Translation of "a sound strategy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A sound information strategy underpins all activities.
11 وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.
28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة.
For that reason, it is imperative to develop a sound financial strategy.
ولهذا السبب ﻻ بد من وضع استراتيجية مالية سليمة.
To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed.
ولإدراك هذه الفرصة فلابد من التعجيل بتبني وتنفيذ إستراتيجية سليمة.
The Board believes that the recommended strategy provides a sound basis for future development.
ويرى المجلس أن اﻻستراتيجية الموصى بها توفر أساسا سليما للتطوير في المستقبل.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
The existence of a sound corporate base with strong economic fundamentals (before expansion abroad is attempted) and adoption of an appropriate sound business model and strategy could help to reduce risks.
فوضع أساس متين للشركات التجارية يقوم على مبادئ اقتصادية قوية (قبل السعي نحو التوسع في الخارج) واعتماد نموذج تجاري مناسب وسليم واستراتيجية قد يقلل من هذه المخاطر.
(Applause) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (Applause)
(تصفيق) (موسيقى) (صوت همهمات)
In the light of the increasing number and magnitude of disasters, it is imperative to have a sound financial system and strategy.
وفي ضوء العدد المتزايد للكوارث وضخامة حجمهــا، ﻻ بد مــن وجــود نظام مالي واستراتيجية سليمين.
This strategy will respond to the following factors, which influence the dissemination and adoption of environmentally sound technologies
وستستجيب هذه الاستراتيجية للعوامل التالية التي تؤثر على نشر التكنولوجيات السليمة بيئيا واعتمادها
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Play a sound
اقرأ صوتا
Not a sound.
... ولا حركة .
Sound your A.
اضبط النغمة الــ لا
The proposals in the report on a strategy against terrorism, peacekeeping and the fight against transnational organized crime are on the whole sound and positive.
إن الاقتراحات الواردة في التقرير بشأن وضع استراتيجية لمكافحة الإرهاب، وحفظ السلام، ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي بشكل عام سليمة وإيجابية.
It's a terrible sound.
إنه صوت جد مزعج.
Not a sound file
ليس ملف صوت
Play a new sound
تشغيل a جديد صوت
Ain't that a sound?
اليس هذا صوتا رائعا
And not a sound!
إفتح الباب بلا ضوضاء
A sound military move.
. يبدو تحرك عسكرى حكيم
Sound your A, Lily.
اضبطي صوتك يا زهرة السوسن
Don't make a sound.
لا تصدر صوتا
There's not a sound.
ليس هناك صوت
Sound for a depth.
أرسو على عمق
Don't make a sound.
لا تصدر أى صوت
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية.
Today, we must go further because fighting poverty now requires a sound road map, a clear vision and a global development strategy that, today more than ever, must set minimum standards.
واليوم، لا بد أن نمضي إلى أبعد من ذلك، لأن محاربة الفقر الآن تقتضي خارطة طريق ثابتة ورؤيا واضحة واستراتيجية تنمية عالمية، يجب أن تحدد اليوم أكثر منها في أي وقت مضى حدا أدنى من المعايير.
OIOS observed that the subregional offices currently lack a sound communication and outreach strategy, particularly in regard to countries beyond their hosts where their visibility is poor.
41 لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المكاتب دون الإقليمية تفتقد حاليا لاستراتيجية اتصالات وتوعية سليمة، ولا سيما فيما يتعلق بالبلدان الأخرى غير المضيفة، حيث يكون وجودها ضئيلا.
Beautiful sound Beautiful sound
صوت جميل صوت جميل
In 1981, he created and chaired the National Population Council, a body which brought together all government agencies to chart a sound strategy and to implement effective family planning programmes.
ففي عام ١٩٨١، أنشأ وترأس المجلس القومي للسكان، وهو هيئة ضمت جميع اﻹدارات الحكومية لرسم استراتيجية سليمة وتنفيذ برامج تنظيم أسرة فعالة.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
والواقع أن الاستراتيجية الأمنية تكاد تكون استراتيجية وطنية .
Check the Pre sound box and choose a Pre sound audio file, which will sound when a text job is interrupted by another message.
ك ش قبل صوت مرب ع و اختيار a قبل صوت صوت ملف صوت a نص شغل هو أداء رسالة.
When we play a sound, you can interpret that sound as you wish.
عندما نعزف لحنا ما، فإنك تستجيب له بطريقتك.
Referring to the discussion of terrorism at the 2005 World Summit, he said that the Secretary General's global strategy against terrorism formed a sound basis for future discussions.
41 وبعد أن أشار إلى مناقشة مسألة الإرهاب في القمة العالمية لسنة 2005، قال إن الاستراتيجية العالمية التي أعدها الأمين العام لمكافحة الإرهاب تشك ل أساسا سليما للمناقشات المقبلة.
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Exclude notifications with a sound
إستثن مع a صوت
Establishing a sound macroeconomic environment
ايجاد بيئة سليمة على مستوى اﻻقتصاد الكلي
It might make a sound.
و يمكنه إصدار صوت.
(Static) It's a terrible sound.
(ضجيج) إنه صوت جد مزعج.
(sound of a police siren)
حينها يكون خطئي أن الكوكب يتدمر
You sound a Iittle downstream.
صوتك منخفض
That's a very sound idea.
وهذا هو فكرة سليمة للغاية.
You sound like a detective.
تتحدث كمحقق

 

Related searches : A Strategy - A Sound Investment - A Sound Reputation - A Sound Solution - A Sound System - With A Sound - A Sound Approach - Sound A Horn - Produce A Sound - A Sound Decision - Play A Sound - Give A Sound