Translation of "pushed away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She pushed me away. | وقامت بدفعي بعيدا |
The teacher pushed me away. | دفعني المدر س بعيدا. |
He suddenly pushed himself away from the table and said | لقد إنتفض فجأة عن المائدة و قال |
I blamed it all on your father, and pushed the sins far away. | وتخلصت من جرائمي بالاصاقها بوالدك |
That night you kissed me, you pushed me away because of my robe. | فيتلكالليلةقب لتني، دفعتني جـانبا بسبب عبـاءتي |
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them. | لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم. |
What pushed me away is something my mother don't remember, but I do recall clearly | هو أنني لا تذكر والدتي ذلك ولكني أذكر ذلك بوضوح |
Vulnerability pushed, I pushed back. | الحساسية المفرطة تدفعنى ، أنا أقاوم بالمقابل . |
Riaz Khan even asked a police officer for help, but instead of helping, the officer pushed him away. | حتى إن رياض خان طلب مساعدة ضابط شرطي إلا أنه دفعه بعيدا عنه بدل مساعدته. |
Another swarm will be moving in the opposite direction, pushed away from the sun by solar radiation pressure. | و الثاني هو غبار يتحرك بالاتجاه المعاكس للحركة بعيدا عن الشمس مدفوعا بضغط الإشعاع الشمسي. |
Softly, softly don't thee snap and snarl, friend, said Phineas, as Tom winced and pushed his hand away. | بهدوء ، بهدوء ، لا اليك المفاجئة وزمجر ، والصديق ، وقال فينس ، وتوم وwinced |
I pushed. | لقد دفعته |
Patch pushed me in the fireplace. Lucky pushed me first. | باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا |
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position , farther away from the path . | هم الذين ي حشرون على وجوههم أي يساقون إلى جهنم أولئك شر مكانا هو جهنم وأض ل سبيلا أخطأ طريقا من غيرهم وهو كفرهم . |
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position , farther away from the path . | أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . |
Sami pushed me. | دفعني سامي. |
'Perfumiers pushed chemists | دفع بائعو الروائح الكيميائيين |
I pushed back. | لكنني قاومته. |
He pushed her. | لقد دفعها |
Someone pushed me. | .... لقد دفعنى شخص ما |
The quality of cut can be inferior if the grass is pushed away from the blade by the cushion of air. | ويمكن أن تكون نوعية القص رديئة إذا تم دفع العشب بعيد ا عن الشفرة بسبب الوسادة الهوائية. |
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us? | فالذي كان يظلم قريبه دفعه قائلا من اقامك رئيسا وقاضيا علينا . |
As a result, currency unification has not brought Europe closer to the US on the contrary, it has pushed Europe further away. | ونتيجة لهذا فإن توحيد العملة لم يقرب أوروبا من الولايات المتحدة بل على العكس من ذلك، كان سببا في دفع أوروبا إلى مسافة أبعد عن الولايات المتحدة. |
An increase in deadly attacks on army convoys in the Pakistan Afghanistan tribal areas has also pushed the army away from Musharraf. | كما تسبب تزايد الهجمات الفتاكة التي تعرضت لها قوافل الجيش في المناطق الق ـب لية على الحدود بين باكستان وأفغانستان في دفع الجيش بعيدا عن م ش ر ف . |
And he pushed that. | ودفعها. |
My mother pushed me. | ان أمى كانت تظغط على. ـ |
She pushed me back. | دفعتني للخلف |
He pushed you in! | لقدألقىبك فيالنهر! |
Fadil pushed for women's rights. | كان فاضل يناضل من أجل حقوق المرأة. |
Sami pushed the dog out. | دفع سامي بالكلب إلى الخارج. |
They had been pushed genetically. | تم دفعها جينيا. |
It pushed them to virtue. | اكتشفت بأن الأمر مسألة قديمة، كان الأثينيون يسمونها بالحشمة. |
Who pushed him under water? | من الذى أغرقه تحت الماء |
Annie... she pushed me inside! | أني ,لقد دفعت بي للداخل |
Tom pushed Mary down the stairs. | دفع توم ماري من على الدرج. |
Layla was pushed to the wall. | د فعت ليلى إلى الجدار. |
Layla pushed Sami to the wall. | دفعت ليلى بسامي إلى الحائط. |
They discussed and pushed for this. | ناقشوا الفكرة ودافعوا عنها |
I was literally pushed to school. | فقد دفعت انا دفعا الى المدرسة |
They hadn't been really pushed back. | من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا. |
The Israeli Navy pushed them back. | بالنظر من فوق سطح منزل نعيمة نرى أن الحدود الفلسطينية الإسرائيلية لم يكن يبدو من السهل تحديدها |
I pushed and fell on her. | دفعته، وهو سقط فوقها |
It's the way they're pushed around. | انها الطريقة التي يطاردوهم بها |
He pushed you in the river! | ألقىبك في النهر! |
Just imagine! I was pushed in! | أتخيللوأنيد فعتمنهنا! |
Related searches : Pushed For - Pushed Aside - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past - Pushed Upwards - Pushed Beyond - Has Pushed - Pushed Higher - Pushed Along - If Pushed - Pushed From - Feel Pushed