Translation of "great experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Great - translation : Great experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So it was a great experience for him. | لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم |
I kept reflecting on what a great experience this would be for a student, what a great experience students of any age could have putting together an experience like the one you're having today. | رأيت كيف ستكون هذه تجربة رائعة لطالب كم ستكون تجربة عظيمة لطالب من أي عمر نقوم بالتجربة كحدث اليوم |
They're a great experience even if they're sometimes an expensive one. | الجامعة تجربة عظيمة حتى وإن كانت مكلفة أحيانا. |
In the period since them, humanity, unfortunately, has continued to experience great suffering and has seen great destruction. | وفي الفترة التي انقضت منذئذ، ما فتئت الإنسانية، للأسف، تعاني الأمرين وتشهد الكثير من الدمار. |
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. | أو تجربة جميلة، مشاهدة غروب الشمس، أوالنظر إلى لوحة فني ة. |
We are convinced that your experience will guide our work with great success. | ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر. |
Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience. | إذا لم تستطع التأكد من الإعلانات، فليس لديك تجربة عظيمة. |
Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee. | وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة. |
So this great triumph it's so good, there's almost a religious experience in biology. | فهذا انتصار رائع إنه جيد هناك تقريبا خبرة عقائدية في علم الأحياء. |
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, | وبالعودة الى التاريخ والى التجارب يمكننا انا نرى ان الفائدة الكبرى جاءت من فكرة انه بدون سلالة الهان |
While your wide experience with both has made you a great judge of character. | مرحب ا، إن ه فرو أبيض لحيوان القاقم. |
Experience has taught us that well focused aid is of great help to developing countries. | علمتنا التجربة أن المعونة الجيدة التركيز تعود على البلدان النامية بفائدة عظيمة. |
The International Conference on the Great Lakes Region is a unique experience of regional peacebuilding. | إن المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى هو تجربة فريدة لبناء السلام الإقليمي. |
Your competence and great diplomatic experience are assets which ensure the success of our deliberations. | إن ما أثير عنكــم مــن خبــرة ودرايــة ومراس دبلوماسي طويل لخير ما يضمن لمداوﻻتنا النجاح. |
You bring to your high office great experience as a skilled diplomat, experience which will be useful in this epoch making period for the Organization. | إنكم تجلبون إلى منصبكم خبرة كبيرة ومهارة دبلوماسية فائقة، وتلك خبرة ستكون مفيدة في هذه الفترة المليئة باﻷحداث بالنسبة للمنظمة. |
And it's a great experience, and I really encourage you to drop in at that diner during that time, because that's quite essential American experience. | ويشتكون من الجميع . انها تجربة رائعة ، وأنا أشجعكم على المرور هناك وقت العشاء وخلال ذلك الوقت ، لأن ذلك من الضروري جدا كنوع من التجربة الأميركية. |
You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience. | قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير |
The great strength of this experience is that everyone may be one of the guinea pigs. | التأثير الكبير من هذه التجربة يعني أن أي واحد منا يمكن أن يكون فأر التجارب. |
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. | وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق |
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. | في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية. |
Of course, I have acquired a great deal of experience in drafting correspondence related to such matters. | وبالطبع، اكتسبت قدرا كبيرا من الخبرة في صياغة المراسلات ذات الصلة بهذه المسائل. |
Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary. | فخبراتها ومعرفتها الطويلة وأفضل الممارسات الثابتة والراسخة يمكن أن تكون ذات نفع كبير كلما اقتضى الأمر ذلك. |
Your election to the presidency is, of course a reflection of your great personal qualities and experience. | وانتخابكم للرئاسة يعود بالتأكيد إلى مقوماتكم العظيمة وخبرتكم الشخصية الكبيرة. |
Our State is paying great attention to the experience of the countries of the Asia Pacific region. | تولي دولتنا اهتماما عظيما لتجربة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ. |
I know that you will bring your vast experience and great skill to bear on these proceedings. | إنني أعلم أن خبرتكم الواسعة ومهارتكم العظيمة سيكون لهما أثر على هذه المداوﻻت. |
The majority of these persons were lawyers, some with a great deal of prosecutorial and investigative experience. | وكانت غالبية هؤﻻء اﻷشخاص من المحامين، الذين كان بعضهم يتمتع بقدر كبير من الخبرة في مجالي اﻹدعاء والتحقيق. |
We are assured that with your experience and skill you will guide our work with great success. | ونحن متأكدون من أنكم ستوجهون أعمالنا بنجاح كبير بما لكم من خبرة ومهارة. |
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. | لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص .. |
Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience. | وعلقت البلدان أهمية كبيرة على برنامج العمل، ونفذت على نحو جدي تدآبير مختلفة وتجمعت لديها تجربة مفيدة. |
Conversion, as is apparent from recent experience, is not an easy task it requires great effort and sacrifice. | وذكر أن التحول، كما يتبين من التجربة الحديثة، ليس بالمهمة اليسيرة فهو يتطلب جهودا وتضحيات كبيرة. |
love for our children, a desire to learn from history and experience and a great soaring passionate intelligence. | والحب لأبنائنا والرغبة في التعلم من التاريخ والتجارب وذكاء عاطفي عال وعظيم |
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. | الأفكار العظيمة وغريبة تجاوز التجربة غالبا ما يكون أقل تأثير على الرجال والنساء أكثر من الاعتبارات أصغر حجما ، وأكثر واقعية. |
Once in a great while, I experience that moment of revelation for which all true believers wait and pray. | أحيانا كثيره تحدث، لي تجربة لحظة الوحي. لجميع المؤمنين الحقيقين... |
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. | وبالعودة الى التاريخ والى التجارب يمكننا انا نرى ان الفائدة الكبرى جاءت من فكرة انه بدون سلالة الهان ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي |
It brings to its work undoubted dedication, great moral weight, long practical and political experience, and presence in the field. | فالصندوق يحتل موقعا فريدا يمكنه من دعم السياسات السكانية وهو يحمل إلى عمله تفانيا ووزنا أدبيا كبيرا وتجربة سياسية وعملية طويلة وحضورا في الميدان. |
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience. | لكن شرب 60 نوع رائع من النبيذ خلال 3 أيام جعلهم يختلطون مع بعضهم وأصبحت التجربة نوعا ما مرهقة |
I said to myself, Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge. | انا ناجيت قلبي قائلا ها انا قد عظمت وازددت حكمة اكثر من كل من كان قبلي على اورشليم وقد رأى قلبي كثيرا من الحكمة والمعرفة |
We are convinced that with his experience and proven capacity he will conduct the work of this Assembly with great success. | ونحن مقتنعون بأنه سيوجه بنجاح كبير أعمال هذه الجمعية بفضل خبرته وكفاءته المعروفة. |
This experience was our sad fate, but what happened to us is, we think, of great interest to the entire world. | إن هذه التجربة كانت قدرنا المؤلم، ولكن ما حدث لنا شيء يهم في اعتقادنا العالم كله بدرجة كبيرة. |
This is one of the lessons we should have learned from America s experience in the Great Depression it is also one of the lessons to emerge from Japan s experience in the late 1990 s. | ومن المفترض أن يكون هذا أحد الدروس المستفادة من التجربة الأميركية في فترة الكساد الأعظم وهو أيضا أحد الدروس المستقاة من تجربة اليابان في أواخر تسعينيات القرن العشرين. |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Exactly my experience. Exactly my experience. | تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط. |
Although she lacks formal political or diplomatic experience, her personal connections, particularly to Obama, will have great significance for US Japan relations. | وبرغم افتقارها إلى الخبرة السياسية أو الدبلوماسية الرسمية، فإن اتصالاتها الشخصية، وخاصة بأوباما، سوف تكون بالغة الأهمية في العلاقات بين الولايات المتحدة واليابان. |
Conciliating is, therefore, our great calling since we are based on the wide Ecumenical experience of the Legion of Good Will (LGW). | لذلك، فإن التوفيق هي دعوتنا الكبرى لأننا نستند إلى التجربة المسكونية الواسعة لفيلق الخير. |
We are convinced that the great scientific potential and practical experience of our specialists will help these commissions to do effective work. | ونحن على اقتناع بأن اﻹمكانات العلمية الكبيرة والخبرة العملية المتوفرة لدى اخصائيين ستساعد هاتين اللجنتين على القيام بعمل فعال. |
Related searches : Great Learning Experience - Great Shopping Experience - Has Great Experience - Great User Experience - A Great Experience - Great Customer Experience - With Great Experience - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort