Translation of "positive development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Positive - translation : Positive development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe that this is a positive development.
وأعتقد أن هذا تطور إيجابي.
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents.
ويجب ترجمة الخطاب الإيجابي عن التنمية إلى إجراءات وسياسات إيجابية موثقة.
We are a positive force for social and economic development.
فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
He noted the positive spirit of the Group's development partners.
ونو ه بالروح الإيجابية التي يتحلى بها الشركاء الإنمائيون للمجموعة التي يمثلها.
The establishment of the Special Court is a positive development.
9 وي عد إنشاء المحكمة الخاصة تطورا إيجابيا.
The results of the elections show positive positive development in relation to participation of women in BiH political life.
(هـ) وتبين نتائج الانتخابات تطورا إيجابيا فيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة السياسية في البوسنة والهرسك.
The resumption of the Abuja peace talks is a positive development.
30 ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا.
The removal of this problem from Lithuania is a positive development.
وإزالة هذه المشكلــة من ليتوانيا يعد تطورا إيجابيا.
Promoting more positive attitudes towards the role of women and development
تشجيع اتخاذ مواقف أكثر ايجابية حيال دور المرأة في التنمية
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
ولكن هناك تطورات إيجابية في الآونة الأخيرة، ومنها إنشاء مؤسسات عامة أكثر قوة.
1.2. Promoting more positive attitudes towards the role of women and development
١ ٢ تشجيع مواقف أكثر ايجابية نحو دور المرأة والتنمية
Such a redistribution of industry is widely regarded as a positive development.
وتعتبر إعادة توزيع الصناعة هذه على نحو واسع تطورا إيجابيا.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries
3 تأثير المساهـمات الإيجابيـة للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development.
وحاولت البلدان ذات الاقتصادات المغلقة تقريبا السير على طرق إيجابية تؤدي للتنمية.
Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries
3 المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
We welcome this positive development as a step towards a new normative framework.
ونحن نرحب بهذا التطور الإيجابي كخطوة نحو وضع إطار معياري جديد.
A positive trend has been observed in the activity of regional development banks.
٦٩ ولوحظ اتجاه ايجابي في نشاط المصارف اﻹنمائية اﻻقليمية.
The outcome of three decades of development cooperation cannot be regarded as positive.
وﻻ يمكن أن نعتبر حصيلة ثﻻثة عقود من التعاون في مجال التنمية إيجابية.
The positive effect of demographic variables on environment and development was rarely emphasized.
وإنه يندر التطرق إلى تأكيد اﻵثار اﻹيجابية للمتغيرات الديمغرافية على البيئة والتنمية.
Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development.
وبالمثل، فإن ظهور مختلف أنماط ترتيبات الشراكة يعد تطورا إيجابيا.
The African Development Bank stands ready to embrace positive initiatives that would enhance the development prospects of the African continent.
ويقف مصرف التنمية اﻻفريقي على أهبة اﻻستعداد ﻻحتضان المبادرات البناءة التي ستؤدي إلى تعزيز التوقعات اﻹنمائية للقارة اﻻفريقية.
The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
كان انتهاء الحرب الأهلية بمثابة تطور إيجابي لا لبس فيه بالنسبة لسريلانكا.
Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development.
وت عد حالة طاجيكستان تأكيدا جديدا واضحا وإيجابيا على الصلة بين الأمن والتنمية.
The Palestinian Authority bears a major responsibility for achieving positive political and economic development.
وتتحمل السلطة الفلسطينية مسؤولية رئيسية في سبيل التوصل إلى تنمية سياسية واقتصادية إيجابية.
In this context, the positive aspects of various recent international development initiatives were highlighted.
وأ برزت في هذا السياق الجوانب الإيجابية لمختلف المبادرات الإنمائية الدولية المتخذة مؤخرا .
A further positive development would be that funds could be redirected to social and economic development rather than to the conflict.
ويتمثل تطور إيجابي آخر في أنه يمكن إعادة توجيه الأموال إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية بدلا من النزاع.
That positive development in a regional context is of definite value to ongoing global endeavours for the environment and sustainable development.
ويكتسي ذلــك التطــور اﻹيجابــي في السيــاق اﻹقليمي قيمة ﻻ حدود لها في المساعي العالمية الجارية مــــن أجل البيئة والتنمية المستدامة.
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations
2 تلاحظ مع الارتياح التطور والتنمية الإيجابيين للتعاون بين المنظمتين
Item 3. Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries
البند 3 المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
The establishment of the Truth and Friendship Commission is a positive development in that direction.
وقد كان إنشاء لجنة تقصي الحقيقة والصداقة تطورا إيجابيا في ذلك الاتجاه.
Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development.
65 وقد يكون لتحويلات العاملين في الخارج أثر إيجابي على التخفيف من حدة الفقر، وتحقيق نمو مطرد وتنمية مستدامة.
24. The regional development banks taken together made a positive net transfer in the 1990s.
٤٢ ولقد قامت المصارف اﻻنمائية اﻻقليمية في مجملها بنقل صاف إيجابي في التسعينات.
The forty ninth session will bear the mark of this positive development concerning this matter.
إن الدورة التاسعة واﻷربعين ستصطبغ بهذا التطور اﻹيجابي بصدد هذه المسألة.
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators.
13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة.
The first visit will take place in the coming months, which is a very positive development.
وستجري الزيارة الأولى في الأشهر القادمة، وهذا تطور إيجابي.
All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development.
ومن المتوقع أن يكون لكل هذه المبادرات أثر إيجابي في عملية تنميتنا الاجتماعية والاقتصادية عامة.
Furthermore, he emphasized the importance of having a positive mental attitude for succeeding in SME development.
وفضلا عن ذلك، فإنه أكد على أهمية وجود عقلية إيجابية من أجل النجاح في تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries
المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries
التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
The Declaration of Principles signed by the Palestine Liberation Organization and Israel is a positive development.
وإعﻻن المبادئ الذي وقعت عليه منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل تطور إيجابي.
This will be a positive development for harmony and security in our part of the world.
وذلك سيكون خطوة إيجابية على طريق الوئام واﻷمن في ركننا من العالم.
These efforts have made a positive contribution to enhancing peace, stability and development in the region.
وهذه الجهود أسهمت بشكل إيجابي في تعزيز السلم واﻻستقرار والتنمية في المنطقة.
So a positive divided by a positive is going to be positive.
اذا موجب موجب موجب
And positive times each other equals positive.
و موجب x موجب موجب

 

Related searches : Continued Positive Development - Positive Youth Development - Another Positive Development - Positive Passenger Development - Positive Integer - Positive Bias - Positive Mindset - Positive Sentiment - Positive Way - Positive Release - Positive Mind - Positive Growth