Translation of "has been existed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

Has been existed - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى بوجودها بوجوده موجودا موجودين موجوداً

Examples (External sources, not reviewed)

Blog Action Day has existed since 2007.	بدأ يوم التدوين عام 2007.
But has a drug free world ever existed?	و لكن هل وجد في ما مضي عالم خالي من المخدرات
MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.	مكيسكو ـ يرجع تاريخ تجارة المخدرات في المكسيك إلى عقود من الزمان.
The Commonwealth of Independent States has existed for over two years. Its development has been complex and contradictory and has often been accompanied by instability and crises that sometimes escalate into serious conflicts.	ورابطة الدول المستقلة قائمة منذ أكثر من سنتين، غير أن تطورها يسير على طريق معقد متناقض يشوبه عدم اﻻستقرار وتحف به اﻷزمات وتعترضه حاﻻت نزاع حادة في بعض اﻷحيان.
You see censorship existed. Control existed. And Red lines existed too.	يمكنك مشاهدة قائمة الرقابة. يوجد عنصر التحكم. وتوجد خطوط حمراء جدا .
The close cooperation which already existed with CILSS and IGADD has been greatly strengthened, particularly through the preparatory process for UNCED.	لقد تم الى حد بعيد تعزيز التعاون الوثيق الذي سبق أن وجد مع اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية، وخاصة من خﻻل العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Indeed, a common set of global problems that existed before has been replaced by numerous other problems no less complex or immense.	فمجموعة المشاكل العالمية المألوفة التي كانت موجودة من قبل قد حلت محلها، في الواقع، مشاكل عديدة أخرى ﻻ تقل عنها تعقيدا أو جسامة.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
A shrine to Mary has existed on the site since 1462.	وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462.
In its current form, the draft resolution has existed since 1996.	فمشروع القرار في شكله الحالي قائم منذ عام 1996.
However, in most countries this situation has existed for some time.	إﻻ أن هذه الحالة كانت قائمة في معظم البلدان منذ فترة.
To create is to make something that has never existed before.	أن تخلق هو أن توجد شيئا لم يكن موجودا من قبل.
Additionally, Maigrauge Abbey has existed since 1255, and has belonged to the Cistercians since 1262.	بالإضافة إلى ذلك، موجودة منذ عام 1255 الدير مايجراوجي، وقد تنتمي إلى سسترسنس منذ عام 1262.
We now have an opportunity such as has not existed for a generation.	ولدينا اﻵن فرصة لم يتوافر مثيل لها على مر جيل مضى.
A drug free world is a utopy. It has never existed in history.	عالم خال من المخدرات أوتوبي. فإنه لم توجد في التاريخ.
Sami never existed.	لم يكن لسامي أي وجود.
I simply existed.	مثال بسيط
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.	والواقع أن المحظورات التي كانت موجودة بعد اندلاع الأزمة ألغيت جميعها تقريبا.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	فليس هناك معارضة سورية وطنية موحدة ذات وجود منذ أن اختطف المتطرفون الاحتجاجات السلمية في عام 2011.
The phenomenon of quot jobless growth quot has existed in many parts of the world.	فظاهرة quot النمو بﻻ وظائف quot قد ظلت موجودة في أجزاء عديدة من العالم.
Indeed, in this respect a cooperative undertaking with the United Nations has existed since 1961.	حقا، لقد قام في هذا المضمار جهد تعاوني مع اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٦١.
Such a body has existed in Syria since 2003, having been established under Decree Law No. 59 of 2003 it is called the Agency for Combating Money Laundering.	جواب 1 8 إن هذه الهيئة موجودة في سورية منذ عام 2003، وقد أنشئت بموجب المرسوم التشريعي رقم 59 لعام 2003، وتسمى هيئة مكافحة غسل الأموال .
In order to address the threat of cholera which existed, a project has been worked out for the Five Cays area which was considered a high risk sector.	وللتصدي لخطر الكوليرا الماثل، يجري وضع مشروع لمنطقة فايف كيز التي كانت تعتبر قطاعا عالي الخطر.
Your husband never existed.	زوجك لم يكن له وجود من قبل.
At present, neither body existed.	وﻻ توجد حاليا أي من الهيئتين.
South Korea and China existed.	وكوريا الجنوبية والصين.
Christianity has been taught since the general mandatory education was introduced in 1739, but from the time of the Dissenter or Non conformist Act of 1845, a right of exemption for children of other faiths has existed.	وقد بدأ تعليم المسيحية منذ الأخذ بالتعليم الإلزامي العام في عام 1739، ولكن منذ اعتماد قانون المنشقين أو غير الموالين في عام 1845 يوجد حق إعفاء بالنسبة للأطفال من ذوي المعتقدات الأخرى.
In arriving at this conclusion concerning the ownership of the businesses, the Panel finds that the rental arrangement that existed between the deceased detainee and the Indian claimant has been established.	58 وبانتهاء الفريق إلى هذا الاستنتاج بشأن ملكية المحلين التجاريين، يرى الفريق أن اتفاق الإيجار الذي كان ساريا بين المحتجز المتوفى والمطالب الهندي قد ثبت.
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.	فالدولة اليهودية لم يكن لها وجود إلا لفترات قصيرة في تاريخ اليهودية، وقد انتحرت هذه الدولة سياسيا مرتين.
The world that existed at the infancy of the United Nations in 1945 has changed today beyond recognition.	والعالم الذي كان موجودا عند ولادة الأمم المتحدة عام 1945 قد تغير كثيرا اليوم.
Such procurement planning has long existed in many countries while in some countries it is just being introduced.	ومثل هذا التخطيط للاشتراء ظل قائما منذ مدة طويلة في عدة بلدان، في حين أن بعض البلدان بدأت تعمل الآن على إدخاله.
language has existed for perhaps 150,000 years, at least 80,000 years, and what it arose as is speech.	اللغة موجودة منذ ربما 150,000 سنة أو 80,000 سنة على الأقل و نشأ أولا الكلام ، تحدث الناس
Me only existed in the trying.	كانت موجودة فقط في المحاولة.
Portuguese universities have existed since 1290.	تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290.
They formerly existed in the Rwanda.	أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.
Effective mechanisms existed for redressing grievances.	وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات.
Democratic institutions existed in all societies.	والمؤسسات الديمقراطية موجودة في جميع المجتمعات.
The Anti Piracy Bureau already existed	مكتب مكافحة القرصنة موجود بالفعل
Did you know that data existed?	هل كنتم تعلمون أن هذه البيانات موجودة
Me only existed in the trying.	(أنا) كانت موجودة فقط في المحاولة.
He never existed. Certainly not. No?	بالتأكيد لم يكن موجود أصلا
You always claimed it never existed.	كنت دائما تدعى عدم وجودها
I did not land know existed.	م ن أرض لا تعلـم بـوجـودهـا.
No other woman existed for him.	لا توجد امراة أخرى بالنسبة له
In Queensland a smoking ban in cars with minors under the age of 16 has existed since January 2010.	أستراليا في كوينزلاند تم تطبيق حظر التدخين في السيارات على القاصرين تحت عمر السادسة عشر منذ شهر كانون الثاني 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية