد تكون استراتيجية وطنية .
A number of target populations and actions have been identified in the strategy.	وتم تحديـد عدد من السكان والإجراءات المستهدفة في هذه الاستراتيجية.
A master strategy.	تخطيط سيد
I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy.	لقد سألت أصدقاء ومسؤولين صينيين لماذا تتبنى الصين مثل هذه الاستراتيجية الهد امة.
Mercosur s member countries have adopted a strategy that prioritizes the creation of a free trade area.	فقد تبنت بلدان سوق الميركوسور استراتيجية أعطت الأولوية لإنشاء منطقة تجارة حرة.
The comprehensive resettlement strategy shall have the following objectives	اﻷهداف
A New Macroeconomic Strategy	استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
Partnership a comprehensive strategy	الشراكة استراتيجية شاملة
A. Global AIDS strategy	ألف اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة اﻹيدز
A. Country strategy note	ألف مذكرة اﻻستراتيجية القطرية
A. Resource mobilization strategy	ألف استراتيجية تعبئة الموارد
1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency.	1 189 وضع استراتيجية للعلاقات مع الشركات بغية تحقيق أقصى الفوائد العائدة للوكالة.
We have finalized a poverty reduction strategy paper through wide ranging consultations with all stakeholders.	ولقد وضعنا اللمسات الأخيرة على استراتيجية الحد من الفقر، عن طريق إجراء مشاورات واسعة النطاق مع جميع المعنيين.
And the U.S. Army simply did not have a strategy to deal with the situation.	ولم يكن الجيش الأمريكي يمتلك استراتيجية يتعامل من خلالها مع الوضع
If now you have any strategy , use it against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If now you have any strategy , use it against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.	وشكل ذلك خطرا كبيرا على استراتيجية الإنجاز.
We have also developed a poverty reduction strategy paper and adopted a national plan for meeting the MDGS.	وقد أعددنا أيضا ورقة استراتيجية للحد من الفقر، واعتمدنا خطة وطنية للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
In countries choosing to have a country strategy note, this might also prove to be a useful tool.	وقد يثبت أيضا أن هذه أداة مفيدة في البلدان التي تختار اﻷخذ بمذكرة استراتيجية قطرية.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	تلك في الواقع إستراتيجية، وأنا لا انكر أن للإستراتيجية دور.
Hope is not a strategy.	الأمل ليس خطة .
Hope is not a strategy.	الأمل ليس استراتيجية.
Capacity assessment as a strategy	ثالثا تقييم القدرات كاستراتيجية
II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
II. Coordinating a comprehensive strategy	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
First, Europe does not have an Asian strategy or TPP equivalent.	الأول أن أوروبا ليس لديها استراتيجية آسيوية أو ما يعادل اتفاقية الشراكة عبر الباسيفكي.
All in all, 14 projects have been identified under this Strategy.	وعلى وجه العموم، جرى تحديد ١٤ مشروعا تحت هذه اﻻستراتيجية.
Codependency was never a sustainable strategy for either side. China just happens to have understood this first.	إن هذا النوع من الاعتماد المنفعي المتبادل لم يكن قط استراتيجية قابلة للاستمرار إلى الأبد بالنسبة للجانبين على حد سواء.
I have suggested a strategy of enlightened moderation, which can ensure success in eliminating terrorism and extremism.	وقد اقترحت استراتيجية اعتدال مستنير، يمكنها أن تضمن النجاح في القضاء على الإرهاب والتطرف.
None of the flagship programmes, such as POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR, have adhered to a fixed strategy.	56 وقد كانت المرونة سمة هامة من سمات تصميم البرنامج الإقليمي.
183. ECLAC and several regional institutions have developed a Caribbean strategy on environmental health and sustainable tourism.	٣٨١ وضعت اللجنة ومؤسسات إقليمية عديدة استراتيجية كاريبية بشأن الصحة البيئية والسياحة المستدامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية