Translation of "bargaining pressure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bargaining - translation : Bargaining pressure - translation : Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To good bargaining.
نخب التفاوض
Grand Bargaining with Iran
الصفقة الكبرى مع إيران
The rest is bargaining.
لنسـاوم على البقية
Algeria had defied all human rights laws by using the sufferings of Moroccan families as a bargaining chip until American and international pressure forced their release.
وتحدت الجزائر جميع قوانين حقوق الإنسان باستخدام معاناة الأسر المغربية كورقة مساومة إلى أن أرغمها الضغط الأمريكي والدولي على الإفراج عنها.
The downward pressure on wages in those jobs was a result of global competition and placed serious limits on women's bargaining power in relation to wages.
ويعتبر الضغط النزولي على الأجور في هذه الوظائف ناجما عن المنافسة العالمية، وهو يفرض قيودا خطيرة على القدرة التفاوضية للمرأة في ما يتعلق بالأجور.
Often, bargaining will break down.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
This is a bargaining game.
هذه لعبة مساومة.
The parties to it recognized the value of industry level bargaining and agreed not to oppose the establishment of centralized bargaining arrangements.
وسلم أعضاء المحفل بقيمة المساومة على مستوى الصناعات ووافقوا على عدم معارضة إنشاء ترتيبات مركزية للمساومة.
I'll be in a much better bargaining position down there.
سأكون فى موضع افضل للمساومة هناك
Athos, remember the night you said the rest was bargaining?
(آتوس)، هل تتذكر الليلة التي نويت فيهـا المساومة على البقية
However, domestic pressure, a sense of nationalism, and the need to improve its bargaining position with Western countries might force the Iranian government to respond to harsh UN sanctions or an air attack on its nuclear facilities.
إلا أن الضغوط الداخلية، والحس القومي، والحاجة إلى تحسين موقفها في المساومة مع الدول الغربية قد يدفع الحكومة الإيرانية إلى الرد بقوة على عقوبات الأمم المتحدة القاسية أو أي ضربة جوية محتملة ضد منشآتها النووية.
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.
وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
Now that he has become a representative, he's bargaining with me.
و الآن بعد أن علا شأنه أصبح يساومني
Pressure
الضغط
Pressure
الضغط
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.
هكذا، وبعد ستة أشهر من المساومة والتفاوض، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي.
The international community must not fall prey to tactics of cheap bargaining.
كما يجب على المجتمع الدولي أن ﻻ يخضع للمساومة الرخيصة تحت أي ظرف كان.
Our refusal to become part of Argentina is not a bargaining tactic.
إﻻ أن رفضنا اﻻنضمام الى اﻷرجنتين ليس تكتيكا للمساومة.
Pressure unit
وحدة الضغط
Air Pressure
ضغط الهواء
Air pressure
ضغط الهواء
pressure weight
الضغط
Mouse pressure
الضغط
Pressure, yeah.
انه مؤلم فعلا اضغط مباشره على الجرح.
Pressure you?
اضغط عليك
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee
A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.
ومن ناحية أخرى، لابد من تعزيز الموقف التفاوضي الأميركي في السياسة العالمية.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.
من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية.
It also provides the women with greater bargaining power in their own households.
كما أن هذا الاقتراح من شأنه أن يزيد من تمكين النساء في بيوتهن.
Bargaining is highly centralized and often the government participates to coordinate fiscal policy.
مساومة مركزية للغاية وغالبا ما تشارك الحكومة لتنسيق السياسة المالية.
of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance.
لرد الفعل، عندما ي قال لك أن لديك مرض عضال الإنكار، الغضب، المساومة، القبول.
I'm bargaining with my own money. I'm losing two ways on the deal.
أنا أقايض بأموالي أنا خاسر في كلتي الحالتين
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.
الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid.
حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل)
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
و تقومون بالضغط حيث الضغط مطلوب.
Complex ethnic bargaining had made Jonathan Yar Adua s running mate in the fraudulent 2007 election.
وكانت المساومات العرقية المعقدة سببا في جعل جوناثان رفيقا ضابطا لخطوات يارادوا في انتخابات 2007 المزورة.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.
والمساومة حول الفائض الاقتصادي في هذه الأحوال كثيرا ما تكون بلا نهاية، وعلى الأخص إذا ما كانت المنافسة ضعيفة.
Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions.
21 أخذت وفود البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تنشط في تشكيل ائتلافات تساومية.
Diplomatic pressure needed
الضغط الدبلوماسي مطلوب
(a) pressure receptacles
(أ) أوعية الضغط
1. Strong pressure
١ الضغط الشديد
Grace under pressure.
وأوقات تحم ل الصعاب
It's pressure sensitive.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك

 

Related searches : Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Hard Bargaining - Intergovernmental Bargaining - Bargaining Over - Bargaining For - Bargaining Rights - Bargaining Representative