Translation of "guidelines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guidelines - translation :

Keywords : التوجيهية المبادئ الإرشادات توجيهات مبادئ

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic Guidelines	مؤشرات الأداء
Reporting guidelines	ثانيا أساليب العمل
General guidelines.	الخطوط التوجيهية.
(a) Guidelines	(أ) مبادئ توجيهية
Edit Guidelines	متوسط
Edit guidelines	يمين
(c) Guidelines.	)ج( المبادئ التوجيهية.
(c) Guidelines	)ج( المبادئ التوجيهية
(c) Guidelines	)ج( المبادئ التوجيهية
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.	يشار في هذه المبادئ التوجيهية إلى المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة بعبارة المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ .
Guidelines and policies	5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات
E. Procurement guidelines	هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Adoption of guidelines	رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية
Guidelines on implementation	المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ
developing voluntary guidelines.	إعداد مبادئ توجيهية طوعية
(f) Implementation guidelines.	(و) مبادئ توجيهية تنفيذية.
Guidelines and principles	الخطوط التوجيهية والمبادئ
Agreements and guidelines	اﻻتفاقات والمبادئ التوجيهية
Guidelines and targets	المبادئ التوجيهية واﻷهداف
compliance with Guidelines	اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات المتعلقة بالسياسات المتبعة
Reporting guidelines 11 2	ألف المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير 11 2
Draft harmonized reporting guidelines	مشروع مبادئ توجيهية موحدة للإبلاغ
Fuze system design guidelines	المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
The Guidelines were developed	7 وضعت المبادئ التوجيهية على أساس الاعتبارات التالية
The Guidelines were developed	7 وضعت المبادئ التوجيهية
Akwé Kon Voluntary Guidelines	مبادئ أغواي غون التوجيهية الطوعية
Guidelines for technical cooperation	دال مبادئ توجيهية للتعاون التقني
Text of draft guidelines	1 نص مشاريع المبادئ التوجيهية
II. PRINCIPLES AND GUIDELINES	ثانيا المبادئ والمبادئ التوجيهية
(ii) Formulation of guidelines	٢ صياغة المبادئ التوجيهية
(i) Formulation of guidelines	١ صياغة المبادئ التوجيهية
(c) Formulation of guidelines	)ج( صياغة المبادئ التوجيهية
criteria and operational guidelines	المعايير والمبادئ التوجيهية العملية
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.	وسواء أسميناها استراتيجيات أو مبادئ توجيهية أو استراتيجيات ومبادئ توجيهية فهي توصيات.
Guidelines on limiting meeting duration	مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات
Guidelines on initial reports 93	السابع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91
General review of the guidelines	ألف استعراض عام للمبادئ التوجيهية
Gender guidelines had been adopted.	وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية.
Adoption of guidelines on tourism	2 اعتماد مبادئ توجيهية خاصة بالسياحة
Paragraph 22 of the guidelines	الفقرة 22 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 27 of the guidelines	الفقرة 27 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 35 of the guidelines	الفقرة 35 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 47 of the guidelines	الفقرة 47 من المبادئ التوجيهية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية