Translation of "had found out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She had found out a great deal this morning. | وقالت انها وجدت قدرا كبيرا من هذا الصباح. |
| I found out that people had rowed across oceans. | و أكتشفت أن الناس استطاعو التجديف عبر المحيطات |
| The Draytons had a private airplane. I found that out. | آل (درايتون) لديهم طائرة خاصة لقد اكتشفت ذلك مؤخرا . |
| I think we found another box that had been thrown out. | أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج |
| Then I got cancer or I found out I had cancer. | ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان. |
| Thérèse only found out later when they had to run for it. | (تيريز) لم تعلم سوى بعد فوات الآوان |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | ويتوجب علينا أخذ فعل. الآن عرف أولادنا عن هذا. |
| After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans. | بعد الاتصال الدكتور جرير اكتشفنا ان لديه خططا أكبر وأفضل. |
| The dead man found out what he had been sent here to discover. | لقد تم اكتشاف المهمة التى أرسل من أجلها القتيل. |
| Alex found out. | ـ لقد علم (أليكس) بالأمر. |
| He found out. | لا, هى لم تخبره.. |
| You found out. | لقد عرفتما . |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | تقصيت كم شخص منهم قد سجن. كم من أفراد العائلة قد قتل. |
| I found out how many women had been raped en route to these camps. | تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات. |
| We found out Morrison had you for about 20 grand and wanted to leave. | لقد عرفنا ان موريسون ربح منك حوالى 2000 دولارا وكان يريد الرحيل |
| And they found out that several of these regions had absolutely no chance of success. | ووجدوا أن عددا من هذه الأقاليم ليس لديه فرصة للنجاح على الإطلاق |
| or you found out for yourself in some way. Somebody else had told me what? | أو أن تعرف ذلك بنفسك أحد آخر قد أخبرنى ماذا |
| You just found out? | جرت الأمور بهذه الصورة |
| You just found out? | هل اكتشفت الامر للتو |
| I found that out. | آجل . |
| I just found out. | سيء بما يكفي . لقد اكتشفت لتوي! |
| I found out today. | اكتشفت الأمر هذا الصباح |
| If they found out... | إذا تبين لهم ... |
| What I found out was that scientists over the previous 100 years had made this observation. | ما وجدته أن العلماء خلال ال 100 عام الماضية اتضح لهم ذلك. |
| You found out something would happen out there. | لقد اكتشفت شئ قد حدث هناك |
| Yeah, I just found out. | ...لقد جرت الأمور بهذه الصورة |
| My mother found out already? | أمي قد اكتشفت الأمر بسرعه |
| Here's what they found out. | واليكم ما اكتشفوه |
| But I found something out. | و لكني وجدت شيئا |
| You found that out yourself. | وجدت الذي خارج نفسك. |
| So we never found out. | لذا لم نكتشف من السبب |
| I found that out early. | لقد اكتشفت هذا مبكرا |
| It's time you found out. | حان الوقت لتعرف . |
| Harvey, I just found out... | هارفـى .... لقد عرفت للتو |
| Haven't you found out yet? | ألم تكتشف ذلك حتى الان |
| Anybody coulda found that out. | أى أحد قد يعلم ذلك |
| You have found me out. | لقد اكتشفت ما ورائى |
| We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. | لقد توصلنا الى أنها ذكية حقا ، وعرفنا أنهم يعل مون بعضهم البعض. |
| And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism. | و فترة قصيرة بعد ميلادي، إكتشف والدي ، أنني كانت لدي حالة تسمى المهق العيني |
| And she had a fight with my grandmother once that's when I found out that she had wanted to have an abortion | .. . و تشاجرت مع جدتي مرة حينما علمت جدتي بالأمر كانت هي تريد ان تجهض نفسها |
| Had he wanted to find out the truth, he would have found out that education for the displaced is provided by the State. | فلو كانت الحقيقة هي ضالته، لوجد أن الوﻻية هي التي توفر التعليم للمشردين. |
| They had found a problem. | أنهم عثروا على مشكلة. |
| As one speaker had pointed out, after 50 years of experience, it was still not certain that the right answers had been found. | وكما قال أحد المتكلمين، ﻻ يزال من غير المؤكد حتى اﻵن، بعد تجربة عمرها خمسون سنة، هل هناك بالفعل حلول أنجع لهذه المشاكل. |
| So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps. | وهذا ما فعلته تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات. |
| Shin got out of bed, told his mother he had to pee walked outside and found a guard. | قام شين من السرير وأخبر أمه أن عليه قضاء حاجته ومشى للخارج ووجد حارس ا. |
Related searches : Found Out - I Had Found - Had Been Found - Had Out - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out
