Translation of "debts outstanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debts outstanding - translation :

Outstanding - translation :

Keywords : الديون ديون ديوني ديونك ديونه المعلقة المتميز بارز بارزة مذكرات

Examples (External sources, not reviewed)

The CFA franc was sharply devalued in 1994, and outstanding debts were reduced.	وكان قيمة الفرنك الأفريقي قد سجلت انخفاضا حادا في عام 1994، فانخفض بالتالي حجم الديون الهائل.
8. One outstanding problem involved debts to international financial institutions, which were quot preferred creditors quot .	٨ وواصل قائﻻ إن أحد المشاكل المعلقة يخص الديون التي تعقد مع المؤسسات المالية الدولية التي هي مؤسسات دائنة ذات امتياز.
In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable.	ومن غير المقبول، في هذا الصدد، استمرار ذلك الحجم الكبير من المتأخرات والديون غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء السابقة.
For example, under the current sanctions regime, Iraq apos s foreign debts that were undertaken against future oil deliveries remain outstanding.	وعلى سبيل المثال فقد ترتب على نظام الجزاءات المطبق حاليا أن الديون اﻷجنبية المستحقة على العراق مقابل شحنات نفط تسلﱠم في المستقبل لم تسدد حتى اﻵن.
Debts!	! ديون
Eternal Debts	ديون أبدية
My debts!	! ديوني
Third, the terms offered by commercial creditors, governments, and other international agencies were unusually generous, involving a reduction of between 90 and 100 of debts outstanding.	ثالثا ، كانت الشروط التي قدمها الدائنون التجاريون، والحكومات، وغير ذلك من الهيئات الدولية، بالغة السخاء، حيث اشتملت على خفض 90 إلى 100 من الديون المستحقة.
Bush s Gambling Debts	بوش وديون المقامرة
Mubarak s Odious Debts	مبارك وديونه البغيضة
Intra group debts	3 الديون الداخلية للمجموعة
Pay your debts.	سدد ديونك
Without leaving debts?	دون أن يترك ديون
debts from Africa a	التدفقات الخارجة من افريقيا المتحققة من اﻷرباح والفوائد
Debts should be paid.	وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون.
That pays many debts.	هذا يزيد الديون
The report distinguished between the outstanding debts of the former Yugoslavia at the date of the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and those outstanding on 1 November 2000, when the former Yugoslavia had ceased to be a Member of the United Nations.	وقد ميز التقرير بين ديون يوغوسلافيا السابقة المستحقة بتاريخ حل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية والديون المستحقة بتاريخ 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000، وهو الوقت الذي لم تعد فيه يوغوسلافيا السابقة عضوا في الأمم المتحدة.
You should pay your debts.	عليك أن تدفع ما عليك من دين.
Foundation of Japanese Honorary Debts	المركز الاستشاري العام
Group responsibility for external debts	2 مسؤولية المجموعة عن الديون الخارجية
We have nothing but debts.	لا نملك اي شيء إلا الديون
I don't have any debts.	ليس لدي أية ديون
I've always paid my debts.	كنت دائم السداد لما علي
Hardly, with all my debts.	بالكاد، مع كل ماعندي من الديون
And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems.	ومع تعزز القوائم المالية للبنوك ي صب ح من الممكن إعادة هيكلة ديون الرهن العقاري، والبنوك المصرفية، وغير ذلك من ديون القطاع الخاص، من دون زعزعة استقرار النظام المالي.
He that dies pays all debts.	من يموت يدفع كل الديون.
How will she pay her debts?	كيف ستدفع ديونها
How will she pay her debts?	كيف ستسدد ديونها
How will he pay his debts?	كيف سيدفع ديونه
How will he pay his debts?	كيف سيسدد ديونه
You should pay back your debts.	ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
( Saying ) ' We are laden with debts !	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) ' We are laden with debts !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
(b) The debts of the deceased	(ب) ديون الميت.
Liquidation of debts and other obligations	تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى
I'll end up with massive debts.	سينتهي بي الحال بديون هائلة .
Geiger says these are gambling debts.	يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار.
A clean slate and no debts.	سجل جديد، دون أي ديون ذلك معتقدها
Outstanding problems	باء مواطن القصور
Outstanding recommendations	ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues	المسائل المعلقة
Amount outstanding	المبلغ المسدد
That's outstanding.	هذا مذهل
In accordance with the Fiscal Compact, member countries would be allowed to issue new Eurobonds only to replace maturing ones after five years, the debts outstanding would be gradually reduced to 60 of GDP.	ووفقا للميثاق المالي، فسوف يسمح للدول الأعضاء بإصدار سندات يورو جديدة فقط لكل تحل محل السندات التي يقترب موعد استحقاقها. وبعد خمسة أعوام يتم تقليص الديون المستحقة تدريجيا إلى 60 من الناتج المحلي الإجمالي.
How will I pay my debts now?	كيف سأسدد ديونى الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية