Translation of "positive user experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Positive - translation :

إيجابي

Positive user experience - translation :

تجربة إيجابية للمستخدم

User - translation :

المستعمل

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It's got an amazing user experience.	فهي تملك تجربة مستخدم مدهشة
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	ابدأ بعرض القيمة، ثم ركز على ترك انطباع جيد عند المستخدمين.
Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.	مرحب ا، اسمي جاسون كورنويل وأعمل كمخطط لانطباع المستخدم في Gmail. لقد
It was a very positive experience that is non financial.	لقد كانت تجربة ايجابية جدا
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there	وصف مستعمل فيسبوك تنوير أحمد، الذي قال إنه من المتطوعين في المدرسة، تجربته هناك
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.	وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation.	هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
He highlighted the positive experience with the procedure for non reporting States.	وأكد على التجربة الإيجابية المستمدة من تطبيق الإجراءات الخاصة بالدول التي لا تقدم تقاريرها.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	اللعبة التلفزيونية المصممة جيدا ستأخذ اللاعب إلى عمق التجربة الخيالية
State institutions have been transformed, drawing upon the positive experience of developed States.	فقد تم تغيير مؤسسات الدولة، باﻻستفادة من الخبرة اﻻيجابية للدول المتقدمة النمو.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.	وهنا يأتي أحدهم ليعلن تقرير السوق في الـ Dow Jones، والصفحة الرئيسية مأخوذة 100 من انطباعات الجمهور، وبهذا تمازجت المعلومات المقدمة من المستخدمين مع المعلومات التقليدية.
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.	9 وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
Experience of this at the twenty seventh session of the Commission had been positive.	وكانت تجربة الدورة السابعة والعشرين اللجنة في هذا الصدد ايجابية.
Despite economic difficulties, some African countries continued to experience positive net inflows of financial resources.	وعلى الرغم من الصعوبات اﻻقتصادية ظلت بعض البلدان اﻻفريقية تتلقى تدفقات موجبة صافية من الموارد المالية.
The experience with national execution had been less than positive, given the lack of capacity.	وكانت التجربة مع التنفيذ الوطني أقل من إيجابية، نظرا لنقص القدرات.
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.	وعلى أية حال، وحيث أن تجربتنا ما زالت حديثة، فإن خبـرتنا الثــريـة يمكـن تشاطرها مع الأطـراف المهتمـة، ويمكـن أن تولـ ـد في نهاية المطاف زخما إيجابيــا.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى نحن نحبك، هاه
Mr. Yalden highlighted the Committee's positive experience with the procedure for following up to concluding observations.	41 وركز السيد يالدين الانتباه على التجربة الإيجابية التي خاضتها اللجنة فيما يتعلق بإجراءات متابعة الملاحظات الختامية.
One representative commented on the positive experience of being involved in the pilot phase of CC TRAIN.	وعلق أحد الممثلين على التجربة اﻹيجابية للمشاركة في المرحلة التجريبية لبرنامج التدريب المشترك.
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
In Northern Mozambique, particularly in the province of Nampula, there is a positive experience in this area.	وهناك تجربة إيجابية في هذا المجال في شمال موزامبيق، وخصوصا في مقاطعة نامبولا.
We note with satisfaction that experience with the use of this Fund has been positive and encouraging.	ونﻻحظ بارتيــاح أن تجربـــة استخدام هــذا الصندوق كانت إيجابية ومشجعة.
In this context, I should like to mention the positive experience with our neighbours Greece and Turkey.	وفي هذا السياق أود أن أشير الى تجربة إيجابية مع جارتينا تركيا واليونان.
Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience.	البيتزا هي شيئ مفهوم عالميا ومعظم الأشخاص يربطونها بلحظات إيجابية.
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة يمكن عقلك من تخفيفها
The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive.	أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما.
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	يمكن عقلك من تخفيفها التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	البحث عن تجربة ايجابية عشتها خلال ال 24 ساعة الأخيرة وتسمح لدماغك أن يعيشها مرة أخرى.
Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog	(مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.	في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs.	63 عند النظر في القضايا المتداخلة في كامل مجموعة أنشطة الأمانة قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية