Translation of "half year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Half - translation :

نصف

Half year - translation :

نصف سنة

Year - translation :

عام

Keywords : نصفها نصفه نصفين نِصْف بنصف السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Half a year! half a year...	نصف عام نصف عام
So half a year ago,	لذا قبل نصف عام
A two year half life.	فترة عمر نصف تقدر بعامين صمت
Or a half a year.	أو نصف عـام
A three year old is not half a six year old.	أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Of these, half die within a year.	ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
So a year and a half ago,	لذلك منذ سنة ونصف،
This is a half year bank note.	هذه خاصه بحسابي في البنك
About a year and a half ago,	نحو سنة ونصف مضت
We'll sweep this clear in half a year	سوف أعرف السبب في نصف سنة
About a year and a half in Sicily.	حوالي العام و نصف العام في صقلية
So, their entire year has been cut in half.	بحيث أن سنتهم تكون على نصفين
The cost has come down by half every year.	التكلفة انخفضت للنصف كل عام
You know it has a two year half life.	عامين كفترة عمر نصف
And then about a year and a half ago,	ومنذ حوالي سنة ونصف،
You're wrong, Peter. For a year and a half.	أخطأت، يا بيتر منذ عام و نصف
! In a year I once swept through half Greece.	فى هذه السنة اكون قد اكتسحت نصف الاراضى اليونانية
6. Expected loss in 2, half year 1993 41 815	٦ الخسائر المتوقعة في ٢، نصف سنة ١٩٩٣ ٨١٥ ٤١
We worked on it for a year and a half.	لقد عملنا على ذلك لمدة سنة ونصف.
And the process still takes more than half a year.	و هذه العملية ما زالت تحتاج إلى أكثر من ستة أشهر.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	أنه لأمر ضخم جدا فرق نصف مليون دولار سنويا
It's been running for about a year and a half.	يعمل هذا لحوالي سنة ونصف.
A year and a half after I moved to Toronto,	سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو،
It would take you roughly half a year it would take half a year to go around the Sun, at the speed of a jet liner.	ستستغرق حوالى نصف عام ستستغرق حوالى نصف عام للدوران حول الشمس, وانت تسير بسرعة طائرة نفاثة
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	لقد أمضينا سنتين ونصف في إجراء الأبحاث وقضينا سنة ونصف أخرى في التطوير المتقدم
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...	كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
One such project is about a year and a half old.	أحد هذه المشاريع عمره حوالي عام ونصف.
The punch line is that a year and a half later,	الخط المؤثر على ذلك كان عام ونصف بعدها ،
Then use the rest to retrofit half a million homes, creating jobs and saving energy year after year.	2 مليون منزل، ثم استخدام الباقي لتجهيز 5,00,000 مسكن، موفرين فرص العمل والطاقة عاما بعد عام.
She has been in exile for the last year and a half.	كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة .
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.	لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي
She spent half of each year in India, where she attended school.	كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري.
The English obtained for only half a year the right to trade.	وحصل بموجبها البريطانيون على حق التجارة مدة نصف عام فقط.
Next year the United Nations will celebrate half a century of existence.	ستحتفل اﻷمم المتحدة في العام المقبل بنصف قرن من وجودها.
About a year from now, we'll have over half a million samples.	عام من الآن سيكون لدينا ما يقارب النصف مليون عينة
And we became a family, over a four and half year period.	وقد غدونا .. عائلة .. على مدى 4 سنوات ونصف
They have made 1 billion dollars within a year and a half.	لقد حققوا أرباح ا تساوي مليار دولار في سنة ونصف السنة.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year.	ويتوقع أغلب المحللين أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي أثناء النصف الأول من العام 2008 ثم يستعيد نشاطه أثناء النصف الثاني من العام.
And in the first year, I had to fire half of the men.	وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year.	وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام.
This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems.	وفي هذا العام تعرض أكثر من نصف الأقاليم الصينية لمشاكل خطيرة مرتبطة بالمنشطات من مجموعة الأمفيتامين.
Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa.	وكان من المفترض أن تذهب نصف هذه الزيادة، أو 25 مليار دولار، إلى أفريقيا.
Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.	استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة.
No longer must flu have to kill half a million people a year.	لم يعد بالضرورة أن تقتل الإنفلوانزا نصف مليون شخص في السنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية