Translation of "hard pushed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

الصعب

Hard pushed - translation :

ضغطت بقوة

Pushed - translation :

دفع

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب دفعتني دفعته دفعني دفعتها دفعتك

Examples (External sources, not reviewed)

Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	عملت بجد و ضغط على نفسى للوصول الى النجاح
It's my fault. I pushed him too hard.	إنها غلطتي لقد ضغطت عليه كثيرا
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
Oh, I know I been hard on ya... but... don't feel you been pushed.	اوه نعم لقد كنت قاسيا عليك لكن لا تشعري انه قد تم ابعادك
Her daughter, then 4 years old, was pushed so hard that she fell and injured her forehead.	وتعرضت ابنتها، البالغة 4 سنوات من العمر آنذاك، إلى الدفع بشدة حتى سقطت وأصيبت في جبينها.
We've been pushed so hard by life that even love has become a burden for us now.	لقد ألهتنا أ مور الحياة لدرجه ان أصبح الحب عبئا ثقيلا علينا
Vulnerability pushed, I pushed back.	الحساسية المفرطة تدفعنى ، أنا أقاوم بالمقابل .
Not long ago, the IMF pushed hard for countries rich or poor to open up to foreign finance.	قبل وقت ليس بالبعيد، مارس صندوق النقد الدولي ضغوطا شديدة على دول العالم ــ الغنية والفقيرة ــ لحملها على الانفتاح على التمويل الأجنبي.
The FDIC has pushed hard in this direction, whereas the Federal Reserve Board of Governors has been less enthusiastic.	وقد دفعت شركة التأمين على الودائع الفيدرالية بكل جدية في هذا الاتجاه، في حين كان مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي أقل حماسا. ولكن القانون هو القانون، والآن حان وقت تنفيذه.
The degree of being pushed so hard by life that one feels burdened by love. What degree do you think it is?	الدرجه التي انجرفنا بها في تيــار الحياة و أصبحنا نرى فيها الحب عبئا ثقيلا ، بإعتقادك ما هي هذه الدرجة
I pushed.	لقد دفعته
Patch pushed me in the fireplace. Lucky pushed me first.	باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا
Sunbae, the degree of being pushed so hard by life that one feels burdened by love. What degree do you think it is?	سينباي
Sami pushed me.	دفعني سامي.
'Perfumiers pushed chemists	دفع بائعو الروائح الكيميائيين
I pushed back.	لكنني قاومته.
He pushed her.	لقد دفعها
Someone pushed me.	.... لقد دفعنى شخص ما
And he pushed that.	ودفعها.
My mother pushed me.	ان أمى كانت تظغط على. ـ
She pushed me away.	وقامت بدفعي بعيدا
She pushed me back.	دفعتني للخلف
He pushed you in!	لقدألقىبك فيالنهر!
The ALBA group pushed hard for a vote, or a compromise on its terms, which it could then flaunt to the world and to domestic public opinion.	لقد مارست مجموعة ألبا ضغوطا هائلة سعيا إلى التصويت أو التوصل إلى تسوية وفقا لشروطها، وهو ما من شأنه أن يسمح لها آنذاك بالتباهي أمام العالم وأمام الرأي العام الداخلي.
Our Timorese youth should be pushed hard to construct, not destroy, their future, and to build our native land, East Timor in particular and Indonesia in general.	وينبغي أن يدفع شبابنا التيموريون بكل قوة نحو تعمير بلدهم ﻻ هدمه، وبناء وطننا تيمور الشرقية بصفة خاصة واندونيسيا بصفة عامة.
Fadil pushed for women's rights.	كان فاضل يناضل من أجل حقوق المرأة.
The teacher pushed me away.	دفعني المدر س بعيدا.
Sami pushed the dog out.	دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
They had been pushed genetically.	تم دفعها جينيا.
It pushed them to virtue.	اكتشفت بأن الأمر مسألة قديمة، كان الأثينيون يسمونها بالحشمة.
Who pushed him under water?	من الذى أغرقه تحت الماء
Annie... she pushed me inside!	أني ,لقد دفعت بي للداخل
...They shut my mouth so that I don't speak and they hit Maha al Duhayan very hard and they even pushed her and she fell on her face...	وكتم أنفاسي حتى لا أتكلم وقاموا بضرب الاخت مها الضحيان ضربا مبرحا حتى انهم حين اركبوها دفعوها فسقطت على وجهها. . يتبع6 ام عبدالله الحربي ( vvbbvnn) October 20, 2013
While environmental advocacy groups, among others, pushed hard to make 2050 the goal for when the world would be 100 off of fossil fuels, the final text reads	بينما تقوم جماعات الدفاع عن البيئة، من بين غيرها، بالضغط بقوة لجعل 2050 العام الذي يتخلص فيه العالم تمام ا من الوقود الأحفوري، نقرأ في النص النهائي ما يلي
Tom pushed Mary down the stairs.	دفع توم ماري من على الدرج.
Layla was pushed to the wall.	د فعت ليلى إلى الجدار.
Layla pushed Sami to the wall.	دفعت ليلى بسامي إلى الحائط.
They discussed and pushed for this.	ناقشوا الفكرة ودافعوا عنها
I was literally pushed to school.	فقد دفعت انا دفعا الى المدرسة
They hadn't been really pushed back.	من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا.
The Israeli Navy pushed them back.	بالنظر من فوق سطح منزل نعيمة نرى أن الحدود الفلسطينية الإسرائيلية لم يكن يبدو من السهل تحديدها
I pushed and fell on her.	دفعته، وهو سقط فوقها
It's the way they're pushed around.	انها الطريقة التي يطاردوهم بها
He pushed you in the river!	ألقىبك في النهر!
Just imagine! I was pushed in!	أتخيللوأنيد فعتمنهنا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية