Translation of "has been dropped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Dropped - translation :

إسقاط

Has been dropped - translation :

وقد انخفض

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى أسقطت أوقعت اسقطت انخفض أسقط

Examples (External sources, not reviewed)

It has been dropped.	فقد تم العــدول عـــن ذلـــك.
The woman said , O chieftains , indeed a noble letter has been dropped upon me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
The woman said , O chieftains , indeed a noble letter has been dropped upon me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Now the other shoe has dropped.	والآن تفاقمت الأمور سوءا.
The stock market has dropped today.	انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
( The Queen of Sheba ) said to her officials , A gracious letter has been dropped before me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
( The Queen of Sheba ) said to her officials , A gracious letter has been dropped before me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Uzbekistan has dropped out of the programme.	وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
like they've been dropped from Mars, you know?	كأنهم أنزلوا من المريخ ، تعرفون
And TB mortality has dropped more than 40 .	كما انخفضت الوفيات نتيجة للسل بأكثر من 40 .
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.	وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
This saying has now dropped out of popular usage.	وقد اختفى هذا المثل اﻵن من اﻻستخدام الشعبي.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.	وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
Some sort of rubber dummies have been dropped by parachute.	تم إلقاء بعض الألعاب المطاطية بالمظلات
It looks like the profit has dropped significantly this year.	يبدو أن الربح قد انخفض بشكل ملحوظ هذا العام.
You must have been dropped on your head as a baby!	لا بد من أنك سقطت على رأسك عندما كنت رضيعا !
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.	وبثبات، ترى دمعة لأن التأثير قد حدث
Your balance has dropped by over 1 000 during the year.	حسابك نقص ما يزيد عن ألف جنيه خلال عام واحد
Princess, the raven has dropped a black feather at your door.	أيتها الأميره ! غراب أسود أسقط ريشه سوداء على بابك
Such instigations have been often dropped where I have took them up.	كثيرا ما ألقيت مثل هذه التحريضات في الأماكن التي التقطتها منها
Average income in 1993 dropped to the levels of 25 years ago and likewise the country apos s overall development has been reversed.	وانخفض متوسط الدخل في عام ١٩٩٣ إلى المستويات التي كانت سائدة منذ ٢٥ عاما، كما انعكس اﻻتجاه في تطور البلد الشامل.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 .
Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5.	وتراجعت الإصابة بمرض الزهري إلى 92.1 شخصا لكل 000 100 من السكان بعد أن كانت 128.5.
We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know?	نتكلم عن الحكومات الأفريقية كأنهم أنزلوا من المريخ ، تعرفون
A bomb had been dropped there and Abu Mohammed, a nurse, had been seriously injured to his head.	كنت أمام المقهى أستمع إلى قصص عن الأعمال البطولية لأبطال أبو محمد الشيوعيين، قادة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين جورج حبش وأبو علي مصطفى وأحمد سعدات.
Dropped Packets	الحزمات المفقودة
Message Dropped	رسالة ساقطةComment
Or look at the strides made against malaria over the past decade, the number of cases has been reduced by 17 , and the number of deaths has dropped by 26 .	أو لننظر إلى التقدم الكبير الذي تم إحرازه ضد الملاريا فعلى مدى العقد الماضي تراجع عدد الحالات بنسبة 17 ، كما انخفض عدد الوفيات بنسبة 26 .
Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.	بعد ذلك تم الإفراج عنهم لكن لم يتم إسقاط التهم الموجهة ضدهم.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	فلاش إلى الأمام ، 1960 ، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض قد انخفض الى 6.5 في المئة اليوم.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	فلاش إلى الأمام ، 1960 ، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض
After all, the bottom has just dropped out of the man's whole world.	ان الأمر كأن العالم قد سقط من يد الرجل
The cost of complexity and targeting has dropped, even as the demand for return on assets has increased.	ولقد هبطت تكاليف هذا النوع من التعقيد والاستهداف، حتى مع ازدياد الطلب على العائد على الأصول.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.	بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
Child mortality among the worst in the world in 2001 has dropped by 25 .	أما معدلات الوفاة بين الأطفال حديثي الولادة ـ والتي كانت من بين أعلى المعدلات على مستوى العالم في العام 2001 ـ فقد هبطت بنسبة 25 .
Fadil's grades dropped.	تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.	دهش سامي.
Dropped Packets Rate	الحزمات المفقودة
Well, something dropped.	رأيت شيئا...
You dropped it?	هل أسقطه
I've dropped everything.	أسقطت كل شيء
Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.	معدل وفيات الأطفال إنخفض أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .	ففي مختلف أنحاء العالم، انخفضت حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بنحو الثلث، وانخفضت تكلفة الأدوية بأكثر من 99 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية