Translation of "they found out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If they found out... | إذا تبين لهم ... |
| Here's what they found out. | واليكم ما اكتشفوه |
| They found out I wrote this. | اكتشفوا أنى كتبت هذا |
| No, they found out I wasn't 15. | لا, لقد عرفوا أنني دون الـ15 |
| They found out he was my brother. | أولا يكتشفون انه أخي |
| We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. | لقد توصلنا الى أنها ذكية حقا ، وعرفنا أنهم يعل مون بعضهم البعض. |
| If they found out, the whole school will know. | إذا إكتشفوا المدرسة كلها ستعرف |
| I couldn't imagine how they found out about it. | أنا لا أستطيع أن أتخيل كيف إكتشفوا ذلك. |
| Then they found out how the round world works. | ثم إكتشفوا اذاي فكرة كروية الرض شغالة |
| Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico | المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك |
| They found out someone here was plugging in for free. | وجدوا شخصا هنا يوصلها مجانا |
| She come running home, screaming. That's how they found out. | جاءت مسرعة تصرخ للمنزل هكذا علم الجميع بالأمر |
| I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. | اكتشفت لاحقا أنهم غير مريحة، ولكن أنا معجب بذلك. |
| Thérèse only found out later when they had to run for it. | (تيريز) لم تعلم سوى بعد فوات الآوان |
| Alex found out. | ـ لقد علم (أليكس) بالأمر. |
| He found out. | لا, هى لم تخبره.. |
| You found out. | لقد عرفتما . |
| If they found out they might forget he was their honored guest and bump him off. | إذا علموا بشأن ذلك ربما ينسوا أنه ضيفهم ويقتلوه |
| I imagine they took a little more interest... when they found out about the insurance policy. | اعتقد انهم ابدوا قليلا من الأهتمام عندما اكتشفوا موضوع بوليصة التأمين |
| David, they found it! They found it, David! | ديفيـد , لقد عثروا عليها |
| It was a most mysterious case. They never found out who killed her. | لقد كانت قضية غامضة جدا ولم يكتشفوا من الذى قتلها ابدا |
| So that's how they found out about Anna. You told them, didn't you? | فكذلك عرفوا بشأن (آنا) أخبرتهم، أليس كذلك |
| You just found out? | جرت الأمور بهذه الصورة |
| You just found out? | هل اكتشفت الامر للتو |
| I found that out. | آجل . |
| I just found out. | سيء بما يكفي . لقد اكتشفت لتوي! |
| I found out today. | اكتشفت الأمر هذا الصباح |
| We found out that they did spend it the way we asked them to. | لقد عرفنا انهم قاموا بصرف المال بالطريقة التي طلبناها منهم |
| They found | و قد وجدوا أن |
| And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca. | وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخرا بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعا من التابيوكا. |
| You found out something would happen out there. | لقد اكتشفت شئ قد حدث هناك |
| And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross. | وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه. |
| When they reached the junction of the two seas they found out that they had forgotten all about the fish ( which they had carried for food ) . The fish found its way into the sea . | وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا . |
| Oh, they found her all right. They found her all right. | بلى، لقد وجدوها بخير |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | إن إعتقدت أن الناس جميعا تحب الموسيقى الكلاسيكية ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد |
| If you thought, Everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد (ضحك) |
| And they found out that several of these regions had absolutely no chance of success. | ووجدوا أن عددا من هذه الأقاليم ليس لديه فرصة للنجاح على الإطلاق |
| Gee, it'd be just terrible if they found out I'm working as a kootch dancer. | سيكون الأمر فظيعا لو عرفوا أنني مجرد راقصة |
| Yeah, I just found out. | ...لقد جرت الأمور بهذه الصورة |
| My mother found out already? | أمي قد اكتشفت الأمر بسرعه |
| But I found something out. | و لكني وجدت شيئا |
| You found that out yourself. | وجدت الذي خارج نفسك. |
| So we never found out. | لذا لم نكتشف من السبب |
| I found that out early. | لقد اكتشفت هذا مبكرا |
| It's time you found out. | حان الوقت لتعرف . |
Related searches : They Found - Found Out - They Were Found - They Found Themselves - As They Found - They Have Found - They Are Found - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - Has Found Out
