Translation of "has become key" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

Has become key - translation :

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

A modifier key has become active	تم تفعيل تغيير المفاتيحComment
A modifier key has become inactive	تم تفعيل تغيير المفاتيحComment
The euro has become the second key currency in international finance.	وأصبح اليورو العملة الرئيسية الثانية في عالم التمويل الدولي.
It has become a key transfer point for the dissemination of such knowledge.	وقد أضحى ذلك نقطة رئيسية لنشر هذه المعرفة.
Turkey has thus become a key target for looters and traffickers in stolen art and antiquities.	ومن ثم، أصبحت تركيا هدفا أساسيا للنهابين والمتجرين في اﻵثار واﻷعمال الفنية المسروقة.
Access to technology, financial resources and markets has become a key factor in sustaining the national development process, including HRD.	والوصول إلى التكنولوجيا والموارد المالية واﻷسواق قد أصبح عامﻻ رئيسيا في مجال دعم عملية التنميــة الوطنية، بما فيها تنمية الموارد البشرية.
Afghanistan's formal justice system has, over the past two years, become more functional following training, infrastructural developments and some key legislation.	11 أصبح نظام العدالة الأفغاني أكثر فاعلية خلال العامين الماضيين، عقب القيام بعمليات تدريب، وبتطوير الهياكل الأساسية وسن بعض التشريعات الأساسية.
They must become key partners in our peacekeeping and peacebuilding efforts.	ويجب أن تكون شريكا أساسيا في جهودنا لحفظ السلام وبناء السلام.
What are the key activities you need to become expert at.	ما هي النشاطات الرئيسية التي تحتاج أن تكون خبير ا فيها
Sami has the key.	المفتاح عند سامي.
Sami has the key.	سامي هو من يملك المفتاح.
One key has expired.	انتهت صلاحية مفتاح واحد.
One key has expired.	إنتهى أجل مفتاح واحد.
Key Has Been Compromised	تم تعريض المفتاح للخطر
She has no key.	ليس معها مفتاح
The Cairo Conference has just demonstrated that the demographic factor has become a key element in all debates, programmes and action in the field of development.	وقد دلل مؤتمر القاهرة توا على أن العامل الديموغرافي أصبح عنصرا رئيسيا في جميع المداوﻻت والبرامج واﻷعمال في ميدان التنمية.
NEPAD has become in many ways the key mechanism through which multilateral financial institutions and development partners are seeking to engage Africa.	والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا أصبحت، من نواح عديدة، الآلية الأساسية التي تسعى من خلالها المؤسسات الإنمائية المتعددة الأطراف والشركاء الإنمائيون إلى التعامل مع أفريقيا.
Sami has his house key.	سامي عنده مفتاح منزله.
Public key authentication has failed.	إستعمل عام مفتاح توثق
One key has been revoked.	لقد تم إبطال مفتاح واحد.
Has the porter a key?	هل البواب لديه مفتاح
The sustainability of cities, highlighted by the slum target of the Millennium Development Goals, has become a key challenge for the international community.	وأصبحت استدامة المدن، والتي ركزت عليها الغاية المتعلقة بالمناطق الفقيرة الواردة في الأهداف الإنمائية للألفية، تحديا رئيسيا يواجه المجتمع الدولي.
They should not become or be viewed as key players in the process.	ولا ينبغي لهم أن يتحولوا إلى فاعلين رئيسيين في العملية ولا أن ي نظر إليهم على أنهم كذلك.
Truth has become lies and lies have become truth.	الحق صار باطل و الباطل صار حق
C audillismo has two key facets.	تتألف الزعامية من وجهين أساسيين.
A modifier key has been locked	تم تفعيل تغيير المفاتيحComment
A lock key has been activated	قفل لوحة المفاتيح تم تفعيلهComment
A lock key has been deactivated	قفل لوحة المفاتيح تم إلغاء تفعيلهComment
The host key verification has failed.	التأكد من مفتاح المضيف فشل
Alex has the key to that.	(أليكس) يملك مفتاحه
Much has become clear.	لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
Lahoud has become irrelevant.	لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة.
Appeasement has become collaboration.	لقد أصبح اﻻسترضاء تعاونا.
He has become extravagant .	أنه أصبحت باهظة .
It has become necessary.	والوضع أصبح ضروريا
We had this miracle on the Hudson in New York City, you know, in January, and suddenly Sully has become a key name on Babycenter.	حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علما في مراكز الأطفال
Indeed, BCP is set to become a key term in the region s economic discourse.	والواقع أن خطط استمرارية العمل من المتوقع أن تصبح المصطلح الرئيسي في الحوار الاقتصادي في المنطقة.
The Num Lock key has been activated.	تم تنشيط المفتاح Num Lock.
The Caps Lock key has been activated.	تم تنشيط المفتاح Caps Lock.
The Scroll Lock key has been activated.	تم تنشيط المفتاح Scroll Lock.
Has the caretaker got a key? No.	هل مشرف المنزل لديه مفتاح
Yakovlev went on to become a Politburo member and key liberalizing influence on Mikhail Gorbachev.	فيما بعد أصبح ياكوفلوف واحدا من أعضاء اللجنة السياسية التنفيذية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي، وكان صاحب تأثير ليبرالي رئيسي على ميخائيل جورباتشوف.
Sami has become Layla's life.	أصبح سامي أهم شيء في حياة ليلى.
It has become an obsession.	فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
Life has become very difficult.	والحياة أصبحت في غاية المشقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية