Translation of "hard bargaining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bargaining - translation : Hard - translation : Hard bargaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To good bargaining. | نخب التفاوض |
Grand Bargaining with Iran | الصفقة الكبرى مع إيران |
The rest is bargaining. | لنسـاوم على البقية |
Often, bargaining will break down. | وهذا يعني انهيار المساومات غالبا. |
This is a bargaining game. | هذه لعبة مساومة. |
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions. | أما في ما يتصل باستخدام موارد القوة الصارمة، فإن الأمر يحتاج إلى اثنتين من المهارات التي تشكل أهمية خاصة القدرة التنظيمية والكفاءة الميكيافلية في الاستئساد على الآخرين، وشرائهم، والمساومة بهدف تشكيل تحالفات فائزة. |
A year later, at a Cairo conference that negotiated borders in the region, he changed to a British officer s uniform as he engaged in hard transactional bargaining. | وبعد عام في مؤتمر القاهرة الذي شهد التفاوض على ترسيم الحدود في المنطقة، غير ملابسه إلى زي ضابط بريطاني حيث انخرط في مساومات صعبة. |
Of course, international summits are usually an occasion for countries to sign agreements, not for the hard bargaining that can begin to improve their relations with one another. | بطبيعة الحال، تمثل مؤتمرات القمة الدولية عادة مناسبة لتوقيع الاتفاقيات بين الدول، وليس المساومات الشاقة التي قد تساعد في تحسين العلاقات فيما بينها. |
The parties to it recognized the value of industry level bargaining and agreed not to oppose the establishment of centralized bargaining arrangements. | وسلم أعضاء المحفل بقيمة المساومة على مستوى الصناعات ووافقوا على عدم معارضة إنشاء ترتيبات مركزية للمساومة. |
I'll be in a much better bargaining position down there. | سأكون فى موضع افضل للمساومة هناك |
Athos, remember the night you said the rest was bargaining? | (آتوس)، هل تتذكر الليلة التي نويت فيهـا المساومة على البقية |
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started. | وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل. |
Now that he has become a representative, he's bargaining with me. | و الآن بعد أن علا شأنه أصبح يساومني |
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. | هكذا، وبعد ستة أشهر من المساومة والتفاوض، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي. |
The international community must not fall prey to tactics of cheap bargaining. | كما يجب على المجتمع الدولي أن ﻻ يخضع للمساومة الرخيصة تحت أي ظرف كان. |
Our refusal to become part of Argentina is not a bargaining tactic. | إﻻ أن رفضنا اﻻنضمام الى اﻷرجنتين ليس تكتيكا للمساومة. |
Defending Russia s national interests, in their view, demands hard bargaining tactics, even if these now verge on the comical, as in the recent case of supposed British spies hiding secrets in a rock in a Moscow park. | ومن منظورهم فإن الدفاع عن المصالح الوطنية لروسيا يتطلب اللجوء إلى تكتيكات المساومة العويصة، حتى إذا ما كادت هذه التكتيكات أن تصل إلى حد الهزل، كما حدث فيما يتصل بقضية الجواسيس البريطانيين المزعومين الذين كانوا يخفون أسرارا في إحدى الصخور داخل متنـزه موسكو. |
Work hard, play hard. | إعمل بجد، إلعب بجد. |
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. | ومن ناحية أخرى، لابد من تعزيز الموقف التفاوضي الأميركي في السياسة العالمية. |
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively. | من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية. |
It also provides the women with greater bargaining power in their own households. | كما أن هذا الاقتراح من شأنه أن يزيد من تمكين النساء في بيوتهن. |
Bargaining is highly centralized and often the government participates to coordinate fiscal policy. | مساومة مركزية للغاية وغالبا ما تشارك الحكومة لتنسيق السياسة المالية. |
of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance. | لرد الفعل، عندما ي قال لك أن لديك مرض عضال الإنكار، الغضب، المساومة، القبول. |
I'm bargaining with my own money. I'm losing two ways on the deal. | أنا أقايض بأموالي أنا خاسر في كلتي الحالتين |
Look into it hard, hard. | أنظر جيدا |
Complex ethnic bargaining had made Jonathan Yar Adua s running mate in the fraudulent 2007 election. | وكانت المساومات العرقية المعقدة سببا في جعل جوناثان رفيقا ضابطا لخطوات يارادوا في انتخابات 2007 المزورة. |
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. | والمساومة حول الفائض الاقتصادي في هذه الأحوال كثيرا ما تكون بلا نهاية، وعلى الأخص إذا ما كانت المنافسة ضعيفة. |
Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions. | 21 أخذت وفود البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تنشط في تشكيل ائتلافات تساومية. |
Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments. Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. | وتكون البلدان الفقيرة عادة في وضع غير موات على الإطلاق في المساومة مع الجهات المقرضة المتعددة الجنسيات، والتي تحظى عادة بالدعم من ق ب ل حكومات بلدانها القوية. وغالبا، تفرض على المدينين ضغوط قوية لحملها على السداد حتى أنها تفلس من جديد بعد بضع سنوات. |
You've worked hard. You've worked hard. | لقد عملتم بجد لقد عملتم بجد... |
Lived hard and he died hard. | عاش بمشقة و مات بمشقة |
Now think hard, darling. Think hard. | والآن فكرى بإمعان يا عزيزتى فكرى بإمعان |
abbassbraham It's clear that general Aziz was bargaining on Senoussi to increase his selling price. | abbassbraham واضح أن الجنرال عزيز كان يساوم على السنوسي ليزيد سعر بيعه. |
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. | هذا ينطبق على العديد من الأمور المنافسة، الت عاون، الت فاوض، و الألعاب مثل الغم يضة، و البوكر. |
At this very moment, they believe me to be... to be bargaining for your silence. | في هذه اللحظة بالذات يعتقدون أني اقوم بمساومتك كي تصمتي |
Now push hard. Get up. Push hard. | ادفعوا بقوة. |
Hard to starboard. Hard to starboard, sir. | انعطاف حاد لليمين |
Hard | صلد |
Hard | بلانت شارد |
Hard | صعب |
Hard | صعبGame difficulty level 6 out of 8 |
Hard | شديدة |
Hard? | بصعوبة |
Hard? | صلبان |
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. | وفي أحيان أخرى يقولون فضلا عن ذلك إنهم لا يريدون التخلي عن ورقة مساومة مهمة قبل الأوان. |
Related searches : Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Intergovernmental Bargaining - Bargaining Over - Bargaining For - Bargaining Rights - Bargaining Representative - Bargaining Pressure