Translation of "had done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Had done - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت

Examples (External sources, not reviewed)

Supposing Costa had done it...	بفرض ان كوستا قد فعلها
Well, what had you done?	وماالذي فعلتيه
Well... it had to be done.	حسنا... كان لابد أن يتم الأمر
So I had 50 overall summaries done.	وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.
But the damage had already been done.	ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل.
As recompense for all they had done .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As recompense for all they had done .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
That, he said, had not been done.	وقال إن هذا لم يتم فعله.
Because that had not yet been done.	لأنه ذلك لم يتم بعد. وثم بزغ الفجر
Essentially it had done something very simple.	ما حصل شيء في غاية البساطة.
Even the law had done with him.	لدفع تكاليف جنازته. حتى لو فعلت القانون معه.
I felt something had to be done.	شعرت بوجوب فعل شيئا ما.
So I had 50 overall summaries done.	وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا. هذه المرة دفعت 25 سنتا
Did you think Laura had done it?	هل تعتقد أن (لورا) فعلتها
I've done what I had to do.	فعلت ما توجب علي فعله
Palivoda, yes... but Lachenal had done nothing.	(باليفودا) نعم. و لكن (لاشينال) لم يفعل شيئا .
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	و إذا حصلوا على تزويدات البترول الكافية، لقاموا حتما بذالك.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى
Witnessing what they had done to the believers !	وهم على ما يفعلون بالمؤمنين بالله من تعذيبهم بالإلقاء في النار إن لم يرجعوا عن إيمانهم شهود حضور ، ر وي أن الله أ نجى المؤمنين الملقين في النار بقبض أرواحهم قبل وقوعهم فيها وخرجت النار إلى من ث م فأحرقتهم .
Nevertheless, much work still had to be done.	ومع ذلك ﻻ يزال ينبغي عمل الكثير.
That had not been done in the past.	وهذا لم يحدث في الماضي.
Only one person had ever done it before.	ولم يقم بهذا سوء شخص واحد من قبل
Not really, that had already been done too.	لا ليس الامر كذلك أيضا ، فهناك من قام بذلك الامر أيضا
Nope, you had already done alot for me...	كلا, لقد فعلت الكثير لي....
I did something that nobody else had done.	فعلت شيئا لم يفعله أحد
And when Noah had done built his Ark,	وعندما أنتهى نوح من بناء السفينة،
And when Noah had done built his Ark ...	وعندما أنتهى نوح من بناء السفينة...
Turns out that had never been done before.	تبي ن أن ذلك لم يسبق القيام به من قبل.
Miss Melly, she done had her baby today.	السيدة مللي وضعت طفلا اليوم
Sorry, my friend. It had to be done.	آسف يا صديقي كان لا بد من القيام بذلك
Surely I had done nothing to cure them.	بالتأكيد لم أفعـل شيئا لم عـالجتهمـا
What we did today had to be done.	ما فعلناه اليوم كان يجب ان يحدث
It was clear and had to be done.	ك ان واضح ا وك ان لابد من القيام به.
Had I known, I wouldn't have done it.	لست أعلم لأن ي لن أقوم به.
We had not done any injustice to them but they had wronged themselves .	لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
We had not done any injustice to them but they had wronged themselves .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
The non aligned countries had done the same and other suggestions had followed.	وعملت بلدان عدم اﻻنحياز نفس الشيء وجاءت في أعقاب ذلك مقترحات أخرى.
It wasn't the first time they had done it.	إنها لم تكن أول مرة يفعلوها.
I hated these men for what they had done.	كنت أكره مثل هؤلاء الرجال بسبب ما ارتكبوه من جرائم.
The Government had done little to correct that situation.	والتدابير التي اتخذتها الحكومة لتصحيح تلك الحالة تكاد ﻻ تذكر.
Martha laughed as she had done the first morning.	ضحك مارثا كما فعلت في الصباح الأولى.
If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus,	إذا كان اسحق نيوتن فعلت يوتيوب أشرطة الفيديو على حساب التفاضل والتكامل ،
Godtfred could see that something had to be done.	وكان بإمكان غودتفريد ان يرى أن شيئا ما لابد من القيام به.
We had done it we were Olympic gold medalists.	نجحنا حصلنا على الميدالية الذهبية الأوليمبية.
You look great. Have you had any work done?	أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية