Translation of "growth was offset" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growth - translation : Growth was offset - translation : Offset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The decreases in export values was not offset by the growth of non traditional exports. | ولم يعوض النقص في قيمة الصادرات بالنمو في الصادرات غير التقليدية. |
Graph 6 presents the relationship between Professional staff growth in OPS and the growth of delivery. Graph 5 for offset | ويمثل المخطط البياني الرابع ١ العﻻقة بين زيادة الموظفين الفنيين في مكتب خدمات المشاريع وبين نمو تنفيذ البرنامج. |
Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth. | وسوف يساعد السماح لقيمة العملة بالارتفاع في التعويض عن تأثير تلك الضغوط وتقييد نمو الأسعار. |
Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries. | وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية. |
Growth in real output has averaged around 5 percent in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase. | بلغ متوسط النمو في الناتج الحقيقي حوالي 5 في السنوات السبع الماضية، ولكن النمو السكاني السريع لا يتناسب مع دخل البلد ومع هذه الزيادة. |
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | وتعكس تكاليف وحدة العمل مستويات الأجور والإنتاجية فمن الممكن أن تعادل مكاسب الإنتاجية تأثير نمو الأجور. |
The growth would provide for increased promotional activities and is offset by a corresponding decrease under joint printing. | وسوف يستخدم النمو لتمويل اﻷنشطة الترويجية المتزايدة ويعوض عنه بنقصان مكافئ تحت بند الطباعة المشتركة. |
Offset | يعد ل |
Offset | إزاحة |
Offset | الإزاحة |
Offset... | الازاحة... |
Offset | الإزاحة |
Offset | اوفسيت |
Offset | اوفسيت |
International assistance was expected to offset part of the burden and to assist these countries in smoothing their transition, thereby accelerating the opening of a new growth path. | وكان من المتوقع أن تعوض المساعدات الدولية عن جزء من العبء وأن تساعد هذه البلدان على جعل عملية انتقالها سهلة ميسرة مما يعجل من فتح طريق جديد للنمو. |
Table 4 (b) for offset Table 5 for offset | الجدول ٤ )ب( التوزيـع المقـدر للتقديـرات اﻻجماليـة المقترحة لميزانيـة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لفترة |
Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years economic growth. | اثنان منهم يعوض أحدهما عن الآخر، ولكن الثالث يهدد أهم ما تحتاج إليه الولايات المتحدة في الأعوام المقبلة النمو الاقتصادي. |
Archive Offset | ز ي حان الأرشيف |
Join offset | انضم إزاحة |
X offset | إزاحة س |
Y offset | إزاحة ص |
UT offset | ولاية يوتاه الأمريكية |
UTC Offset | إزاحة UTC |
Scale Offset | إزاحة القياس |
Time offset | الوقت minurtes |
Copy offset | نسخ |
Tile Offset | اوفسيت |
X offset | إزاحة س |
Y offset | إزاحة ص |
Random offset | ضوضاء عشوائية... |
X Offset | الإزاحة |
Y Offset | الإزاحة |
Offset X | إزاحة س |
Offset Y | إزاحة ص |
X Offset | إزاحة س |
Y Offset | إزاحة ص |
Job Offset | موازنة الوظائف |
Offset Pages | موازنة الصفحات |
(offset) AUSTRIA | اسبانيا )٠٠٠ ٠٠٠ ١ بيزيتا( |
(For offset) | م )معيـــــل( المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
(for offset) | الثﻻثاء )١٨( |
To offset the negative impact of private sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies. | وللتعويض عن التأثير السلبي الذي خلفه تقليص مديونية القطاع الخاص على النمو، فقد احتفظت حكومة الولايات المتحدة بسياسات مالية ونقدية توسعية. |
Japan s new government, led by Prime Minister Naoto Kan, started discussing a consumption tax hike to offset the growth in spending. | ولقد بدأت الحكومة اليابانية الجديدة، تحت قيادة رئيس الوزراء ناوتو كان في مناقشة زيادة الضريبة الاستهلاكية بهدف معادلة النمو في الإنفاق. |
Pressing the OFFSET key changes the focus to the Offset box | الضغط على مفتاح تعويض يغير التركيز إلى مربع إزاحة |
This expansion was marginally offset by the closure of UNIKOM (October 2003). | وقد قابل هذا التوسع هامشيا إنهاء بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (تشرين الأول أكتوبر 2003). |
Related searches : Offset Growth - Was Offset - Was Offset Against - This Was Offset - Growth Was Flat - Growth Was Driven - Growth Was Fuelled - Tax Offset - Offset Losses - Offset Position - Offset Obligations - Offset Voltage - Offset Printing