Translation of "was found out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Found - translation : Was found out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kemidov found out how valuable it was!
لقد أكتشف كيميدوف قيمته,
I found out I was a fool.
اكتشفت إنني كنت أحمق
They found out he was my brother.
أولا يكتشفون انه أخي
That was where I found out about her.
هناك أكتشفت حقيقتها
It turns out what we found was pretty surprising.
وما وجدناه كان مفاجئا جدا
I found out many things when I was Mayor
لماذا أكتشفت أشياء كثيرة عندما كنت عمدة
Three years later, I found out how wrong I was.
بعد ما حدث بثلاث سنوات أدركت بأني كنت مخطئا فيما اعتقدت.
I found myself stopping to find out what was wrong.
وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته
He found out it was love. A story like that.
أكتشف انه الحب..قصه كهذه
They found out someone here was plugging in for free.
وجدوا شخصا هنا يوصلها مجانا
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.
لقد استشاط تيدي غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات
I was cutting, my parents found out, and so I stopped.
كنت أتغي ب عن الدراسة, واكتشف أهلي ذلك, فتوقفت عن ذلك.
But do you think Frank was pleased when he found out?
لكن هل تحسب ان فرانك كان مسرورا حينما علم
And he was stopped. So he must have found out something.
وانا اعتقد انه تم ايقافه فعلا لانه وجدا شيئا كبيرا
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.
أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه
Alex found out.
ـ لقد علم (أليكس) بالأمر.
He found out.
لا, هى لم تخبره..
You found out.
لقد عرفتما .
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
And the most interesting thing I found out about it was historical.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي اكتشفته حولها كان تاريخيا.
How would you feel if you found out Brutus was your majordomo?
كيف تشعرين اذا اكتشفتي أن بروتوس هو كبير الخدم لديك
He was an idiot, but I found out the fact only after he was discharged.
ايه الوغد افعل هذا مره اخره وسوف اقتلك اذا هل انا مشغوله بيبي
You just found out?
جرت الأمور بهذه الصورة
You just found out?
هل اكتشفت الامر للتو
I found that out.
آجل .
I just found out.
سيء بما يكفي . لقد اكتشفت لتوي!
I found out today.
اكتشفت الأمر هذا الصباح
If they found out...
إذا تبين لهم ...
I found out that Nike was using sweatshops, and was relentless in explaining to my friends,
اكتشفت ان شركة نايكي كانت تستغل العمال، وكنت صلبة وأنا أشرح لأصدقائي،
Mrs Bates poisoned this guy she was involved with when she found out he was married.
السيدة بايتس سممت الرجل الذي كانت مرتبطة به. عندما اكتشفت انه متزج
Are you here to see me because you found out I was here?
هل جئت لتراني لأنك عرفت أنني هنا
It was a most mysterious case. They never found out who killed her.
لقد كانت قضية غامضة جدا ولم يكتشفوا من الذى قتلها ابدا
I should have stayed home and found out what was really going on.
كان يجب أن أبقى بمنزلى و أراقب ما يحدث
He looks as if he'd just found out there was an income tax.
يبدو كما لو انه اكتشف لتو ه ان هناك ضريبة على الدخل
Don't you think It would help if we found out where he was?
ألا تعتقد أن هذا سيساعد لو عرفنا أين كان
You found out something would happen out there.
لقد اكتشفت شئ قد حدث هناك
Yeah, I just found out.
...لقد جرت الأمور بهذه الصورة
My mother found out already?
أمي قد اكتشفت الأمر بسرعه
Here's what they found out.
واليكم ما اكتشفوه
But I found something out.
و لكني وجدت شيئا
You found that out yourself.
وجدت الذي خارج نفسك.
So we never found out.
لذا لم نكتشف من السبب
I found that out early.
لقد اكتشفت هذا مبكرا
It's time you found out.
حان الوقت لتعرف .
Harvey, I just found out...
هارفـى .... لقد عرفت للتو

 

Related searches : Found Out - Result Was Found - Was Also Found - Was Only Found - Was Already Found - Was Found From - Was Not Found - There Was Found - Evidence Was Found - He Was Found - Was Found With - Was Found Guilty - Was Found For - It Was Found