Translation of "positive experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Positive - translation : Positive experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was a very positive experience that is non financial. | لقد كانت تجربة ايجابية جدا |
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive. | وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية. |
He highlighted the positive experience with the procedure for non reporting States. | وأكد على التجربة الإيجابية المستمدة من تطبيق الإجراءات الخاصة بالدول التي لا تقدم تقاريرها. |
State institutions have been transformed, drawing upon the positive experience of developed States. | فقد تم تغيير مؤسسات الدولة، باﻻستفادة من الخبرة اﻻيجابية للدول المتقدمة النمو. |
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results. | 9 وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية. |
Experience of this at the twenty seventh session of the Commission had been positive. | وكانت تجربة الدورة السابعة والعشرين اللجنة في هذا الصدد ايجابية. |
Despite economic difficulties, some African countries continued to experience positive net inflows of financial resources. | وعلى الرغم من الصعوبات اﻻقتصادية ظلت بعض البلدان اﻻفريقية تتلقى تدفقات موجبة صافية من الموارد المالية. |
The experience with national execution had been less than positive, given the lack of capacity. | وكانت التجربة مع التنفيذ الوطني أقل من إيجابية، نظرا لنقص القدرات. |
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum. | وعلى أية حال، وحيث أن تجربتنا ما زالت حديثة، فإن خبـرتنا الثــريـة يمكـن تشاطرها مع الأطـراف المهتمـة، ويمكـن أن تولـ ـد في نهاية المطاف زخما إيجابيــا. |
Mr. Yalden highlighted the Committee's positive experience with the procedure for following up to concluding observations. | 41 وركز السيد يالدين الانتباه على التجربة الإيجابية التي خاضتها اللجنة فيما يتعلق بإجراءات متابعة الملاحظات الختامية. |
One representative commented on the positive experience of being involved in the pilot phase of CC TRAIN. | وعلق أحد الممثلين على التجربة اﻹيجابية للمشاركة في المرحلة التجريبية لبرنامج التدريب المشترك. |
In Northern Mozambique, particularly in the province of Nampula, there is a positive experience in this area. | وهناك تجربة إيجابية في هذا المجال في شمال موزامبيق، وخصوصا في مقاطعة نامبولا. |
We note with satisfaction that experience with the use of this Fund has been positive and encouraging. | ونﻻحظ بارتيــاح أن تجربـــة استخدام هــذا الصندوق كانت إيجابية ومشجعة. |
In this context, I should like to mention the positive experience with our neighbours Greece and Turkey. | وفي هذا السياق أود أن أشير الى تجربة إيجابية مع جارتينا تركيا واليونان. |
Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience. | البيتزا هي شيئ مفهوم عالميا ومعظم الأشخاص يربطونها بلحظات إيجابية. |
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. | تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة يمكن عقلك من تخفيفها |
The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive. | أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما. |
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. | يمكن عقلك من تخفيفها التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور |
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. | البحث عن تجربة ايجابية عشتها خلال ال 24 ساعة الأخيرة وتسمح لدماغك أن يعيشها مرة أخرى. |
The reason I argue for this provision is my positive experience in India, having recently moved here from the US. | والسبب الذي يدعوني إلى الدفاع عن هذه الفقرة راجع إلى تجربتي الإيجابية في الهند، التي انتقلت إليها مؤخرا من الولايات المتحدة. |
9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa | 9 تشير في هذا الصدد إلى التجربة الإيجابية للكيان الإقليمي ودون الإقليمي في الجنوب الأفريقي وفي وسط أفريقيا وشرقيها وغربيها |
Overall, the positive experience in the United Republic of Tanzania could easily be replicated in other African and least developing countries. | وعموما ، يمكن لتجربة جمهورية تنزانيا المتحدة أن تتكرر بسهولة في غيرها من البلدان النامية وأقل البلدان نموا . |
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية. |
Some ACC members expressed disappointment that their positive experience of collaboration with multilateral financial institutions had not been reflected in the report. | وعبﱠر بعض أعضاء اللجنة عن خيبة أملهم ﻷن تجاربهم اﻻيجابية في مجال التعاون مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف لم تتجل في التقرير. |
Our two year experience of the registration with the United Nations of conventional arms transfers has turned out to be quite positive. | إن تجربتنا على مدى سنتين بالنسبة لسجل اﻷمم المتحدة لعمليات نقل اﻷسلحة التقليدية تجربة إيجابية جدا. |
The positive public opinion in Sweden is not a symptom of brainwashing, but a rational response to people s experience during the last decade. | والرأي العام الإيجابي في السويد لا يشكل ع ـر ضا من أعراض غسيل الدماغ، بل إنه يعبر عن استجابة عقلانية منطقية للخبرات التي عاشها الناس أثناء العقد الماضي. |
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience. | صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها. |
10. Several ACC members regretted that their activities and positive experience in the area under consideration had not been reflected in the study. | ١٠ وأعرب العديد من أعضاء لجنة التنسيق اﻻدارية عن أسفهم ﻷن أنشطتهم وخبرتهم اﻻيجابية في المجال قيد البحث لم تتجل في الدراسة. |
We are certain that your experience and your diplomatic skill will lead to a very positive outcome for the work of this session. | إننا واثقون بأن خبرتكم ومهارتكم الدبلوماسية ستؤديان إلى التوصل إلى نتيجة إيجابية للغاية ﻷعمال هذه الدورة. |
The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard. | وتمثل التجربة الإيجابية للتعاون المثمر بشكل متزايد فيما بين أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية، كل ضمن حدود ولايته، عاملا مشجعا هاما في هذا المضمار. |
But this process should be constructive. It should take into account both the lessons learned and the positive experience gained by the United Nations. | وينبغي أن تكون هذه العملية بناءة، وأن تؤخذ الدروس المستفادة والخبرات الإيجابية التي اكتسبتها الأمم المتحدة بعين الاعتبار. |
Regional experience with PRSs shows that increased country ownership and participation have had a gradual and positive impact on the formulation of national development plans. | وتبين التجربة الإقليمية فيما يتعلق باستراتيجيات الحد من الفقر أن زيادة الملكية القطرية والمشاركة القطرية كان لهما تأثير تدريجي وإيجابي على صياغة خطط التنمية الوطنية. |
The positive experience of the withdrawal of foreign troops from other Eastern European countries should serve as a guideline to the Baltic States as well. | ويجب أن تكون التجربة اﻻيجابية ﻻنسحاب القوات اﻷجنبية من بلدان أوروبا الشرقية اﻷخرى بمثابة مبادئ توجيهية لدول البلطيق كذلك. |
My country apos s experience has shown that family planning and the provision of health services are driving forces behind positive changes in population dynamics. | وتبين تجربة بﻻدي إن تنظيم اﻷسرة وتوفير الخدمات الصحية هما القوة الدافعة وراء التغييرات اﻹيجابية في الديناميــات السكانية. |
So a positive divided by a positive is going to be positive. | اذا موجب موجب موجب |
Such an eventuality will negate much of its original intent and rob it of its positive impact, as was, regrettably, the experience with the Tokyo Round. | ولو حدث ذلك ﻷبطل الكثير من مقصدها اﻷصلي ولجردها من أثرها اﻻيجابي مثلما حدث، لﻷسف، لجولــــة طوكيو. |
8. The Secretary General was convinced that the experience with the interim offices had been positive and that the countries concerned had benefited from their presence. | ٨ وقال المتحدث أيضا إن اﻷمين العام مقتنع بأن تجربة المكاتب المؤقتة كانت إيجابية وأن البلدان المعنية قد استفادت من وجودها بصورة كبيرة. |
And really one of the points of Improv Everywhere is to cause a scene in a public place that is a positive experience for other people. | وفي الحقيقة فإن أهم الأشياء في إمبروف أفريوير هي إحداث مشهد في مكان عام إنها تجربة ايجابية للأشخاص الآخرين. |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Exactly my experience. Exactly my experience. | تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط. |
And positive times each other equals positive. | و موجب x موجب موجب |
If it's already positive, it stays positive. | انه موجب فعليا ، إذا سيبقى موجبا |
You're dividing a positive into a positive. | انت تقسم عدد سالب على عدد سالب |
We have a positive number plus a positive number divided by a positive number. | لدينا عدد موجب عدد موجب عدد موجب |
I am confident that your experience in multilateral diplomacy, coupled with a positive approach, will serve as a guarantee of success for the outcome of your decisions. | وإني واثق بأن خبرتكم في الدبلوماسية المتعددة الأطراف، مقترنة بنهجكم الإيجابي، ستكون خير ضامن لتحقيق نتائج ناجحة لقراراتكم. |
Related searches : Positive User Experience - Positive Experience With - Positive Customer Experience - Gain Positive Experience - Positive Integer - Positive Bias - Positive Mindset - Positive Sentiment - Positive Development - Positive Way - Positive Release - Positive Mind