Translation of "has become redundant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Has become redundant - translation :

لديها زائدة تصبح

Redundant - translation :

زائد

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح الحاجة زائدة زائد الزائدة زائداً

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.	فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها.
redundant object	كائن فائض
Earth station, redundant	محطة ارضية، اطنابية
Earth station, non redundant	محطة أرضية طرفية، غير اطنابية
This guy's now redundant.	هذا الآن زائد عن الحاجة
I'm a redundant person.	أنا لا لزوم لي.
But that'd be redundant.	لكن هذا سيكون فائض عن الحاجة
These guys are redundant.	هذه زائدة
Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century. But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere.	ويبدو أن الأمل، رغم كل شيء، لم يتحول إلى فضيلة زائدة عن الحاجة في القرن الحادي والعشرين ولكن إذا نظرنا حولنا اليوم فقد لا نجد العديد من الأسباب للتفاؤل في أمكان أخرى من العالم.
Remove redundant spaces in thumbnail image	احذف متردد فراغات بوصة صورة مصغ رة صورة
Something immoral, apparently, but what? The term has rarely been used before, and seems to be redundant.	ولكن ماذا يعني ساركوزي بتعبير رأسمالية المضاربة إنه يقصد كيانا لا أخلاقي بكل تأكيد، ولكن ما هي طبيعة هذا الكيان إن هذا المصطلح نادرا ما است ـخد م من قبل، ولا وجود لأي ضرورة ظاهرة تدعو إليه.
Among the employed, large numbers are redundant.	وهناك من بين العاملين أعداد كبيرة زائدة عن الحاجة.
Anything beyond that it just becomes redundant.	اي شيئ ما عدا ذلك يصبح زائدا عن الحاجة
The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment.	ومجلس الوصاية، الذي لم تعد حاجة إليه، شهادة قيمة ماثلة على ذلك المنجز الكبير.
It's what? (MK It's redundant.) In perpetuity, forever?	وما هذا (مايكل كاسان لا لزوم لها.) إلى الأبد
So the absolute value signs are kind of redundant.	اذا رموز القيمة المطلقة تعتبر شيئ زائد عن الحاجة
Duk chun is an expert at saying redundant things.	أن دوك_شون خبير لقد قال الكثير من الأشياء .
I feel even more redundant than I already feel.	سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant.	ولكن من الصعب أن نقاوم التوصل إلى استنتاج مفاده أن البطالة التكنولوجية ، كما وصفها جون ماينارد كينز، سوف تستمر في الارتفاع، مع تحول المزيد من الناس إلى عمالة زائدة عن الحاجة.
Truth has become lies and lies have become truth.	الحق صار باطل و الباطل صار حق
Much has become clear.	لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
Lahoud has become irrelevant.	لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة.
Appeasement has become collaboration.	لقد أصبح اﻻسترضاء تعاونا.
He has become extravagant .	أنه أصبحت باهظة .
It has become necessary.	والوضع أصبح ضروريا
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.	80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.	80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
What you see here is that there's these redundant connections.	ما نراه هنا هو ان هناك وصلات متكررة .
While there had been some support for the Special Rapporteur's proposed text, the provision was problematic, particularly as it had become largely redundant in the light of draft article 3.	ورغم وجود بعض التأييد للنص الذي اقترحه المقرر الخاص، فإن هذا الحكم يثير مشاكل، خاصة وأنه أصبح إلى حد كبير تكرارا في ضوء مشروع المادة 3.
However, at one level it might be considered to be redundant.	غير أنه قد يعتبر حشوا في مستوى ما.
The Committee apos s general debate was redundant and too long.	ورأى أن المناقشة العامة في اللجنة تعتبر طويلة أكثر مما ينبغي وغير مجدية.
That part is getting a little redundant to keep saying it.	حيث أن هذا الجزء أصبح مكررا لإستمرار إعادته
Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it.	هنا، مهد دة لا لزوم لها، وبالتالي يمكنك التخلص منها.
Sami has become Layla's life.	أصبح سامي أهم شيء في حياة ليلى.
It has become an obsession.	فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
Life has become very difficult.	والحياة أصبحت في غاية المشقة.
Has she become your girlfriend?	هل اصبحت صديقتك
It has become my job.	والتي اصبحت هي وظيفتي
This has become our life.	لقد صارت تلك هي حياتنا
Oil has become more expensive.	لقد أصبح الزيت مكلفا
Has winning become that important?	هل الأنتصار اصبح بهذه الأهمية لك
He has become too dangerous.	لقد اصبح خطيرا جدا
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.	ولقد أصبح هذا الموضوع أكثر عرضة للمناقشة، كما أنه قد صار أكثر قابلية لوضع حدود ما.
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.	فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا.
This draft resolution will not make all other resolutions redundant or irrelevant.	ومشروع القرار هذا لن يجعل كل القرارات اﻷخرى قرارات نافلة أو لم يعد لها محل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية