Translation of "positive development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Positive - translation : Positive development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I believe that this is a positive development. | وأعتقد أن هذا تطور إيجابي. |
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents. | ويجب ترجمة الخطاب الإيجابي عن التنمية إلى إجراءات وسياسات إيجابية موثقة. |
We are a positive force for social and economic development. | فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. |
He noted the positive spirit of the Group's development partners. | ونو ه بالروح الإيجابية التي يتحلى بها الشركاء الإنمائيون للمجموعة التي يمثلها. |
The establishment of the Special Court is a positive development. | 9 وي عد إنشاء المحكمة الخاصة تطورا إيجابيا. |
The results of the elections show positive positive development in relation to participation of women in BiH political life. | (هـ) وتبين نتائج الانتخابات تطورا إيجابيا فيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة السياسية في البوسنة والهرسك. |
The resumption of the Abuja peace talks is a positive development. | 30 ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا. |
The removal of this problem from Lithuania is a positive development. | وإزالة هذه المشكلــة من ليتوانيا يعد تطورا إيجابيا. |
Promoting more positive attitudes towards the role of women and development | تشجيع اتخاذ مواقف أكثر ايجابية حيال دور المرأة في التنمية |
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions. | ولكن هناك تطورات إيجابية في الآونة الأخيرة، ومنها إنشاء مؤسسات عامة أكثر قوة. |
1.2. Promoting more positive attitudes towards the role of women and development | ١ ٢ تشجيع مواقف أكثر ايجابية نحو دور المرأة والتنمية |
Such a redistribution of industry is widely regarded as a positive development. | وتعتبر إعادة توزيع الصناعة هذه على نحو واسع تطورا إيجابيا. |
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية. |
Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | 3 تأثير المساهـمات الإيجابيـة للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development. | وحاولت البلدان ذات الاقتصادات المغلقة تقريبا السير على طرق إيجابية تؤدي للتنمية. |
Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | 3 المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
We welcome this positive development as a step towards a new normative framework. | ونحن نرحب بهذا التطور الإيجابي كخطوة نحو وضع إطار معياري جديد. |
A positive trend has been observed in the activity of regional development banks. | ٦٩ ولوحظ اتجاه ايجابي في نشاط المصارف اﻹنمائية اﻻقليمية. |
The outcome of three decades of development cooperation cannot be regarded as positive. | وﻻ يمكن أن نعتبر حصيلة ثﻻثة عقود من التعاون في مجال التنمية إيجابية. |
The positive effect of demographic variables on environment and development was rarely emphasized. | وإنه يندر التطرق إلى تأكيد اﻵثار اﻹيجابية للمتغيرات الديمغرافية على البيئة والتنمية. |
Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development. | وبالمثل، فإن ظهور مختلف أنماط ترتيبات الشراكة يعد تطورا إيجابيا. |
The African Development Bank stands ready to embrace positive initiatives that would enhance the development prospects of the African continent. | ويقف مصرف التنمية اﻻفريقي على أهبة اﻻستعداد ﻻحتضان المبادرات البناءة التي ستؤدي إلى تعزيز التوقعات اﻹنمائية للقارة اﻻفريقية. |
The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka. | كان انتهاء الحرب الأهلية بمثابة تطور إيجابي لا لبس فيه بالنسبة لسريلانكا. |
Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development. | وت عد حالة طاجيكستان تأكيدا جديدا واضحا وإيجابيا على الصلة بين الأمن والتنمية. |
The Palestinian Authority bears a major responsibility for achieving positive political and economic development. | وتتحمل السلطة الفلسطينية مسؤولية رئيسية في سبيل التوصل إلى تنمية سياسية واقتصادية إيجابية. |
In this context, the positive aspects of various recent international development initiatives were highlighted. | وأ برزت في هذا السياق الجوانب الإيجابية لمختلف المبادرات الإنمائية الدولية المتخذة مؤخرا . |
A further positive development would be that funds could be redirected to social and economic development rather than to the conflict. | ويتمثل تطور إيجابي آخر في أنه يمكن إعادة توجيه الأموال إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية بدلا من النزاع. |
That positive development in a regional context is of definite value to ongoing global endeavours for the environment and sustainable development. | ويكتسي ذلــك التطــور اﻹيجابــي في السيــاق اﻹقليمي قيمة ﻻ حدود لها في المساعي العالمية الجارية مــــن أجل البيئة والتنمية المستدامة. |
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations | 2 تلاحظ مع الارتياح التطور والتنمية الإيجابيين للتعاون بين المنظمتين |
Item 3. Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | البند 3 المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
The establishment of the Truth and Friendship Commission is a positive development in that direction. | وقد كان إنشاء لجنة تقصي الحقيقة والصداقة تطورا إيجابيا في ذلك الاتجاه. |
Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development. | 65 وقد يكون لتحويلات العاملين في الخارج أثر إيجابي على التخفيف من حدة الفقر، وتحقيق نمو مطرد وتنمية مستدامة. |
24. The regional development banks taken together made a positive net transfer in the 1990s. | ٤٢ ولقد قامت المصارف اﻻنمائية اﻻقليمية في مجملها بنقل صاف إيجابي في التسعينات. |
The forty ninth session will bear the mark of this positive development concerning this matter. | إن الدورة التاسعة واﻷربعين ستصطبغ بهذا التطور اﻹيجابي بصدد هذه المسألة. |
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators. | 13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة. |
The first visit will take place in the coming months, which is a very positive development. | وستجري الزيارة الأولى في الأشهر القادمة، وهذا تطور إيجابي. |
All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development. | ومن المتوقع أن يكون لكل هذه المبادرات أثر إيجابي في عملية تنميتنا الاجتماعية والاقتصادية عامة. |
Furthermore, he emphasized the importance of having a positive mental attitude for succeeding in SME development. | وفضلا عن ذلك، فإنه أكد على أهمية وجود عقلية إيجابية من أجل النجاح في تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries | المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 |
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries | التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
The Declaration of Principles signed by the Palestine Liberation Organization and Israel is a positive development. | وإعﻻن المبادئ الذي وقعت عليه منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل تطور إيجابي. |
This will be a positive development for harmony and security in our part of the world. | وذلك سيكون خطوة إيجابية على طريق الوئام واﻷمن في ركننا من العالم. |
These efforts have made a positive contribution to enhancing peace, stability and development in the region. | وهذه الجهود أسهمت بشكل إيجابي في تعزيز السلم واﻻستقرار والتنمية في المنطقة. |
So a positive divided by a positive is going to be positive. | اذا موجب موجب موجب |
And positive times each other equals positive. | و موجب x موجب موجب |
Related searches : Continued Positive Development - Positive Youth Development - Another Positive Development - Positive Passenger Development - Positive Integer - Positive Bias - Positive Mindset - Positive Sentiment - Positive Way - Positive Release - Positive Mind - Positive Growth