Translation of "great user experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Great - translation :

عظيم

Great user experience - translation :

تجربة ممتازة للمستخدم

User - translation :

المستعمل

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It's got an amazing user experience.	فهي تملك تجربة مستخدم مدهشة
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	ابدأ بعرض القيمة، ثم ركز على ترك انطباع جيد عند المستخدمين.
Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.	مرحب ا، اسمي جاسون كورنويل وأعمل كمخطط لانطباع المستخدم في Gmail. لقد
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there	وصف مستعمل فيسبوك تنوير أحمد، الذي قال إنه من المتطوعين في المدرسة، تجربته هناك
So it was a great experience for him.	لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم
Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation.	هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	اللعبة التلفزيونية المصممة جيدا ستأخذ اللاعب إلى عمق التجربة الخيالية
I kept reflecting on what a great experience this would be for a student, what a great experience students of any age could have putting together an experience like the one you're having today.	رأيت كيف ستكون هذه تجربة رائعة لطالب كم ستكون تجربة عظيمة لطالب من أي عمر نقوم بالتجربة كحدث اليوم
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.	وهنا يأتي أحدهم ليعلن تقرير السوق في الـ Dow Jones، والصفحة الرئيسية مأخوذة 100 من انطباعات الجمهور، وبهذا تمازجت المعلومات المقدمة من المستخدمين مع المعلومات التقليدية.
They're a great experience even if they're sometimes an expensive one.	الجامعة تجربة عظيمة حتى وإن كانت مكلفة أحيانا.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	إنها تكنولوجيا مناسبة للمستخدم والتي تم استمعالها في خير الأعمال الإنسانية بتأثير عظيم.
In the period since them, humanity, unfortunately, has continued to experience great suffering and has seen great destruction.	وفي الفترة التي انقضت منذئذ، ما فتئت الإنسانية، للأسف، تعاني الأمرين وتشهد الكثير من الدمار.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى نحن نحبك، هاه
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.	أو تجربة جميلة، مشاهدة غروب الشمس، أوالنظر إلى لوحة فني ة.
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر.
Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience.	إذا لم تستطع التأكد من الإعلانات، فليس لديك تجربة عظيمة.
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee.	وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة.
So this great triumph it's so good, there's almost a religious experience in biology.	فهذا انتصار رائع إنه جيد هناك تقريبا خبرة عقائدية في علم الأحياء.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han,	وبالعودة الى التاريخ والى التجارب يمكننا انا نرى ان الفائدة الكبرى جاءت من فكرة انه بدون سلالة الهان
While your wide experience with both has made you a great judge of character.	مرحب ا، إن ه فرو أبيض لحيوان القاقم.
Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog	(مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.	في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs.	63 عند النظر في القضايا المتداخلة في كامل مجموعة أنشطة الأمانة قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في
Experience has taught us that well focused aid is of great help to developing countries.	علمتنا التجربة أن المعونة الجيدة التركيز تعود على البلدان النامية بفائدة عظيمة.
The International Conference on the Great Lakes Region is a unique experience of regional peacebuilding.	إن المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى هو تجربة فريدة لبناء السلام الإقليمي.
Your competence and great diplomatic experience are assets which ensure the success of our deliberations.	إن ما أثير عنكــم مــن خبــرة ودرايــة ومراس دبلوماسي طويل لخير ما يضمن لمداوﻻتنا النجاح.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
User uploads	المستخدم ملفات مرفوعة
User Toolbar	المستخدم شريط الأدوات
User Manager	مدير المستخدمName
Delete User	احذف مستخدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية