Translation of "half year end" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Half a year! half a year...
نصف عام نصف عام
So half a year ago,
لذا قبل نصف عام
A two year half life.
فترة عمر نصف تقدر بعامين صمت
Or a half a year.
أو نصف عـام
In the end the glass is not half empty but half full
في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.
Thus, year end cash balances could be reduced substantially in the first half of any year before any substantial amounts of voluntary contributions were received from donors.
ولذلك يمكن خفض اﻷرصدة النقدية لنهاية السنة بطريقة ملموسة في النصف اﻷول من كل سنة من السنوات قبل تلقي أي مبالغ كبيرة من التبرعات من المانحين.
A three year old is not half a six year old.
أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Of these, half die within a year.
ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
So a year and a half ago,
لذلك منذ سنة ونصف،
This is a half year bank note.
هذه خاصه بحسابي في البنك
About a year and a half ago,
نحو سنة ونصف مضت
End of year estimate
تقديرات آخر العام.
We'll sweep this clear in half a year
سوف أعرف السبب في نصف سنة
About a year and a half in Sicily.
حوالي العام و نصف العام في صقلية
SARAJEVO Almost exactly 13 years ago, American leadership brought an end to Bosnia's three and a half year war through the Dayton peace agreement.
سراييفو ـ منذ ما يقرب من الثلاثة عشر عاما نجحت الزعامة الأميركية في وضع حد لحرب البوسنة التي دامت ثلاثة أعوام ونصف العام، وذلك من خلال اتفاقية دايتون للسلام.
This year, winter never end.
شتاء هذه السنة لم ينتهي.
The end of the year.
في نهاية السنة
The campaign and subsequent three and a half year Japanese occupation was also a major factor in the end of Dutch colonial rule in Indonesia.
وكانت الحملة والثلاث سنوات ونصف التي أعقبتها من الاحتلال الياباني عاملا رئيسيا في نهاية الحكم الاستعماري الهولندي لإندونيسيا.
By the end of the 1990s there will be nearly one and a half million adult AIDS deaths each year, the majority in developing countries.
وفي نهاية التسعينات، سيبلغ عدد حاﻻت وفيات البالغين الناجمة عن quot اﻻيدز quot ما يقرب من مليون ونصف مليون حالة كل عام، غالبيتها في البلدان النامية.
So, their entire year has been cut in half.
بحيث أن سنتهم تكون على نصفين
The cost has come down by half every year.
التكلفة انخفضت للنصف كل عام
You know it has a two year half life.
عامين كفترة عمر نصف
And then about a year and a half ago,
ومنذ حوالي سنة ونصف،
You're wrong, Peter. For a year and a half.
أخطأت، يا بيتر منذ عام و نصف
! In a year I once swept through half Greece.
فى هذه السنة اكون قد اكتسحت نصف الاراضى اليونانية
Education and end of year examinations
التعليم وامتحانات نهاية العام
In view of the impending seasonal and end of the year holidays, the second half of the month of December will be covered in the Tenth report which will issue for the first half of January 2005.
وسيغطى النصف الثاني من كانون الأول ديسمبر في التقرير العاشر الذي سيصدر في النصف الأول من كانون الثاني يناير 2005، نظرا لاقتراب فترة الأعياد الموسمية ونهاية السنة.
6. Expected loss in 2, half year 1993 41 815
٦ الخسائر المتوقعة في ٢، نصف سنة ١٩٩٣ ٨١٥ ٤١
We worked on it for a year and a half.
لقد عملنا على ذلك لمدة سنة ونصف.
And the process still takes more than half a year.
و هذه العملية ما زالت تحتاج إلى أكثر من ستة أشهر.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
أنه لأمر ضخم جدا فرق نصف مليون دولار سنويا
It's been running for about a year and a half.
يعمل هذا لحوالي سنة ونصف.
A year and a half after I moved to Toronto,
سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو،
It would take you roughly half a year it would take half a year to go around the Sun, at the speed of a jet liner.
ستستغرق حوالى نصف عام ستستغرق حوالى نصف عام للدوران حول الشمس, وانت تسير بسرعة طائرة نفاثة
AVAILABLE GENERAL RESOURCES AT YEAR END c
مجموع الموارد المتاحة في نهاية السنة
Total general resources at year end c
٢٠ إجمالي الموارد العامة في نهاية السنة)ج(
Half of China s toy factories went bust by the end of 2008.
ولقد أفلست نصف مصانع اللعب في الصين بحلول نهاية عام 2008.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.
لقد أمضينا سنتين ونصف في إجراء الأبحاث وقضينا سنة ونصف أخرى في التطوير المتقدم
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...
كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
One such project is about a year and a half old.
أحد هذه المشاريع عمره حوالي عام ونصف.
The punch line is that a year and a half later,
الخط المؤثر على ذلك كان عام ونصف بعدها ،
The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year.
وعلى ذلك ستنتهـي فترة التجربة التي تبلغ مدتها ثلاث سنوات بسنـة الأداء 2007.
How will it end? to nine year olds.
الى اطفال في عمر التاسعة.
U.S. wide, at the end of last year.
في الولايات المتحدة ككل مع نهاية العام الماضي.
Then use the rest to retrofit half a million homes, creating jobs and saving energy year after year.
2 مليون منزل، ثم استخدام الباقي لتجهيز 5,00,000 مسكن، موفرين فرص العمل والطاقة عاما بعد عام.

 

Related searches : Half Year - End Year - Year End - Year-end - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - First Half Year - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year - Half Year Review