Translation of "just found out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Found - translation : Just - translation : Just found out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You just found out?
جرت الأمور بهذه الصورة
You just found out?
هل اكتشفت الامر للتو
I just found out.
سيء بما يكفي . لقد اكتشفت لتوي!
Yeah, I just found out.
...لقد جرت الأمور بهذه الصورة
Harvey, I just found out...
هارفـى .... لقد عرفت للتو
Director, you just got found out.
ايها المدير,اصبحت يدك حمراء بسببي
I just found out right now too.
لقد اكتشفت للتو ايضا
I only just found out about it.
اكتشفتهـا من فترة قصيرة
I just found out where she is.
عرفت للتو أين هي
lurking out there just waiting to be found.
رابضة هناك تنتظر من يكتشفها.
No. I just found out about it, but...
... لا ، لكنني علمت ذلك فحسب ، لكن
I just found out that my wife cheated on me.
اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
Just this week I found out about four who went.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
This amazes me. This is a product I just found out.
هذه أذهلتني فعلا. وهو منتج عرفته مؤخرا .
I've just found out that Sheriff Risley's already down at Kinkaid's.
لقد اكتشفت للتو أن المأمور موجود بالفعل عند كينكيد
We haven't found out yet. I only got the report just now.
لم نكتشف حقيقة الأمر بعد لقد تلقيت تقريرا بذلك للتو
I just found out all over again how big this city is.
وقد اكتشفت كم هذه المدينة كبيرة عند اعادة البحث عنه
I just found out something interesting. Number two chewed 180 feet last night.
لقد وجدت شيئا مثير للاهتمام رقم اثنان تقدم 180 قدم الليلة الماضية
Hae Jin, just found out your birthday on the internet and planned it.
هي جين , هى من عرفت عيد ميلادك فى الانترنت وخططت لهذا
And yesterday my girlfriend, just found out that her father has prostate cancer.
وفي الامس، صاحبتي، اكتشفت أن والدها يعاني من سرطان البروستاتا.
He looks as if he'd just found out there was an income tax.
يبدو كما لو انه اكتشف لتو ه ان هناك ضريبة على الدخل
I just found out Finsider is going up. Buy me 50,000 for now.
وردتني معلومات أن سعر شركة (فنسيدر) سيرتفع، اشتر لي 50 ألف سهم الآن
I just found out you accepted the envelope that meant Eat this and disappear .
.لقد إكتشفت أن أمك أعطتني المال للتخلص مني .ولكن أنت الذي قبلته عوضا عني
But imagine my embarrassment when I found out that 5,000 offer was just hooey.
ولكن تخيل مدى ارتباكى عندما سمعت بأن عرض ال 5000 دولار كان مجرد هراء
Please tell me quietly just what you think you found out about my sister.
أخبرني بصوت خافت عما إكتشفت بشأن أختي
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
إن إعتقدت أن الناس جميعا تحب الموسيقى الكلاسيكية ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد
If you thought, Everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد (ضحك)
Just found out a few months ago that his current girlfriend Dione has ovarian cancer.
عرفت مؤخرا أن صاحبته الحالية ديان تعاني من سرطان المبيض.
Gee, it'd be just terrible if they found out I'm working as a kootch dancer.
سيكون الأمر فظيعا لو عرفوا أنني مجرد راقصة
Alex found out.
ـ لقد علم (أليكس) بالأمر.
He found out.
لا, هى لم تخبره..
You found out.
لقد عرفتما .
Just something I found.
مجر د شيء وجدته.
You found him. Just like that you found him.
عثرتى عليه ، هكذا عثرتى عليه
I found that out.
آجل .
I found out today.
اكتشفت الأمر هذا الصباح
If they found out...
إذا تبين لهم ...
We just haven't found them.
ولكننا لم نجدهم
You found out something would happen out there.
لقد اكتشفت شئ قد حدث هناك
My mother found out already?
أمي قد اكتشفت الأمر بسرعه
Here's what they found out.
واليكم ما اكتشفوه
But I found something out.
و لكني وجدت شيئا
You found that out yourself.
وجدت الذي خارج نفسك.
So we never found out.
لذا لم نكتشف من السبب
I found that out early.
لقد اكتشفت هذا مبكرا

 

Related searches : Found Out - Have Just Found - Just Found This - We Just Found - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out - Research Found Out - We Found Out