Translation of "offset losses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Losses - translation :

خسائر

Offset - translation :

الأوفست

Offset losses - translation :

خسائر تعويض

Keywords : الخسائر خسائر خسائرنا خسائرك خسائري لتعويض للتعويض لمعادلة تعويض تعادل

Examples (External sources, not reviewed)

All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.	وجميع الخسائر المحققة والخسائر غير المحققة الصافية الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل للنقدية المشتركة ت خصم من إيرادات الاستثمار.
Moreover, the argument that losses are offset is not easy to explain to the public.	فضلا عن ذلك فإن الحجة القائلة بأن الخسائر يتم التعويض عنها لا يسهل تفسيرها لعامة الناس.
The drawback, however, is that gains achieved in productivity are somewhat offset by losses in quality control.	إﻻ أن العيب في ذلك هو أن المكاسب التي تتحقق على مستوى زيادة اﻻنتاجية يقابلها إلى حد ما نقص في ضبط الجودة.
The savings were offset in part by the recording in the Operations accounts of losses on currency exchange.	وقابل هذه الوفورات جزئيا ما سجلته حسابات العملية من خسائر تتعلق بأسعار صرف العملة.
Gains and losses resulting from exchange adjustments arising from payments of voluntary contributions are recorded as an offset to these contributions.	وتسجل اﻷرباح والخسائر الناجمة عن تسويات أسعار الصرف والناشئة عن مدفوعات التبرعات كتسويات لتلك التبرعات.
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	وقد تفكر الجهات التنظيمية في فرض متطلبات أسهم على نحو يتوافق مع الدورات الاقتصادية ـ زيادة نسبة الأسهم في أوقات الرواج من أجل تعويض الخسائر في أوقات الركود المحتمة.
This breakdown suggests that the 8 trillion cushion would be sufficient to offset potential losses arising from higher risk credit in China s commercial banking sector.	ويوحي هذا التفصيل بأن احتياطي الوقاية الذي يتألف من 8 تريلون يوان سوف يكون كافيا للتعويض عن الخسائر المحتملة الناشئة عن الائتمان الأعلى خطرا في قطاع العمل المصرفي التجاري في الصين.
Offset	يعد ل
Offset	إزاحة
Offset	الإزاحة
Offset...	الازاحة...
Offset	الإزاحة
Offset	اوفسيت
Offset	اوفسيت
If prices are stable in the US, as is the case now, the gains from buying American goods should exactly offset the PBC s balance sheet losses.	وإذا استقرت الأسعار في الولايات المتحدة، كما هي الحال الآن، فإن المكاسب المترتبة على شراء السلع الأميركية سوف تكون كافية بالضبط لمعادلة خسائر القوائم المالية لبنك الشعب الصيني.
In January 2005, the Executive Director of UNODC encouraged the Government and major partners to make development assistance available to farmers to offset their income losses.	28 وفي كانون الثاني يناير 2005، شجع المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، الحكومة والشركاء الرئيسيين على تقديم المساعدة الإنمائية للمزارعين لتعويض خسائرهم من الدخل.
Table 4 (b) for offset Table 5 for offset	الجدول ٤ )ب( التوزيـع المقـدر للتقديـرات اﻻجماليـة المقترحة لميزانيـة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لفترة
Archive Offset	ز ي حان الأرشيف
Join offset	انضم إزاحة
X offset	إزاحة س
Y offset	إزاحة ص
UT offset	ولاية يوتاه الأمريكية
UTC Offset	إزاحة UTC
Scale Offset	إزاحة القياس
Time offset	الوقت minurtes
Copy offset	نسخ
Tile Offset	اوفسيت
X offset	إزاحة س
Y offset	إزاحة ص
Random offset	ضوضاء عشوائية...
X Offset	الإزاحة
Y Offset	الإزاحة
Offset X	إزاحة س
Offset Y	إزاحة ص
X Offset	إزاحة س
Y Offset	إزاحة ص
Job Offset	موازنة الوظائف
Offset Pages	موازنة الصفحات
(offset) AUSTRIA	اسبانيا )٠٠٠ ٠٠٠ ١ بيزيتا(
(For offset)	م )معيـــــل( المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
(for offset)	الثﻻثاء )١٨(
Pressing the OFFSET key changes the focus to the Offset box	الضغط على مفتاح تعويض يغير التركيز إلى مربع إزاحة
Y position offset	ص الموضع
Y lens offset	العدسة إزاحة
X lens offset	العدسة إزاحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية