Translation of "has been debited" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account). | فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول). |
| For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account. | على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي. |
| Those currency fluctuations which cannot be attributed to any particular project are debited credited to the operating reserve (subparagraph (xii) refers) | أما التقلبات في أسعار الصرف التي ﻻ يمكن عزوها إلى أي مشروع معين، فإنها تقيد على حساب أو لحساب اﻻحتياطي التشغيلي )انظر الفقرة الفرعية apos ١٢ apos ( |
| Progress has been slow and it has been halting. | لقد كان التقدم بطيئا ومتقطعا. |
| His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered. | تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) |
| Discipline has been restored? Their condition has been improved? | ... وأن الأنضباط قد عاد من جديد |
| (xi) Loss or gain on exchange. Any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization. | apos ١١ apos الخسارة أو الربح في أسعار الصرف يقيد أي فـرق فـي أسعار الصرف يتـم تكبـده فيمـا يتصل بمشاريع برنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي علـى حسـاب أو لحسـاب صنـدوق التشغيل القائم مع تلك المنظمة. |
| American leadership has been renewed and America's standing has been restored. | وقد تم تجديد الزعامة الأميركية وتمت استعادة سمعة أميركا. |
| And how has that been for them? Has it been successful? | وكيف تم ذلك بالنسبة لهم أنه لم يكن ناجحا |
| never has been. | أهـو م سل ح لا، لم يسبق لـه |
| Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed. | أما في حال سحب المطالبة بكاملها، فلم تتم معالجتها. |
| Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere. | لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر |
| In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good. | حتى قبل عام 2015, في أجزاء اخرى من الدول الناشئه, كما في الهند والصين, التقدم كان جيدا كان صلبا وكان جيدا. ولكن في تلك البلدان التي لم تكن متقدمة |
| Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation. | وما دام المخزون من النفط لم يتزايد فإن هذا ينفي وجود أي مضاربة. |
| In fact, it has been found within every population that has been studied. | بل إن الدراسة انتهت إلى هذه النتيجة مع كل مجموعة سكانية خضعت لها. |
| The report has been reproduced as received and has not been formally editedd | أ أمين عام مساعد وهو نائب المديرة التنفيذية ومدير المؤسسة |
| Public disaffection has been manifest, and the entrenched political establishment has been shaken. | وتبدى السخط الجماهيري، واهتزت المؤسسة السياسية الراسخة. |
| While there has been order, it has been without justice and without equity. | ورغم وجود نظام، فإنه كان يخلو من العدالة ومن اﻻنصاف. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | ان هذه حقيقة .. كان موجودة منذ قرون ولكنها مهمشة ورغم هذا الدليل |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | هذا ما كان علامة صعبة للبعض منا |
| It has been said by one... who has been trained... for royal... government. | ... كما قيل من قبل الشخص ... الذي تدر ب لتشكيل الحكومة الملكية |
| Tom has been busy. | كان توم مشغولا. |
| Tom has been close. | كان توم قريبا. |
| He has been hospitalized. | أ دخل إلى المستشفى. |
| Has Tom been indicted? | هل تم اتهام توم |
| Has Jamal been around? | هل كان جمال هنا |
| Connection has been refused | ر ف ض الاتصال |
| Connection has been lost | ف ق د الاتصال |
| Certificate has been revoked | ن ق ضت الشهادة |
| Development has been slow. | فكانت خطوات التنمية بطيئة. |
| That has been done. | وقد تم هذا بالفعل. |
| Inequality has been falling. | وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر. |
| This has been revealing. | ولقد أوضح لنا هذا العمل الكثير. |
| Progress has been uneven. | وكان التقدم غير متناسق. |
| Implementation has been completed. | وقد أ نجزت هذه التوصية. |
| This has been accomplished. | وقد تحقق ذلك. |
| Torrent has been stopped. | السيل موقف |
| Compositing has been suspended | علق التركيبComment |
| History has been disabled. | عطل التاريخ. |
| Key Has Been Compromised | تم تعريض المفتاح للخطر |
| This has been done. | وقد تم إنجاز ذلك. |
| This has been difficult. | وكان هذا صعبا. |
| It has been dropped. | فقد تم العــدول عـــن ذلـــك. |
| Today has been eventful. | lt i gt اليوم كان مليء بالأحداث |
| Momentum has been building. | فقد إزداد الزخم. |
Related searches : Have Been Debited - Has-been - Has Been - Debited From - Debited Directly - Are Debited - Debited With - Amount Debited - Is Debited - Debited Against - Has Been Considering - Has Been Happy
