Translation of "had been shipped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Had been shipped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For centuries, general non bulk cargo had been shipped in the process he watched.
كانت البضائع غير الفل تشحن حسب الطريقة التي كان يراقبها.
It had to be shipped to London.
لكي يتم نقله الى لندن
we had specially shipped in from Italy.
(قمنا بشحنها خصيصا من (إيطاليا
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.
وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
The pseudoephedrine had been shipped from China to the Philippines and the perpetrators were planning to import the substance to Australia.
وكانت تلك الكمية من السودوإيفيدرين قد ش حنت من الصين إلى الفلبين، وكان الضالعون في الجريمة يخططون لتوريد المادة إلى أستراليا.
Meanwhile, essential items for enhanced security have been shipped to the mission.
وفي الوقت الحاضر، شحنت المعدات اﻷساسية الﻻزمة لتعزيز اﻷمن إلى البعثة.
Shipped them to Nantucket yesterday afternoon and I haven't been to bed since.
اسمعني ، لقد ودعت العائلة لمحطة (نانتكيت) بعد ظهر أمس و لم انم حتى هذه اللحظة
They're not being shipped up here.
بالبرازيل والأرجنتين. فلا يتم تصديرها إلى هنا.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.
This is what you've shipped for, men.
هذا هو ما أرسلتم للسفينة من أجله أيها الرجال
In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China).
وفي العقود الأخيرة انتقلت بعض أخطر الأعمال إلى خارج الولايات المتحدة (من سخرية الأقدار أن ينتقل قدر ضخم من تلك الأعمال إلى الصين).
As of April 2012, approximately 1.5 million units have been shipped to businesses in 39 countries on 4 continents.
اعتبارا من أبريل 2012، تم شحن ما يقرب من 1.5 مليون وحدة للشركات في 39 بلدا في 4 قارات.
For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS).
ومثال ذلك، شحن معدات المخزونات المتصلة بالأمن إلى العمليات القائمة من أجل الارتقاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا فيها.
Around 100 systems were shipped during 1988 1992.
حوالي 100 نظام تم شحنها خلال 1988 1992.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
24 مراجعو الحسابات المقيمون
I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
So I get shipped off to private school,
لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة،
Why, last month, we shipped... Who's that man?
لماذا ، في الشهر الماضي ، شحننا منم هذا الرجل
The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package.
وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي.
At present nearly 43,000 objects have been registered that were at various times illegally shipped out of Ukraine. Their precise or supposed location has been identified.
وفي الوقت الراهن، تم تسجيل قرابــة ٠٠٠ ٤٣ قطعــــة شحنت بصورة غير مشروعة الى خارج أوكرانيا في أوقات مختلفة وتم التعرف على مكانها الدقيق أو المفترض.
Gangrene set in, so they shipped me back home.
فاعادوني الى الوطن
My company inspected the contents before they were shipped.
شركت التأمين فحصتهم قبل أن يأتوا هنا
Some organs are also shipped to Uganda and the Netherlands.
ويجري شحن بعض الأعضاء أيض ا إلى أوغندا وهولندا.
The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151
وتبين السلع التي تم شحنها على أنها 22 مركبة UAZ 3151
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.
وتجمد تلك الشرائح وتحفظ ، ومن ثم ترسل إلى مدينة سياتل.
It shipped every one of its computers with that game.
وعملت على تحميل جميع أجهزتها بنسخة من تلك اللعبة.
And they actually shipped them here to Texas for us.
وقد قاموا بشحنها و إيصالها لنا هنا في تكساس.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.
أول اصدار كامل، نيكست ستيب 1.0، ظهر في ١٨ سبتمبر ١٩٨٩.
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt
بيد أن البعثات أشارت أيضا إلى أنه ما زال بالإمكان إجراء مزيد من التحسينات.
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
ص يني أداء تقليدي ، اعتيادي النسخة مع كدي 3
b 45 vehicular HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.
)ب( تم شحن ٤٥ محطة للترددات العالية محمولة على مركبات الى ليبريا وموزامبيق.
PowerPoint has this built into every copy of it that's shipped.
هذا مدمج مع كل نسخ (PowerPoint) هذا مدمج.
Perhaps you have not read the latest orders which I shipped.
ربما كنت لم أقرأ أحدث الطلبيات التي يتم شحنها لي.
Three months later, they shipped him off to a relocation center.
بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء
If Buffalo hadn't been there, or when things got backed up there, that grain would have been loaded onto boats at Cincinnati and shipped down the Mississippi River to New Orleans.
وإذا لم تكن مدينة بوفالو موجودة، أو إذا كانت الأمور ليست على ما يرام، فكان سيتم تحميل الحبوب على قوارب من سينسيناتي (Cincinnati) وشحنها من نهر المسيسيبي إلى نيو أورلينز.
The Department had emphasized to all missions the critical importance of strictly adhering to the established procedures on prompt acknowledgement of strategic deployment stocks shipped.
381 أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 719 توصية على مستوى البعثات خلال السنة المالية 2004 2005، مقارنة بما مجموعه 100 توصية خلال 2003 2004.
60 c a 12 HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.
)أ( جرى شحن ١٢ محطة للترددات العالية الى ليبريا وموزامبيق.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة
And for web developers, Firefox 4 is the best we've ever shipped.
وبالنسبة إلى مبرمجي الوب، فإن فايرفوكس ٤ هو أفضل ما انتجناه
The album has so far shipped at least 600,000 copies and has been certified double platinum by the British Phonographic Industry (BPI) on October 15, 2010.
شحن من الألبوم على الأقل 600,000 نسخة وحصل على شهادتان من البلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في 15 أكتوبر، 2010.
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، من الحضانة إلى الصف الثامن، مدرسة عامة، لكن لسبب ما جدي كان منزعج أن هناك شخص ما في المدرسة الثانوية المحلية تم طعنه وقتله، لذا لم يردني أن أذهب إلى هناك.
At the Commission's request, the Japanese national police opened an investigation into the stolen vehicle. They concluded that the vehicle had been shipped, either in whole or in parts, from Japan to another country, most likely the United Arab Emirates (UAE).
42 وبناء على طلب اللجنة، فتحت الشرطة الوطنية اليابانية تحقيقا في مسألة الشاحنة المسروقة واستنتجت أن هذه الشاحنة شحنت، إما كاملة أو في شكل أجزاء، من اليابان إلى بلد الآخر، الأرجح أنه الإمارات العربية المتحدة.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة
Total 18 14 15 47 a Excludes 31 vehicles being shipped from UNTAC.
)أ( ﻻ يشمل ٣١ مركبة يجري شحنها من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.

 

Related searches : Been Shipped - Have Been Shipped - Has Been Shipped - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated