Translation of "pay debts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pay your debts.
سدد ديونك
You should pay your debts.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
How will she pay her debts?
كيف ستدفع ديونها
How will she pay her debts?
كيف ستسدد ديونها
How will he pay his debts?
كيف سيدفع ديونه
How will he pay his debts?
كيف سيسدد ديونه
You should pay back your debts.
ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
How will I pay my debts now?
كيف سأسدد ديونى الآن
How will we pay our debts now?
كيف سندفع ديوننا الآن
How will we pay our debts now?
كيف سنسدد ديوننا الآن
There are laws, you know. I pay my debts.
هناك قانون كما تعلمين وأنا أدفع ديوني
I owe you a debt, sir. I pay my debts.
انا مدين لك ياسيدي انا ادفع ديوني.
If there'd been some other way to pay off the debts....
إن كـان هنـاك طريقة أخرى ... لتسديد الديون
To pay my debts, I'd have to go a month without food.
لأسدد ديوني علي البقاء شهرا بلا غذاء
As a result, households want to spend less and pay down their debts.
ونتيجة لهذا فإن الأسر الأميركية تريد أن تخفض من إنفاقها لكي تتمكن من سداد الديون المستحقة عليها.
I sweat to pay off my father's debts, and he's in his grave.
أنا أعمل لتسديد ديون ابي بينما يرقد هو في قبره
They eat bread and lemons and save their money to pay off debts.
انهم يأكلون الخبز و الليمون و يدخرون المال لسداد ديونهم
What for? For money, of course. A fellow's got to pay his racing debts, hasn't he?
بالطبع من أجل المال، زميل له قام بدفع ديون السباق المستحقة عليه
A 20 increase would be enough for me to pay off my debts in a year.
زيادة بمقدار 20 ستكون كافية بالنسبة لي لتسديد ديوني خلال سنة
As the late Tanzanian President Julius Nyerere demanded publicly Must we starve our children to pay our debts?
وكما تساءل الرئيس التنزاني الراحل جوليوس نيريري علنا فهل يتعين علينا أن نجوع أطفالنا حتى نتمكن من سداد ديوننا .
The problem with this argument is that governments are rarely faced with having to pay off their debts.
المشكلة في هذه الحجة هي أن الحكومات نادرا ما تجد نفسها مضطرة إلى سداد ديونها بالكامل.
As poignantly stated by an African official, You demanded that we faithfully pay our debts, and we did.
وكما ذكر مسؤول رسمي أفريقي بصورة مؤثرة، طلبتم أن نسدد ديوننا، فسددناها.
But in the post crisis downswing, accumulated debts have a powerful depressive effect, because over leveraged businesses and consumers cut investment and consumption in an attempt to pay down their debts.
ولكن في مرحلة الانخفاض بعد الأزمة، تخلف الديون المتراكمة تأثيرا ركوديا قويا، لأن الشركات والمستهلكين الذين أفرطوا في الاستدانة يخفضون استثماراتهم واستهلاكهم في محاولة لسداد ديونهم.
Countries never default because they can t pay their debts there are always ways to decrease expenditures or raise taxes.
إن الدول لا تتخلف عن سداد ديونها لأنها غير قادرة على سداد هذه الديون فهناك دوما العديد من السبل لخفض الإنفاق أو زيادة الضرائب.
Debts!
! ديون
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.
ومن خلال خفض الأسعار فقط يصبح من الممكن خلق فوائض في الحساب الجاري وتمكين بلدان الأزمة من سداد ديونها الخارجية.
In that connection, approximately 30 per cent of the State budget went to pay off Ecuador apos s foreign debts.
وفي هذا الصدد فإن ٣٠ في المائة من ميزانية الدولة تذهب لسداد ديون اكوادور الخارجية.
Eternal Debts
ديون أبدية
My debts!
! ديوني
Mr. Kourakis (Greece), referring to question 11, said that 28 persons were currently detained for failure to pay off their contractual debts.
62 السيد كوراكيس (اليونان) قال وهو يشير إلى السؤال 11 إن 28 شخصا يحتجزون الآن بسبب عجزهم عن سداد ديونهم التعاقدية.
And actually, I was shocked the first time I learned this number, that they were forced to continue to pay debts from one poor country, one small poor country, right over here, they had to continue to pay debts to a Western developed nation until 1947, essentially to buy their freedom.
وفي الواقع كنت قد ص دمت عندما علمت هذا الرقم لأول مر ة أنهم استمروا في دفع الد ين
These private debts were passed along to the populace, which received nothing from the loans but is now expected to pay them back.
لقد تم تحويل هذه الديون الخاصة إلى عامة الشعب، الذي لم يتلق شيئا من القروض ولكن هناك من ينتظر منه أن يسدد هذه القروض الآن.
Notably, the compact should count commercial as well as financial debts, and government budgets should distinguish between investments that pay and current spending.
وبشكل خاص، ينبغي للاتفاق أن يأخذ في الاعتبار الديون التجارية فضلا عن المالية، ويتعين على الموازنات الحكومية أن تميز بين الاستثمارات ذات العوائد وبين الإنفاق الحالي.
Without continual new and ever larger generations of borrowers to produce growth, and thus pay off these debts, the world economy will collapse.
وبدون استمرار هذه الأجيال الجديدة والدائمة الإزدياد من المقترضين لزيادة النمو ومن ثم تسديد ديونهم
Bush s Gambling Debts
بوش وديون المقامرة
Mubarak s Odious Debts
مبارك وديونه البغيضة
Intra group debts
3 الديون الداخلية للمجموعة
Without leaving debts?
دون أن يترك ديون
Again, it was a point of honor for governments to pay back such debts as they were incurred, whatever the sacrifice to the country.
وكانت مسألة شرف بالنسبة للحكومات أن تسدد هذه الديون وقت استحقاقها، أيا كانت التضحية التي يتعين على الدولة أن تتحملها.
Therefore, if everyone in the country were able to pay off all debts including the government, there would not be one dollar in circulation.
ولذلك ، إذا كان الجميع في البلاد كانت قادرة على سداد جميع الديون بما في ذلك الحكومة ، لن يكون هناك دولار واحد في الدورة الدموية.
When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. I gave three reasons.
عندما عجزت حكومة اليونان في أوائل عام 2010 عن سداد ديونها للبنوك الفرنسية والألمانية واليونانية، قمت بتنظيم حملة ضد سعيها إلى الحصول على قرض هائل جديد من دافعي الضرائب في أوروبا لسداد تلك الديون. وقد قدمت ثلاثة أسباب.
In a second ruling that same day, the Court found that the debts of Deperraz Electricité were the result of a series of management errors and ordered Mr. Deperraz to pay the official receiver the sum total of the company's debts.
وفي حكم ثاني صدر في نفس اليوم، خلصت المحكمة إلى أن ديون شركة ديبيرا للكهرباء قد نتجت عن سلسلة أخطاء إدارية وحكمت على السيد ديبيرا بدفع الديون بالكامل إلى مصفي الشركة.
debts from Africa a
التدفقات الخارجة من افريقيا المتحققة من اﻷرباح والفوائد
Debts should be paid.
وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون.
That pays many debts.
هذا يزيد الديون

 

Related searches : Pay Off Debts - Pay Its Debts - Book Debts - Claim Debts - Debts Outstanding - Record Debts - Enforceable Debts - Many Debts - Meet Debts - Growing Debts - Satisfy Debts - Old Debts - Mounting Debts - Unpaid Debts