Translation of "has its focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

Has its focus - translation :

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.	35 تواصل عمل المعهد في أفريقيا مع توسيع نطاق تركيزه.
Its focus on India has become somewhat tiresome, its arguments too evidently motivated.	وتركيزه على الهند أصبح شيئا ممﻻ، وحججه مغرضة على نحو واضح تماما.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.	وعلى ذلك فإذا ما كان في مهمة إصلاح ذات البين بقية من حياة، فقد تحولت بؤرة تركيزها.
73. Responding to the General Assembly, UNDP has re examined its mandate, its focus, its tools and its modalities.	٧٣ واستجاب برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للجمعية العامة فأعاد النظر في وﻻيته ووجهة تركيزه وأدواته وأساليبه.
The US government has recently increased focus on its military's involvement in trafficking.	وقد زادت الحكومة الأمريكية مؤخرا تركيزها على تورط عسكرييها في أعمال التجارة.
The focus has shifted.	فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
While UNAMI maintains offices in Iraq, Kuwait and Jordan, its primary focus has been consolidating its presence within Iraq.	68 على الرغم من احتفاظ البعثة بمكاتب لها في العراق والكويت والأردن، فإن تركيزها الأساسي ينصب على تعزيز وجودها داخل العراق.
The GM has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.	165 عزز المرفق العالمي جانب الطلب لديه بعدة طرق من بينها تقديم موارد حفازة من ميزانيته الخاصة.
The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media.	تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام.
The City Bar has sixteen committees, with particular focus on the United Nations and its work.	وللرابطة ست عشرة لجنة، تركز بشكل خاص على الأمم المتحدة وعملها.
These evaluations usually focus on assessing whether the project has achieved its planned objectives and outputs.	وتركز هذه التقييمات عادة على تقييم ما إذا كان المشروع قد حقق أهدافه ونواتجه المخطط لها.
The Focus has been one exception to this, which has become America's best selling compact car since its launch in 2000.	وقد تم التركيز على هذا استثناء واحد، والتي أصبحت السيارة الأكثر مبيعا في أميركا المضغوط منذ انطلاقتها في عام 2000.
The Global Mechanism has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.	87 وعزز المرفق العالمي تركيزه على جانب الطلب لديه بعدة طرق من بينها تقديم موارد حفازة من ميزانيته الخاصة.
Returns true if the widget has focus.	يعاود نص من a خلية بوصة a جدول.
Thus, anything that may distract China from its focus on peace, stability, and development has been strongly resisted.	وعلى هذا فقد عمدت الصين إلى مقاومة كل ما يحول بينها وبين التركيز على السلام والاستقرار والتنمية بكل قوة.
It has been an initiative built on partnership. Its strength testifies to the power of a family focus.	لقــد كانت مبادرة مبنيــة علـــى الشراكــة، وقوتهــا شهادة على ما للتركيز علــى اﻷسرة مــن سلطـــان علـى النفوس.
In the past it has dealt with industrialization and science and technology issues, although recently its main focus has been on population matters.	وفي الماضي تعاملت اللجنة مع التصنيع، وسائل العلم والتكنولوجيا، بالرغم من أن تركيزها الرئيسي في الآونة الأخيرة انصب على المسائل السكانية.
Algeria has a significant presence worldwide, with particular focus on Africa, the Middle East, and its former colonizer France.	للجزائر وجود دبلوماسي كبير في جميع أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على أفريقيا، والشرق الأوسط، والمستعمر السابق فرنسا.
The UN Habitat mandate has been rearticulated to focus on its role in implementing the relevant Millennium Development Goals.	12 كان قد تم تعديل المهمة المنوط بها موئل الأمم المتحدة بحيث تركز على دوره في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة.
A user focus group has also been established.	وش كل أيضا فريق مختص بهذا الموضوع من المستخدمين.
A video player that has a usability focus	مشغل فيديو يركز على الاستعمالية
9. The new Department has a twofold focus.	٩ واﻹدارة الجديدة لها تركيز ذو وجهين.
5. Recommends that the Programme focus its efforts	5 توصـــي بأن ي ركـــز البرنامــــج جهوده على ما يلي
5. Recommends that the Programme focus its efforts	5 توصي بأن ي ركز البرنامج جهوده على ما يلي
A parabola defined by its directrix and focus	A أداء و
Denmark reported that its national plan of action on violence against women has a special focus on ethnic minority women.	وقد أفادت الدانمرك أن خطة العمل الوطنية التي تتبعها فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة تتضمن تركيزا خاصا على النساء اللائي ينتمين إلى أقليات عرقية.
So much focus has gone into faster, cheaper, newer.	الكثير من التركيز يصب في صنع أسرع وأرخص وأحدث جهاز
UNICEF involvement in such partnerships as the FTI has further helped to reorient its focus towards sector wide and collaborative approaches.	14 ومشاركة اليونيسيف في شراكات من قبيل مبادرة المسار السريع ساعدت أيضا على إعادة توجيه بؤرة تركيزها نحو النهوج القطاعية الشاملة والنهوج التعاونية.
This has to be our focus over the next year.	وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم.
It has a gender focus and promotes leadership among women.	تحسين فرص المساواة بين الجنسين وتعزيز الأدوار القيادية للمرأة
The exchange of views has sharpened focus on outstanding issues.	وقد زاد تبادل اﻵراء من التركيز على القضايا القائمة.
Pakistan must be able to focus internally on its future.	لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.	وبالتدريج حولت المنظمة تركيزها إلى مكافحة المتطرفين الإسلاميين.
For 60 years, it has been the focus of its Members rich and poor, big and small for carrying out that critical responsibility.	ولفترة ستين عاما كانت المنظمة مركز اهتمام أعضائها غني هم وفقيرهم، كبيرهم وصغيرهم للاضطلاع بتلك المسؤولية الحاسمة.
And the focus this year has shifted decisively away from it.	وفي عامنا هذا تحول التركيز على نحو حاسم بعيدا عن ذلك الاتجاه.
Disney continued to focus its talents on television throughout the 1950s.	واصلت شركة ديزني لتركيز طاقاتها على شاشة التلفزين خلال الخمسينات.
We must focus on its effectiveness and ability to deliver quickly.	يجب أن نركز على فعاليتها وقدرتها على تحقيق الأهداف بسرعة.
Its adoption would certainly add focus to the struggle against terrorism.	ذلك لأن اعتماده سوف يضيف بالتأكيد مزيدا من التركيز إلى الكفاح ضد الإرهاب.
El_Shazli Focus on every word written under this hash tag and do its opposition. You will discover that your revolution has become a success	El_Shazli نصيحة_مصرية_للكوايته ركزوا فى كل كلمة مكتوبة فى الهاشتاج دا واعملوا عكسها هتلاقوا ثورتكم نجحت
Unlike advocacy journalism, opinion journalism has a reduced focus on detailed facts or research, and its perspective is often of a more personalized variety.	وعلى عكس الصحافة المدافعة، تركز صحافة الرأي تركيز ا أقل على الحقائق المفصلة أو البحوث، وغالب ا ما تكون وجهة نظرها من مجموعة متنوعة أكثر خصوصية.
37. The United Nations has been forced to focus on the problem of uncleared land mines in the context of its peace keeping missions.	٣٧ وقد اضطرت اﻷمم المتحدة الى تركيز مشكلة اﻷلغام البرية غير المزالة ضمن سياق بعثات حفظ السلم التي تضطلع بها.
Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.	ولكن إذا ما بحثنا عن إشارة تؤكد تجاوز ألمانيا لماضيها النازي فلن نجد أفضل من تركيز قوانينها بصورة خاصة على مسألة التحريض على الكراهية العرقية، بدلا من تركيزها على مسألة النازية.
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	وإذ تسلم بضرورة أن يشحذ موئل الأمم المتحدة تركيزه على جميع المجالات الواقعة ضمن نطاق ولايته،
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	وإذ تسلم بأنه من الضروري أن يزيد موئل الأمم المتحدة تركيزه على جميع المجالات الواقعة ضمن نطاق ولايته،
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.	وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية