Translation of "has been aired" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aired - translation : Been - translation : Has been aired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This program has previously been aired on Pakistan Television from the Islamabad Center.
هذا البرنامج تم بثه سابقا على قناة باكستان PTV من مركز إسلام آباد
The first one aired October 28, 2006, and the second aired March 17, 2007.
أول واحده بثت 28 أكتوبر 2006، والثانية بثت 17 مارس 2007.
It aired on 30 November 2009.
وأ ذيع على الهواء في 30 نوفمبر 2009.
Since the beginning of the summer Iranian TV has aired a series named Char Khonneh every night.
منذ مطلع الصيف بدأ التلفزيون الإيراني ببث مسلسل نلفزيوني يدعى تشار خوني كل ليلة.
The anime is produced by Sunrise, and has been aired on Animax, TV Tokyo, and TXN at 10 00 a.m. until 10 30 a.m. every Saturday since April 2004.
تم عإنتاج المسلسل في استديو سنرايز، وعرض لأول مرة في قنوات أنيماكس، تي في طوكيو وتي إكس إن، في الساعة 10 00 إلى الساعة 10 30 منذ أبريل 2004 كل سبت بالإضافة إلى 4 أفلام.
The final episode aired on September 23, 2006.
أذيعت الحلقة الأخيرة منه في 23 سبتمبر 2006.
aired on Russian television on 12 December 2003.
بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003.
The final episode aired on January 9, 2009.
وعرضت الحلقة الأخيرة في 9 يناير 2009.
It was first aired on July 11, 2010.
بث لأول مرة في 11 يوليو 2010.
We filmed that process and aired a documentary.
و صورنا ذلك و قمنا ببثه كمسلسل وثائقي.
Oh, Joseph, would you have the closets aired?
جوزيف)، هلا هو يت خزانة الملابس )
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
The anime aired from April 6, 2013 to September 28, 2013 on MBS and later aired on Tokyo MX, FBS, TOS, HTB, TVA and BS11.
ع رض الأنمي من 6 أبريل 2013 إلى 28 سبتمبر 2013 على MBS وب ث لاحقا على طوكيو MX، FBS، OTS، HTB، ATB، وBS 11.
It has nothing to do with you, Chief Song. I'm just asking for other programs to be aired for a month.
بأن التأخير ليس راجعا لك أيها الرئيس سونغ ولكنني أريد أن تعرض برامج أ خرى في هذا الشهر
The first television promo was aired on 9 December 2007.
تم عرض أول اعلان ترويجي تلفزيوني للفيلم في 9 ديسمبر 2007.
A six episode television programme on child protection was aired.
وأ ذيع برنامج تليفزيوني من ست حلقات عن حماية الطفل.
Before the drama was aired, the rating was only 12 .
كان التقييم 12 فقط قبل عرض المسلسل
And what just aired, is written here word for word.
وما اذيع الان موجود هنا ايضا
As long as the episode is aired, it'll be fine.
طالما أن الحلقه أذيعت, .سيكون كل شيء على ما يرام
In recent years, the role of the traditional spouse has been, most visibly, to stand by (or not) while some excruciatingly embarrassing foible or betrayal by one s husband is publicly aired in mortifying detail.
ففي الأعوام الأخيرة، كان دور الزوجة التقليدية، بشكل شديد الوضوح، أن تقف على الجانب في حين تبث على الهواء مباشرة نقطة ضعف أو خيانة لزوجها بتفاصيل مخزية.
Olshansky has recently described Hillary Clinton as pure evil, and compared Donald Trump, by contrast, to the fresh breeze from an open window in a room that had not been aired since Nixon s 1970s.
ووصف أولتشانسكي مؤخر ا هيلاري كلينتون تجسيد للشر وشب ه دونالد ترامب في المقابل، بذلك النسيم الطري لنافدة مفتوحة في غرفة لم يدخل إليها الهواء منذ سنوات 1970 إبان حكم نيكسون .
The documentary aired on Russian television from January to March 2004.
بث الفيلم الوثائقي على شاشة التلفزيون الروسي في الفترة من يناير إلى مارس 2004.
that month and aired the first episode on June 4, 2004.
في ذلك الشهر وبثت الحلقة الأولى في 4 يونيو، 2004.
An edited version aired on May 6 on the Fox Network.
نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية.
33 The programme was aired on CNN International in January 2005.
(32) أذيع البرنامج على محطة سي إن إن الدولية، في كانون الثاني يناير 2005.
The message was aired in Danish on a morning news programme.
وأذيعت الرسالة باللغة الدانمركية في برنامج إخباري صباحي.
Radio RFI and RMO aired the message in Arabic and French.
وبثت إذاعة فرنسا الدولية quot RFI quot وإذاعة quot RMO quot نص الرسالة باللغتين العربية والفرنسية.
This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago.
هذا من سي بي سي سانداي مورنينغ تم عرضه من أسبوعين تقريبا.
On August 19, Disney aired a sing along version of the movie.
في 19 آب، بثت ديزني نسخة الغناء على طول الفيلم.
It was first aired on September 12, 2005 in the United States.
ب ث ت لأول مرة في 12 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة.
The last scheduled episode of Eli Stone aired on December 30, 2008.
في آخر حلقة من المقرر ايلي ستون بثت في 30 ديسمبر، 2008.
Day your work first aired, I repeatedly told you that over drinks.
في أول يوم آذاعة لـ عملك آخبرتك مرارا وتكرارا آن لا تفرطي فى الشرب
17 sec. scene, New Jersey clothing brand gets aired for 3 seconds.
العلامة التجارية لملابس نيو جيرسى أذاعت لـ 3 ثوانى
And the episode got aired successfully. And since we're talking about work,
والحلقه أ ذيعت بنجاح .وبما أننا نتحدث عن العمل
I shall have the rooms aired. If there's anything I can do,
سوف أقوم بتهوية الغرف وإذا كان هناك شيئا يمكن أن أفعله
This is a tangential issue in some ways today, but I do think it is very important indeed, and I am glad that it has been aired by our colleague, and I want to associate Australia with it.
فهذه قضية خارجة عن الموضوع اليوم من بعض النواحي، ولكني أعتقد بالفعل أنها هامة جدا، وأنا سعيد بأن يطرحها زميلنا، وأود أن أعلن تأييد أستراليا لها.
The episode was first aired on August 21, 2006 in the United States.
ب ث ت الحلقة لأول مرة في 21 أغسطس 2006.
In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year.
وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي.
Rihanna 777 aired on May 6 on Fox Network in the United States.
ريانا 777 بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية في الولايات المتحدة.
The last two episodes of the first season aired on December 28, 2010.
الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بثت في 28 ديسمبر 2010.
But nowadays people don't like it aired outside, because the air is bad.
ولكن الناس اليوم لايحبونه ان يتهوى في الهواء الطلق لان الهواء ملوث.
The announcements, extensively aired on Cable News Network, TV5 and Spanish television, have also been made available to a large number of international and national television channels.
وهذه الإعلانات التي تذاع بكثافة على محطتي CNN و TV5 والتليفزيون الإسباني تتوافر أيضا لعدد كبير من المحطات التليفزيونية العالمية والوطنية.
Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music.
ازدادت شعبية موسيقى الروك في السنوات الأخيرة، رغم أن الحكومة البيلاروسية حاولت الحد من كمية الموسيقى الأجنبية التي تبثت على الراديو لصالح الموسيقى البلاروسية التقليدية.
It starred Joan Hickson in the title role, and aired from 1984 to 1992.
ومن بطولة جوان هيكسون بدور الآنسة ماربل وقد ب ت من عام 1984 إلى عام 1992.
The show first aired on 22 October 2007 and continued for the next five nights.
العرض الأول بثت يوم 22 أكتوبر 2007، وأنها واصلت ليلة الخمس المقبلة.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Aired On - Being Aired - Well Aired - Was Aired - Aired By - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced