Translation of "growing debts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults.
فلسوف تستمر الفجوة المتنامية بين قروض الرهن العقاري وأسعار المساكن في زيادة معدلات التخلف عن السداد.
The debts will re emerge like a tumor, growing year by year, while undermining the creditworthiness of stable eurozone countries.
وسوف تعود الديون إلى النمو كالورم السرطاني عاما تلو الآخر، في حين تعمل على تقويض الجدارة الائتمانية لدول منطقة اليورو المستقرة.
Debts!
! ديون
Likewise, with key industries facing overproduction and slowing profit growth, firms deficits are growing and their debts are becoming increasingly risky.
على نحو مماثل، ومع مواجهة صناعات رئيسية لخطر فرط الإنتاج وتباطؤ نمو الأرباح، ينمو العجز المتراكم لدى الشركات ــ وتصبح الديون المستحقة عليها خطيرة على نحو متزايد.
A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts.
وهناك اتجاه متزايد في لجوء الجماعات الإجرامية إلى الاختطاف كوسيلة لتكديس رأس المال أو تحصيل الديون.
Eternal Debts
ديون أبدية
My debts!
! ديوني
Bush s Gambling Debts
بوش وديون المقامرة
Mubarak s Odious Debts
مبارك وديونه البغيضة
Intra group debts
3 الديون الداخلية للمجموعة
Pay your debts.
سدد ديونك
Without leaving debts?
دون أن يترك ديون
NEW YORK In the aftermath of the Great Recession, countries have been left with unprecedented peacetime deficits and increasing anxieties about their growing national debts.
نيويورك ـ في أعقاب أزمة الركود الأعظم الأخيرة، أصبحت بلدان العالم في مواجهة عجز لم يسبق له مثيل في زمن السلم، فضلا عن المخاوف المتزايدة إزاء الديون الوطنية المتزايدة الضخامة لهذه البلدان.
debts from Africa a
التدفقات الخارجة من افريقيا المتحققة من اﻷرباح والفوائد
Debts should be paid.
وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون.
That pays many debts.
هذا يزيد الديون
You should pay your debts.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
Foundation of Japanese Honorary Debts
المركز الاستشاري العام
Group responsibility for external debts
2 مسؤولية المجموعة عن الديون الخارجية
We have nothing but debts.
لا نملك اي شيء إلا الديون
I don't have any debts.
ليس لدي أية ديون
I've always paid my debts.
كنت دائم السداد لما علي
Hardly, with all my debts.
بالكاد، مع كل ماعندي من الديون
And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems.
ومع تعزز القوائم المالية للبنوك ي صب ح من الممكن إعادة هيكلة ديون الرهن العقاري، والبنوك المصرفية، وغير ذلك من ديون القطاع الخاص، من دون زعزعة استقرار النظام المالي.
Growing and growing and growing and growing
تنمو وتنمو تنمو وتنمو
He that dies pays all debts.
من يموت يدفع كل الديون.
How will she pay her debts?
كيف ستدفع ديونها
How will she pay her debts?
كيف ستسدد ديونها
How will he pay his debts?
كيف سيدفع ديونه
How will he pay his debts?
كيف سيسدد ديونه
You should pay back your debts.
ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
( Saying ) ' We are laden with debts !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) ' We are laden with debts !
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
(b) The debts of the deceased
(ب) ديون الميت.
Liquidation of debts and other obligations
تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى
I'll end up with massive debts.
سينتهي بي الحال بديون هائلة .
Geiger says these are gambling debts.
يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار.
A clean slate and no debts.
سجل جديد، دون أي ديون ذلك معتقدها
How will I pay my debts now?
كيف سأسدد ديونى الآن
How will we pay our debts now?
كيف سندفع ديوننا الآن
How will we pay our debts now?
كيف سنسدد ديوننا الآن
Mortgage debts, too, must be written down.
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري.
But high debts will mean high taxes.
ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى.
Pooling debts doesn t make them go away.
وتجميع الديون لن يصحح هذا الوضع.
To Repay or Not to Repay Debts?
هل نسدد او لا نسدد

 

Related searches : Book Debts - Pay Debts - Claim Debts - Debts Outstanding - Record Debts - Enforceable Debts - Many Debts - Meet Debts - Satisfy Debts - Old Debts - Mounting Debts - Unpaid Debts - Debts Recovery - Gambling Debts